Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (68)
Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 17 août 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 septembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 23 octobre 2003Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 novembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 novembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 septembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 décembre 2004Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 novembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 novembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 1 juillet 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 1 juillet 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 8 septembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 13 octobre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 6 avril 2006Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 6 juillet 2006Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | Janvier 2007Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 11 octobre 2007Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 5 juin 2008Livre imprimé
Livre imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Amélie Dufour, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Tu lis, je lis | 2015Ce soir, c'est la fête : Ninon va dormir chez sa copine Lila. Le moment qu'elles préfèrent, c'est celui du bain dans la grande baignoire blanche : les filles rêvent alors qu'elles se transforment en sirènes. Ce roman est conçu pour une lecture à[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2005Grâce à une cabane magique rencontrée lors d'une promenade, Tom et sa soeur Léa sont envoyés à l'époque des dinosaures et vont vivre de nombreuses aventures.Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 septembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et sa soeur Léa, grâce à leur cabane magique, sont propulsés à l'époque des pirates et vont devoir ruser pour échapper aux cruels pilleurs des mers.Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique à Pompéi, juste avant la disparition de la ville sous l'éruption du Vésuve. Leur mission : sauver un précieux livre pour la bibliothèque de la fée Morgane.Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 septembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2 novembre 2005Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2005Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins. Mais leur petit sous-marin est attaqué par une pieuvre. Des dauphins veillent su[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2020Propulsés par la cabane magique, Tom et Léa se retrouvent dans la savane africaine et doivent résoudre quatre énigmes afin de récupérer la carte de maître bibliothécaire que Merlin leur a confisquée. ©Electre 2020Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | Bayard poche. Aventure | 2021Mary Pope Osborne a écrit près d'une centaine de livres, récompensés par de nombreux prix. Elle vit à New York avec son mari, Will, mais voyage beaucoup pour rencontrer ses lecteurs. Lorsqu'ils ont envie de retrouver le calme de la nature, ils s[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | 2007Merlin et Morgane ont mystérieusement disparu, laissant un message alarmant. Tom et Léa partent donc à leur recherche au Pays-Au-Delà-Des-Nuages. Ils y rencontrent le terrible Sorcier de l'Hiver, qui habite un magnifique palais de glace.Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | Cabane Magique La | 2008Tom et Léa partent pour New York. Merlin leur a laissé un étrange poème pendant la nuit de la lune bleue, ils doivent délivrer une licorne ensorcelée depuis quatre siècles! Dans le blizzard, les enfants traversent Central Park à la recherche d'i[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard éditions Jeunesse | 2009Tom et Léa sont frère et sur. Ils ont en secret une cabane magique, là où Merlin et la fée Morgane leur donnent des missions. Aujourd'hui, Merlin est malade et pour le guérir ils doivent trouver les quatre secrets du bonheur. Pour cela, ils par[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2011Tom et Léa partent à la recherche du dernier artiste de grand talent. Ils doivent aider l'un des plus grands écrivains anglais du XIXe siècle à faire profiter le monde entier de son talent. Les enfants sont projetés à Londres à l'époque de la ré[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | Bayard poche. Aventure | 2021C'est à Londres au XIXe siècle que Tom et Léa arrivent. A la recherche de Charles Dickens, les enfants se déguisent en ramoneurs pour infiltrer sa maison. Mais leur première rencontre se passe mal et, alors qu'ils essayent de suivre le célèbre é[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2012Merlin et Morgane sont partis à Avalon. Teddy, désireux de tester son sort, transforme Pirlouit, le bébé manchot ramené d'Antarctique, en statue de pierre. La formule qui pourrait permettre d'inverser le sort précise qu'il faut réunir quatre obj[...]Livre imprimé
Patricia C. Wrede, Auteur ; Yves Besnier, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard | 2004Cendorine, princesse rebelle, fuit le royaume de ses parents pour échapper à un mariage arrangé. Elle se rend chez les dragons comme captive volontaire. Là, elle apprend la magie et chasse les chevaliers venus la délivrer. Mais bientôt, des drag[...]Livre imprimé
Greg est le souffre-douleur de ses camarades. Son seul ami est un ordinateur. Un jour, il trouve sur l'écran un étrange message : une société propose d'échanger son corps avec une autre personne. Greg tente l'expérience, mais une fausse manoeuvr[...]Livre imprimé
Charles Perrault ; Jacob Grimm ; Wilhelm Grimm ; Hans Christian Andersen ; Ulises Wensell ; Belles histoires, Les (périodique) ; Marie-Hélène Delval ; Gigi Bigot | Bayard | trésors des belles histoires (Les) | 2007Cinq contes classiques illustrés.Livre imprimé
Quoi de plus banal qu'un chat noir, comme celui que Sébasto trouve posté, un matin, devant la maison de Da, son grand-père adoptif ? Pourtant, l'animal le met mal à l'aise. Peut-être à cause de l'étrange éclat métallique luisant dans son regard [...]Livre imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Oertel, Auteur ; Glen Chapron, Illustrateur | MONTROUGE CEDEX : BD Kids | 2018Grâce à Cham, le complot des Addraks contre le roi Bertram a échoué. Le garçon, avec sa soeur Nyne, a retrouvé la vie paisible de son île. Mais ses ennemis ne comptent pas le laisser tranquille... Le bateau sur lequel les enfants s'embarquent es[...]Livre imprimé
Thomas Ward, le septième fils d'un septième fils, devient l'apprenti de l'Epouvanteur du comté. Son maître est très exigeant. Thomas doit apprendre à tenir les spectres à distance, à entraver les gobelins, à empêcher les sorcières de nuire... Ce[...]Livre imprimé
L'Epouvanteur et son apprenti, Tom Ward, se rendent à Priestown pour y achever un travail. Dans les profondeurs des catacombes de la cathédrale, est tapie une créature que l'Epouvanteur n'a jamais réussi à vaincre. On l'appelle le Fléau et elle [...]Livre imprimé
Après avoir reçu une lettre de menace d'un ancien apprenti, l'épouvanteur part dans le Comté et délivre Meg, une sorcière lamia enfermée dans la cave. Chaque matin elle doit boire un breuvage qui lui ôte la mémoire. L'hiver s'est installé dans l[...]Livre imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2009Le diable en personne agit désormais à sa guise dans le comté. Craignant qu'il ne s'en prenne à Tom, l'Epouvanteur envoie celui-ci poursuivre sa formation chez Bill Arkwright, qui a également été un apprenti. Si ses méthodes d'enseignement sont [...]Livre imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; David Frankland, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2011La guerre a gagné tout le pays. Le comté étant devenu trop dangereux, Alice, les trois chiens de Bill, l'apprenti épouvanteur et son maître s'embarquent pour l'île de Mona. Ils doivent affronter Lord Barrule, qui est le gouverneur de l'île, ains[...]Livre imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2013Grimalkin tente de rejoindre la tour Malkin pour y cacher la tête du Malin, que Tom a coupée. C'est là que deux sorcières, les soeurs de la mère de Tom, cachent les malles recelant les secrets qui permettraient à ce dernier de vaincre définitive[...]Livre imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; David Wyatt, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2014Tom Ward et l'Epouvanteur ont placé le corps du Malin dans une fosse et la sorcière Grimalkin garde sa tête jusqu'à ce que Tom trouve le moyen de la détruire. Mais Tom est enlevé avec son maître par une jeune sorcière roumaine et menacé d'être j[...]Livre imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; David Wyatt, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2015Sliter est un mage Kobalos, créature bipède à l'apparence de loup, qui se nourrit des humains qu'il exploite. Quand le fermier Rowler meurt, ses trois jeunes filles attisent la convoitise de la bête. Mais un pacte conclu avec le fermier l'oblige[...]Livre imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | L'Épouvanteur | 2016Afin de détruire le Malin, Thomas Ward doit accomplir un dangereux rituel lors de la fête d'Halloween. Pour cela, il possède deux armes sacrées et en cherche une dernière, une lame nommée Douloureuse, cachée dans le repaire du Malin. Alice doit [...]Livre imprimé
"Une grande bataille nous attend. Les forces ennemies nous dépassent en nombre, Et le prix de la défaite serait terrible. Ma vie tout entière a convergé vers cet instant." Halloween est proche. Les serviteurs du Malin se rassemblent, venus de pa[...]