Détail de l'auteur
Auteur Jean-Christophe Salaün
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Recherche multi-critères
Livre imprimé
Vilborg Dagbjartsdóttir, Auteur ; Sigridur Björnsdóttir, Illustrateur ; Carine Picaud, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris : Coédition BnF/Albin Michel Jeunesse | 2020Quelques formes simples et des couleurs minimalistes racontent l'histoire de Alli Nalli qui ne veut pas manger sa bouillie... Sa mère avec une loupe géante nourrira donc la lune qui deviendra grosse et ronde. Alli Nalli, depuis, sait que quand l[...]Livre imprimé
Eva Björg Aegisdottir, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris Cedex 19 : Editions de la Martinière | La Martinière noir | DL 2024Dans un hôtel perdu sur un champ de lave de la péninsule de Snaefellsnes, en Islande, se déroule une étrange réunion de famille : celle du clan Snaeberg. Alors que le temps se détériore et que l'alcool coule à flots, l'un des membres de la puiss[...]Livre imprimé
Ragnar Jonasson, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, TraducteurLa terrible tempête de neige qui s'abat sur l'Islande aurait dû décourager les plus téméraires de s'aventurer à l'extérieur. Ils l'ont pourtant fait. Ce couple n'aurait jamais dû laisser entrer chez eux un inconnu. Il l'a pourtant fait. Un in[...]Livre imprimé
Ragnar Jonasson ; Jean-Christophe Salaün | PARIS : Editions de La Martinière - département Textes | La Martinière Noir | 2022À la recherche dun nouveau départ, Una décide de partir pour Skálar, un petit village sur la pointe la plus isolée de lIslande. Là subsiste un village de dix habitants, qui cherche désespérément à protéger ses secrets. Quelques jours avant Noë[...]Livre imprimé
Ragnar Jonasson, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris : Editions de la Martinière | La Martinière noir | DL 2020A Siglufjördur, "Siglo" pour les plus connaisseurs, petit port de pêche au nord de l'Islande, les ténèbres hivernales se sont dissipées. La vie y est paisible. Mais quelques jours avant Pâques, Ari Thór, l'inspecteur de la police locale, est app[...]Livre imprimé
Eva Björg Aegisdottir, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris : Editions de la Martinière | DL 2022Elma, ancienne inspectrice de la brigade criminelle de Reykjavík, pensait mener une vie paisible à Akranes, un petit village au nord de la capitale. Mais en Islande, la beauté des paysages masque souvent une réalité bien plus sombre. Quand le co[...]Livre imprimé
Phénix excentrique tant de fois ressurgi de ses cendres, Siggy n'est plus. Elle qui n'a jamais été là pour personne a légué à sa fille Hildur son mal étrange et une petite maison jaune sur l'île de Flatey. Une lettre de sa mère pour seul viatiqu[...]Livre imprimé
Lilja Sigurdardottir, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris : Métailié Noir | Bibliothèque nordique | 2017Sonja a été contrainte de devenir passeuse de cocaïne pour retrouver la garde de son petit garçon. Elle doit jouer au chat et à la souris avec des narcotrafiquants féroces, un ex-mari pervers, un avocat ambigu, une compagne envahissante. Elle do[...]Livre imprimé
Lilja Sigurdardottir, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2018Sonja est contrainte de transporter des valises de drogue pour pouvoir continuer à voir Tómas, son petit garçon. Il faut avouer qu'elle a un vrai talent de passeuse et un complice inattendu à la douane de Keflavik. Elle rêve de fuir les chantage[...]Livre imprimé
Lilja Sigurdardottir, Auteur ; Jean-Christophe Salaün, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique | 2019Agla travaille dans la finance, accusée d'évasion de capitaux, elle a été emprisonnée et se languit d'amour pour Sonia qui l'a abandonnée. A bout, elle tente de se suicider. C'est le moment que choisit un industriel qui connaît son habileté et s[...]