Détail de l'auteur
Auteur Isabelle Chapman |
Documents disponibles écrits par cet auteur (24)
Livre imprimé
Livre imprimé
Jenny Wingfield, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : Belfond | Litt?erature ?etrang?ere | impr. 2011En Arkansas, les ann?ees1950. Chez les Moses, on a le sens pratique. Calla, la grand-m?ere, a transform?e la v?eranda de la maison en ?epicerie. John, le grand-p?ere, ouvre un bar sur l'arri?ere. Et toute la famille est mise ?a contribution pour[...]Livre imprimé
Elizabeth George, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | [Paris] : Presses de la Cité | Sang d'encre (Paris), ISSN 1639-3031 | DL 2016Qu'est-ce que Lily a bien pu découvrir dans le journal intime de son fiancé William Goldacre pour que celui-ci se précipite du haut d'une falaise du Dorset ? Et est-ce un hasard si, quelque temps plus tard, sa mère, Caroline Goldacre, se retrouv[...]Livre imprimé
Hiver 1885. Les terres de l'Alaska demeurent inexplorées. Le colonel Allen Forrester, héros de guerre décoré, remonte la Wolverine River pour en cartographier les abords. Il consigne son expédition dans un journal à l'intention de sa femme Sophi[...]Livre imprimé
Hiver 1885. Les terres de l'Alaska demeurent inexplorées. Le colonel Allen Forrester, héros de guerre décoré, remonte la Wolverine River pour en cartographier les abords. Il consigne son expédition dans un journal à l'intention de sa femme Sophi[...]Livre imprimé
Les Boyd ont trois enfants : Rosa, criblée de dettes et sur le point de mettre un terme à une histoire d'amour agitée, Matthew, pris dans une relation amoureuse difficile et Ben qui part vivre sa vie. Quand les trois enfants quittent enfin le co[...]Livre imprimé
Alors que l'émancipation des esclaves est proclamée et que la guerre de Sécession s'achève, Prentiss et son frère Landry, deux anciens esclaves, aident George Walker à retrouver sa plantation, en Géorgie. Ce dernier leur offre de l'aider à culti[...]Livre imprimé
Ingrid J. Parker, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : Pierre Belfond | Belfond noir | 2010Après un exil mouvementé au poste de gouverneur de la lointaine province d'Echigo, Sugawara Akitada est autorisé à rentrer dans la capitale, au chevet de sa mère mourante. De retour chez lui, alors qu'il doit affronter le mépris de sa mère et in[...]Livre imprimé
Ingrid J. Parker, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : Belfond | Belfond noir, ISSN 1956-6360 | 2011Dans l'ancienne Kyoto, des gangs sévissent dans les rues et la misère règne dans une société régie par un système de castes particulièrement rigide. Alors qu'une épidémie de variole décime la population, l'intrépide Sugawara Akitada mène l'enquê[...]Livre imprimé
Ce qui ne vous tue pas ne vous rend pas forcément plus fort... Un deal d'héroïne qui tourne mal. Une fusillade, deux morts, un survivant : Martin Quinn. Arrêté par le FBI, mis à l'isolement, celui-ci n'a plus le choix : s'il veut sauver sa peau,[...]Livre imprimé
1914, après la retraite de l'armée anglaise, quatre soldats britanniques se retrouvent piégés derrière les lignes ennemies. Abrités durant deux années par les habitants de Villeret, un village de Picardie, l'un d'entre eux, Robert Digby, tombe a[...]Livre imprimé
Londres, 1914. Atteinte de la maladie des os de verre, Clara vit recluse depuis toujours, choyée par une mère qui lui raconte le monde. A la mort de celle-ci, Clara s'initie à la botanique et se voit bientôt engagée par un certain M. Fox pour cr[...]Livre imprimé
Elizabeth George, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : Ed. Presses de la Cité | Sang d'encre | 2014Barbara est catastrophée: Hadiyyah, la fille de son ami Taymullah Azhar a été enlevée par sa mère. Azhar ne sétant jamais marié avec Angelina et son nom ne figurant pas sur le certificat de naissance de leur fille, il na aucun droit juridique.[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Ag?ee et malade, Mary d?ecide de s'installer sur l'?ile de Bruny, un endroit o?u elle a v?ecu des ann?ees auparavant avec son mari, gardien de phare, et ses enfants. De terribles ?ev?enements les avaient forc?es ?a le quitter. Tandis qu'elle vit[...]Livre imprimé
Karen Viggers, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Montpellier : ?Editions Gabelire | impr. 2017Ag?ee et malade, Mary d?ecide de retourner vivre sur l'?ile Bruny, o?u elle a v?ecu heureuse des ann?ees auparavant avec son mari, gardien de phare, et ses enfants. Tandis qu'elle vit ses derniers jours, Mary d?ecide d'affronter le pass?e et de [...]Livre imprimé
Karen Viggers, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | 2016Agée et malade, Mary décide de s'installer sur l'île de Bruny, un endroit où elle a vécu des années auparavant avec son mari, gardien de phare, et ses enfants. De terribles événements les avaient forcés à le quitter. Tandis qu'elle vit ses derni[...]Livre imprimé
Michael Collins, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : Bourgois | Littérature étrangère | 2011En 1999 à Chicago, Karl, écrivain de 40 ans, et Lori, sa compagne, qui subvient à leurs besoins, traversent une crise existentielle. Lori est stérile, aussi ils ont recours à la procréation artificielle, mais Karl voit ses plus grandes peurs sur[...]Livre imprimé
Deborah Smith, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | [Paris] : d. de la Seine | Succes du livre | 2002Livre imprimé
Ohio, 1860. Silas Bird, douze ans, est réveillé en pleine nuit par trois cavaliers qui enlèvent son père sous ses yeux. Lorsqu'un singulier poney à tête blanche apparaît sur le seuil de sa cabane, Silas n'a plus qu'une idée : partir à bride abat[...]Livre imprimé
Le d?epart pour New Delhi avec son mari, Lucien, ?evoque de douloureux souvenirs ?a Sophie. Dix ans plus t?ot, alors qu'elle vivait dans le palais d'un maharaja en Inde avec ses parents, elle est tomb?ee amoureux de Jag, un domestique. Avec l'ar[...]Livre imprimé
Elizabeth George, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris cedex 13 : Presses de la Cité | 2019Ludlow, bucolique bourgade du Shropshire, tombe dans l'effroi lorsque le très apprécié diacre Ian Druitt est accusé de pédophilie. Placé en garde à vue, le suspect est retrouvé mort, pendu. La commissaire Isabelle Ardery, qui a été dépêchée sur [...]Livre imprimé
Poppy Adams, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Paris : Pierre Belfond | Litt¥rature ¥trangere | impr. 2009Dans un vieux manoir victorien, des années 1950 a nos jours, un drame psychologique envoûtant qui entremêle passé et présent pour dévoiler peu a peu des secrets de famille trop longtemps enfouis. Une plongée au cur de la relation entre deux s[...]Livre imprimé
Vanessa Diffenbaugh, Auteur ; Isabelle Chapman, Traducteur | Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | impr. 2012Un bouquet de soucis : chagrin. De chardons : misanthropie. De basilic : haine... Ainsi se résume, dans le langage des fleurs, la vie de Victoria jusqu'à ses 18 ans. De foyer en orphelinat, la jeune fille a grandi comme une plante sèche, destiné[...]