Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc Piningre |
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)
Livre imprimé
Livre imprimé
Richard Russo, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2004Une grande fresque d'une ville provinciale perdue quelque part dans le Maine et dont les habitants restent à contempler le lent déclin de ce qui fut autrefois un puissant centre de l'industrie textile. Prix Pulitzer 2002. ©Electre 2016Livre imprimé
9 février 1942. Dès son arrivée à New York, Woodrow Cain, un jeune flic du sud des Etats-Unis, est accueilli par les flammes qui s'échappent du paquebot Normandie, en train de sombrer dans l'Hudson. C'est au bord de ce même fleuve que va le mene[...]Livre imprimé
Christos Tsiolkas, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Pierre Belfond | Littérature étrangère | 2010Dans une banlieue de Melbourne, de nos jours. Par une belle fin de journée d'été, famille et amis ont organisé un barbecue : de la nourriture grecque et indienne, du vin et de la bière en quantité, de la musique et des gens de tous les âges. Al[...]Livre imprimé
Les aventures de Dwight Wilmerding, un adolescent attardé de 28 ans souffrant d'indécision chronique. Il mène une existence sans but, partagée entre ses colocataires, ses parents divorcés, sa soeur Alice qui lui sert de psychanalyste, et Vaneeth[...]Livre imprimé
Depuis qu'ils ont fêté leurs dix-huit ans en décrochant leur diplôme, les jumeaux Joshua et Christophe n'ont plus qu'une idée en tête : trouver du travail. Mais que faire quand on habite un trou paumé de Louisiane, qu'on est noir, pauvre, fils d[...]Livre imprimé
1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'aristocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a connu un destin hors du commun, qui l'a menée de son petit village natal de la région d[...]Livre imprimé
1995, r?egion des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite ?a sa grand-m?ere, Ren?ee, 96 ans. Fille d'artistocrates fran?cais d?esargent?es, mari?ee trois fois, celle-ci a eu un destin hors du commun, qui l'a men?ee ?a travers le si?ecle de sa Bourgo[...]Livre imprimé
1875. Du fait de son mode de vie anticonformiste, May Dodd, jeune femme de la bourgeoisie de Chicago, est séparée de ses enfants avant d'être enfermée par sa famille dans un asile. Sa seule façon de s'en sortir : rejoindre un convoi de femmes bl[...]Livre imprimé
En 1874, à Washington, le président américain Grant accepte dans le plus grand secret la proposition incroyable du chef indien Little Wolf : troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien. S[...]Livre imprimé
Jim Fergus, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Cherche Midi | Mille femmes blanches | DL 20161875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du [...]Livre imprimé
1875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, "recrutées" de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peule mode [...]Livre imprimé
Livre imprimé
1875. Le président Ulysses S. Grant accède à la demande du chef cheyenne Little Wolf : 1.000 femmes blanches volontaires lui seront offertes dans le but d'assurer la sécurité et la prospérité de son pays. C'est leur histoire qui nous est contée [...]Livre imprimé
Jim Fergus, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : le Cherche-Midi | Roman (Paris. 1995), ISSN 1272-4408 | DL 2013Livre imprimé
Fannie Flagg, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Le Mans : ?Editions Libra diffusio | impr. 2015Bien qu'elle aille plut?ot bien, Maggie Fortenberry a trouv?e seize bonne raisons de se suicider. Maintenant que la date est fix?ee, cette ancienne Miss Alabama se consacre m?eticuleusement ?a r?egler les derniers d?etails, tenant ?a jour la lis[...]Livre imprimé
Landor est un v?et?eran de la police de New York, aujourd'hui ?a la retraite. Personnage complexe, us?e par les ann?ees de service et des trag?edies personnelles, il r?epond ?a l'appel des autorit?es de l'Acad?emie voisine de West Point lorsque [...]Livre imprimé
Art, amour, Révolution : le récit d'une existence hors du commun. Née à Strasbourg en 1761, la jeune Marie Grosholz, future madame Tussaud, est employée dès son plus jeune âge comme apprentie par un sculpteur sur cire. Lorsque le duo devient cél[...]Livre imprimé
7 août 1974. Sur une corde tendue entre les Twin Towers s'élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bro[...]Livre imprimé
Bud Threadgoode revient dans sa ville natale, en plein déclin depuis que le trafic routier ne fait plus affluer les clients au café de sa mère, Ruth, et de sa tante, Idgie. Il mesure alors les changements, dans son entourage et en lui-même. Il s[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Livre imprimé
Livre imprimé
Ce roman met en sc?ene le village d'Elmwood Springs, dans le Missouri, de sa fondation en 1889 ?a l'?epoque contemporaine. Les g?en?erations se suivent, les amours succ?edent aux deuils et r?eciproquement, tandis que de myst?erieuses disparition[...]Livre imprimé
Après l'immense succès de Et que le vaste monde poursuive sa course folle, le retour de McCann avec son roman le plus ambitieux, le plus maîtrisé, le plus abouti. S'appuyant sur une construction impressionnante d'ingéniosité et de maîtrise, l'au[...]