Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 863 (170)
Livre imprimé
Karina Sainz Borgo, Auteur ; Stéphanie Decante, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | DL 2020Au coeur d'une grande capitale latino-américaine qui bascule dans la guerre civile, Adelaida Falcón doit se battre au quotidien pour survivre au milieu des combats. Courageuse, lucide et pragmatique, elle fera tomber toutes les barrières pour s'[...]Livre imprimé
Jos?e Mar?ia Arguedas, Auteur ; Jean-Francis Reille, Traducteur | [Paris] : Gallimard | L'?Etrang?ere | 1997Dans les vall?ees du P?erou du Sud arros?ees par l'Apurimac, le Pachachaca, un avocat pauvre, erre de ville en village ?a la recherche d'une r?esidence id?eale. Son jeune fils, Ernesto, l'accompagne dans ce p?eriple et raconte comment il d?ecouv[...]Livre imprimé
Une traductrice catalane quadragénaire se souvient d'une de ses camarades de lycée, Gema, décédée à 15 ans des suites d'un cancer. Elle s'intéresse aux circonstances exactes de sa mort et réalise que personne ne se remémore l'adolescente. A Barc[...]Livre imprimé
"Ce dimanche matin, ce ne fut pas une réunion entre cinq femmes civilisées qui se tint dans les bureaux de Librarte, mais un sabbat entre cinq sorcières déchaînées usant de mauvais sorts et de magie noire pour tenter d'échapper à la malédiction [...]Livre imprimé
Augusto, veuf, arrivé depuis peu à Madrid, se met à travailler pour Éliseo, vieux Mexicain. Il doit, chaque jour à 5 heures, arriver chez Éliseo avec une bouteille de mezcal, des citrons et une bonne histoire qu'ils vont commenter. Un jour le vi[...]Livre imprimé
Bas?e sur une documentation rigoureuse, ce roman raconte les trois ann?ees capitales, de 1971 ?a 1974, dans la vie et l'oeuvre de Lucio Cabanas, un jeune instituteur amen?e ?a former une gu?erilla dans les montagnes mexicaines afin de d?efendre [...]Livre imprimé
Santiago Pajares, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques | DL 2017M?eme si Ionah vit dans le d?esert, il ne craint pas la solitude. Malgr?e le d?ec?es de sa m?ere et son quotidien frugal, rien ne l'attire au-del?a des dunes car il craint plus qu'il n'envie le commerce des hommes. Electre 2017Livre imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Elisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Grujicic, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | 2015En 2005, l'Espagne affronte sa plus grande imposture : Enric Marco, un nonagénaire président de l'Amicale de Mauthausen, qui a porté la parole des survivants espagnols de l'Holocauste durant des décennies, n'a en réalité jamais connu les camps n[...]Livre imprimé
Le destin aventureux d'Inès Suarez. Au XVIe siècle, la jeune femme quitte l'Espagne pour le Nouveau Monde afin de retrouver son mari. Ayant appris sa mort au Pérou, elle rejoint les troupes de conquistadores en route vers le Chili. Elle s'éprend[...]Livre imprimé
Isabel Allende, Auteur ; Alex Lhermillier, Traducteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | 2010Le destin aventureux d'Inés Suarez. Au XVIe siècle, la jeune femme quitte l'Espagne pour le Nouveau Monde afin de retrouver son mari. Ayant appris sa mort au Pérou, elle rejoint les troupes de conquistadores en route vers le Chili. Elle s'éprend[...]Livre imprimé
Alfredo Bryce Echenique, Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur | Paris : ?Editions M?etaili?e | Biblioth?eque hispano-am?ericaine, ISSN 0291-0154 [s | 2015C?el?ebre pour sa peinture satirique de l'aristocratie p?eruvienne, A. Bryce-Echenique fait preuve d'un humour au vitriol pour retracer la d?ecadence d'une riche famille de Lima, les De Ontaneta, autour de la figure du patriarche Tadeo et de son[...]Livre imprimé
Roman composé de deux histoires d'amour parallèles qui finissent par se rejoindre : l'une se déroule au XXe siècle entre un chef d'orchestre français, Gabriel Atlan-Ferrara, et une cantatrice mexicaine, Inez Prada. L'autre est enracinée dans l'â[...]Livre imprimé
Mars 1963. A dix-huit ans, José SÆez est décidé à changer de vie, abandonner la misère qu'il a toujours connue et ses petits boulots de maçon ou de berger. La seule voie possible pour un garçon comme lui est celle des taureaux. Il deviendra mata[...]Texte enregistré
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Frédéric Meaux, Narrateur ; François Maspero, Traducteur | Paris : Audiolib | 2009Barcelone, années 1920. Après l'échec de son premier roman, David est contacté par un éditeur parisien, Corelli, pour écrire un texte fondateur, une sorte de nouvelle Bible. Du jour où il accepte le contrat, une étrange mécanique du meurtre se m[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz ZAFÓN, Auteur ; Marie Vila Casas, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud | Lettres hispaniques | 2018Dans la Barcelone franquiste des années de plomb, la disparition d'un ministre déchaîne une cascade d'assassinats, de représailles et de mystères. Mais pour contrer la censure, la propagande et la terreur, la jeune Alicia Gris, tout droit sortie[...]Livre imprimé
Antonio Garrido, Auteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur ; Alex Lhermillier, Traducteur | Paris : Grasset | Roman | 2014Dans la Chine du XIIIe siècle. Ci Cong, jeune orphelin, est contraint de fuir son village avec sa soeur malade. Après un voyage dangereux, ils aboutissent à Lin'an, capitale de l'empire, où Ci Cong se fait fossoyeur. Expert dans le diagnostic de[...]Livre imprimé
En 1947, dans la province andalouse de Jaén. Nino, âgé de 9 ans, fils d'un garde civil, rencontre Pepe le Portugais, qui lui fait découvrir les romans d'aventure. Rebuté par la violence franquiste, Nino prend des cours de dactylographie dans une[...]Livre imprimé
Eduardo Galeano ; Pierre Guillaumin, Traducteur | Paris : Différence (la) | voies du sud (Les) | 1995Chroniques du temps d'exil, évoquant tantôt le sort de l'Amérique latine, tantôt l'Europe, ces textes brefs, mais d'une grande densité dramatique, traduisent la violence d'un souvenir, l'espérance de ceux qui luttent, l'horreur de la dictature q[...]Livre imprimé
Leonardo Valencia Assogna, Auteur ; Yann Bernal, Traducteur ; Cl?ement Vuillier, Illustrateur | Paris : Le Nouvel Attila | DL 2017Estuaire est un roman qui domine la vie de tous ceux qui le lisent. La quasi-totalit?e des exemplaires ont, comme leur auteur, disparu. Le texte progresse au fur et ?a mesure des fragments de ce roman et de listes insolites pour le lecteur. Elec[...]Livre imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Elisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Grujicic, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | 2013Roman de la transition espagnole et de ses frontières sociales et morales poreuses. L'histoire ambiguë d'un petit caïd de Gérone pour démystifier le romantisme de la délinquance et de sa soif de liberté, la démocratie espagnole et son miroir aux[...]Livre imprimé
Les aventures de Ann Bonny et de Mary Read, deux pirates, ?a l'aube du XVIIIe si?ecle et alors que l'?age d'or de la flibuste touche ?a sa fin. Avec Calicot Jack, elles sillonnent les oc?eans et font la l?egende des Cara?ibes. Prix Fernando Lara[...]Livre imprimé
Porto Rico, dans les ann?ees 1930. Appel?ee au chevet du danseur de tango Carlos Gardel ?a la veille de sa tourn?ee dans les Cara?ibes, la gu?erisseuse Mano Santa demande ?a sa fille Micaela de veiller sur lui. Tous deux vivent alors durant quel[...]Livre imprimé
Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Grasset | Les cahiers rouges, ISSN 0756-7170 | 2004Dans un village pacifié de la côte colombienne, le maire, en fait lieutenant de l'armée victorieuse, règne en maître. Mais des tracts anonymes rallument les querelles à peine tues, et de nouveau chacun doit faire son choix. Le constat désabusé d[...]Livre imprimé
Gustavo Rodriguez, Auteur ; Margot Nguyen Béraud, Traducteur | Paris : Observatoire Editions de l' | DL 2020LIMA, PEROU. Trinidad Ríos n'a jamais connu son père. Et voilà qu'à 30 ans, elle doit retrouver sa trace à tout prix, mais tremble de peur que ce paternel mystérieux la rejette. Pourtant, la peur, Trinidad connaît : jeune métisse, orpheline, ell[...]Livre imprimé
Un nonagénaire, dont l'ultime désir est de mourir centenaire et amoureux, écrit ses confessions dans lesquelles se retrouve tout l'univers des récits de Marquez : la vie quotidienne dans les Caraïbes, la solitude de l'homme, les errements des am[...]Livre imprimé
Un nonagénaire, dont l'ultime désir est de mourir centenaire et amoureux, écrit ses confessions dans lesquelles se retrouve tout l'univers des récits de Marquez : la vie quotidienne dans les Caraïbes, la solitude de l'homme, les errements des am[...]Livre imprimé
Barcelone, 31 décembre. Amalia et son fils Fernando s'affairent en attendant leurs invités. En ce dîner de la Saint-Sylvestre, Amalia, 65 ans, va enfin réunir ceux qu'elle aime. Ses deux filles, Silvia et Emma ; Olga, la compagne d'Emma, et l'on[...]Livre imprimé
Barcelone, 31 décembre. Amalia et son fils Fernando s'affairent en attendant leurs invités. En ce dîner de la Saint-Sylvestre, Amalia, 65 ans, va enfin réunir ceux qu'elle aime. Ses deux filles, Silvia et Emma ; Olga, la compagne d'Emma, et l'on[...]Livre imprimé
Dans une r?eserve naturelle du nord de l'Espagne, une jeune fille, Gloria, est cruellement assassin?ee et d?ecouverte ?a demi d?evor?ee par des b?etes sauvages. L'enqu?ete de la police est lanc?ee, mais est doubl?ee de celle d'un d?etective priv[...]Livre imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Aleksandar Gruji?ci?c, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques | DL 2018L'?ecrivain raconte l'histoire de Manuel Mena, son grand-oncle, tomb?e en 1938 au cours de la bataille de l'Ebre, d?eterminante pour l'arm?ee franquiste. Le parcours de ce jeune homme qui a lutt?e pour une cause ind?efendable, victime d'une id?e[...]Livre imprimé
Mempo Giardinelli, Auteur ; Fran?cois Gaudry, Traducteur | Paris : M?etaili?e | Suites, ISSN 1281-5667 | 2005Jos?e apprend que Marcelo a ?et?e assassin?e. Il se pr?ecipite ?a Zacatecas pour aider Carmen, la femme qu'il a aim?ee, qui a partag?e son pass?e de militant contre la dictature argentine avant l'exil. Il est l?a mais elle l'?evite, puis lui don[...]Livre imprimé
Carla Guelfenbein, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres latino-am?ericaines | impr. 2013A la veille du putsch militaire de 1973, Sophie, qui s'estime trahie par la liaison de son p?ere avec sa meilleure amie Morgana, coupe tous les ponts avec le Chili. Vingt-huit ans plus tard, les images de l'attentat du 11 septembre r?eactivent l[...]Livre imprimé
Agustin Fernandez Mallo, Auteur ; Gabrielle Lécrivain, Traducteur | Paris : Allia | Moyenne collection | 2012Un boxeur, exclu de l'armée, décide d'effectuer le chemin inverse à celui fait par C. Colomb. Par un phénomène de réaction en chaîne, des personnages éloignés géographiquement les uns des autres (Amérique, Chine, Espagne et Pologne) se trouvent [...]Livre imprimé
Mariana Enriquez, Auteur ; Anne Plantagenet, Traducteur | Paris : Editions du Sous sol | Feuilleton Fiction | DL 2021Un père et son fils traversent l'Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? A qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s'appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d'un ter[...]Livre imprimé
Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur | Paris : Grasset & Fasquelle | En lettres d'ancre | DL 2024Une fois par an, le 16 août, Ana Magdalena Bach prend un ferry pour passer une nuit sur l'île où est enterrée sa mère. Indifférente à la splendeur des Caraïbes, elle se contente de déposer un bouquet de glaïeuls sur sa tombe avant de retrouver s[...]Livre imprimé
Anisia a envoy?e sa fille vivre ?a Paris pour ?eviter de la voir grandir ?a Cuba. Lorsqu'?a son tour elle prend l'avion en direction de la France, elle s'endort et revoit en r?eve son parcours de femme et de m?ere r?evolt?ee, humili?ee et sacrifi?ee.Texte enregistré
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Frédéric Meaux, Interprète ; François Maspero, Traducteur | Audiolib | Des livres à écouter | 2012Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, " ville des prodiges " marquée par la défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un [...]Livre imprimé
Manuel Vilas, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur | Paris : Sous-sol (Editions du) | Feuilleton non-fiction | 2019"Mon coeur ressemble à un arbre noir couvert d'oiseaux jaunes qui piaillent et me perforent la chair". Tel est l'autoportrait brut et sans tabou d'un écrivain confronté à la disparition de ses parents. Assailli par les fantômes de son passé, il [...]Livre imprimé
Le narrateur est le locataire pauvre et malheureux de M. Duras. Il veut écrire et ressembler à son idole Ernest Hemingway, et s'interroge sur le destin littéraire qu'il souhaite vivre. Ce roman permet à l'auteur de se rappeler ses jeunes années [...]Livre imprimé
L'?ecrivain poursuit sa r?eflexion sur les coulisses de la cr?eation en plongeant dans l'engrenage des r?eves. Il met en sc?ene tour ?a tour une myst?erieuse fondation d?edi?ee ?a la pr?eservation des songes les plus extraordinaires, une femme q[...]Livre imprimé
En 1908, Anita Delgado, jeune danseuse andalouse, ?epouse le maharadjah de Kapurthala, Jagatjit Singh. En 1925, elle se s?epare de son ?epoux et quitte l'Inde. Entre ces deux dates, elle a v?ecu une passion orageuse sous l'oeil de la presse inte[...]Livre imprimé
Eduardo Fernando Varela, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Éditions Métailié | Bibliothèque Hispano-Américaine | DL 2020Au volant de son camion, un énigmatique saxophoniste parcourt la géographie folle des routes secondaires de la Patagonie et subit les caprices des vents omniprésents. Perdu dans l'immensité du paysage, il se trouve confronté à des situations aus[...]Livre imprimé
Après la victoire de Franco, le docteur Guillermo García Medina continue de vivre à Madrid sous une fausse identité. Les papiers qui lui ont permis d'éviter le peloton d'exécution lui ont été fournis par son meilleur ami, Manuel Arroyo Benítez, [...]Livre imprimé
Jon Bilbao, Auteur ; Marc Fernandez, Traducteur | Bordeaux : Mirobole éditions | Horizons noirs | 2016Joanes, brillant ingénieur à qui était promis un bel avenir, est sur le point de devoir fermer son entreprise de climatisation. A l'occasion d'un séjour sur la côte mexicaine, il croise un de ses anciens professeurs, responsable de l'échec de sa[...]Livre imprimé
Alicia Gim?enez Bartlett, Auteur ; Olivier Hamilton, Traducteur ; Johanna Dautzenberg, Traducteur | Paris : ?Editions Payot & Rivages | Rivages-thriller | DL 2015Entre Barcelone et Rome, Petra Delicado et Fermin Garzon enqu?etent sur le meurtre d'un industriel barcelonais qui fr?equentait une tr?es jeune prostitu?ee. Electre 2016Livre imprimé
C'est l'histoire de Guille... C'est l'histoire d'un petit garçon débordant d'imagination qui voue un amour sans bornes à Mary Poppins. L'histoire d'un père un peu bougon, qui vit seul avec ce fils sensible et rêveur dont il a du mal à accepter l[...]Livre imprimé
Directement inspiré par les événements de l'Espagne contemporaine, le roman La Pièce obscure raconte l'histoire d'un groupe d'amis, bien installés dans la démocratie naissante après la mort de Franco et la société de consommation qui la caractér[...]Livre imprimé
L'inspecteur Caldas mène l'enquête dans un petit port de la Galice pour retrouver l'assassin de Justo Castelo, un marin retrouvé noyé.Texte enregistré
Juan Ramon Jimenez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur ; Baltasar Lobo, Illustrateur ; Jean Giono, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Claude Aufaure, Narrateur ; Pedro Soler, Interprète ; Gaspar Claus, Interprète | Paris : Sous la lime | 2009Sous la simplicité apparente de l'amitié d'un homme et de son âne, se cache la dimension franciscaine d'une réelle quête poétique, teintée de mélancolie, dans une communion intime avec les humbles, l'innocent du village, les mendiants, les pâtre[...]Livre imprimé
A son retour ?a Leon, Pepe, historien de la guerre civile en Espagne, est t?emoin avec son p?ere d'un ?ev?enement embarrassant. Ce dernier, ayant particip?e ?a la guerre, est reconnu par un homme dont le p?ere a ?et?e assassin?e sous ses yeux en[...]