Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van Den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (41)



Livre imprimé
Amari, douze ans, n'a jamais cessé de croire que son frère Quinton, disparu depuis six mois, était vivant. Quand elle découvre une étrange mallette et une invitation à se rendre au mystérieux Bureau des affaires surnaturelles, la jeune fille n'h[...]Livre imprimé
Au fond de cavernes glaciales, enterré, Réside un secret jamais dévoilé. Pour garder ce bien précieux, deux antiques sentinelles Veillent avec leur coeur de lion et leurs yeux d'aigle. Orphelin, Archie Greene vit chez sa grand-mère Gardénia. Le [...]Livre imprimé
Mark Twain, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Adaptateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Olivier Desvaux, Illustrateur | Paris : Tourbillon | Histoires universelles | 2013Les aventures de Tom Sawyer, 8 ans, un garçon plutôt casse-cou qui habite chez une vieille tante sur les bords du Mississippi. ©Electre 2015Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La |cabane magique | DL 2014Merlin confie une nouvelle mission ?a Tom et L?ea. Ils doivent se rendre en Mac?edoine pour rencontrer Alexandre le Grand et percer le myst?ere de sa grandeur.Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa doivent découvrir le secret d'une infirmière anglaise : Florence Nightingale. Ils se retrouvent à Thèbes, en Égypte au XIXe siècle. Sur place, ils font la connaissance d'un couple de touristes anglais, proches de la jeune femme. Et il[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2015Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2015Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa, celui de découvrir le secret du grand footballeur : Pelé. Les voici à Mexico, en 1970, lors du mondial de foot ! Deux équipes s'affrontent en finale : le Brésil et l'Italie. Les enfants ont bien dû ma[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa se retrouvent en Arctique en 1925, pour une nouvelle mission. Ils doivent sauver les habitants de Nome, car une terrible épidémie frappe cette petite ville de l'Alaska. Les enfants rencontrent un jeune Alaskain, Oki, dont la mère et l[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom, Léa et leur petit chien Oki sont invités à se rendre de toute urgence à Camelot ! La reine Guenièvre les informe que des ennemis ont pillé le château. Ils ont emporté le dragon d'or, qui ouvrait le portail magique de l'île d'Avalon. Lors de[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2017La fée Morgane envoie Tom et Léa à Brooklyn, le 15 avril 1947, pour assister à un match historique de baseball. Cette fois-ci, les enfants ne sont pas très enthousiastes, car ils n'aiment pas ce sport... Mais, une fois dans les vestiaires, ils d[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom et Léa sont envoyés pour une mission dangereuse à Galveston, vers 1900 ! C'est une ville construite sur une longue île étroite entre le golfe du Mexique et la baie de Galveston, au Texas. Ils doivent sauver des gens lors du terrible ouragan [...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Bayard poche. Aventure | 2020Tom et Léa sont transportés dans un camp de soldats romains et rencontrent l'empereur Marc-Aurèle. ©Electre 2020Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | La cabane magique | DL 2021La fée Morgane a confié une nouvelle mission à Tom et Léa : direction l'Antiquité où ils doivent infiltrer un camp de légionnaires romains !Sur place, les enfants se font passer pour des étudiants venus faire un reportage sur le travail de l'arm[...]Livre imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | Bayard poche. Aventure | 2021Morgane a décidé d'envoyer Tom et Léa au Groenland, au temps des Vikings. Là-bas, ils partent au secours d'un narval attaqué par une orque, et sont aidés par un jeune garçon, Leif Erikson. Ce dernier décide de leur faire visiter son campement et[...]Livre imprimé
Kate Brian, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Éd. France Loisirs | Campus | impr. 2011Livre imprimé
Kate Brian, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Éd. France Loisirs | Campus | impr. 2011Livre imprimé
Kate Brian, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Éd. France Loisirs | Campus | impr. 2011Livre imprimé
Kate Brian, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | DL 2008Thomas Pearson vient d'être retrouvé mort aux abords du lycée, probablement assassiné. Les enquêteurs investissent l'internat et entament une série d'interrogatoires. Après avoir longuement hésité, Reed et Josh, le camarade de chambre de Thomas,[...]Livre imprimé
Kate Dicamillo, Auteur ; Y?ko Tanaka, Illustrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Tourbillon | DL 2010Le jeune orphelin Peter Augustus Duchêne interroge une diseuse de bonne aventure pour savoir si sa soeur est toujours vivante et comment la retrouver. L'énigmatique réponse de la voyante déclenche une série d'évènements tellement improbables que[...]Livre imprimé
Le 28 juin 1914, le terroriste nationaliste serbe Gavrilo Princip assassine l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo, déclenchant ainsi la Première Guerre mondiale. H. Rehr retrace l'histoire de cet étudiant, né en 1894, qui vécut une enfance ma[...]Livre imprimé
6 ans de travail, plus de 400 pages, pour mettre au jour un massacre perpétré par l'armée israélienne sur la population de Gaza, en 1956, et que l'Histoire a tout fait pour oublier. Hautement considéré par ses pairs auteurs, les médias et ses le[...]Livre imprimé
Tyler Jenkins, Illustrateur ; Matt Kindt, Scénariste ; Hilary Jenkins, Coloriste, infographiste ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2019Perdu au fin fond des Etats-Unis, le Grass Kingdom est un royaume de mobile Homes gouverné par trois frères. Ici sont venus vivre des désespérés et des paumés en quête d'une terre promise. Robert, le cadet de la fratrie, est en deuil depuis la d[...]Livre imprimé
Tyler Jenkins, Illustrateur ; Matt Kindt, Scénariste ; Hilary Jenkins, Coloriste, infographiste ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis Gallisol Editions | 2019Perdu au fin fond des Etats-Unis, le Grass Kingdom est un royaume de mobile homes gouverné par trois frères. Ici sont venus vivre des désespérés et des paumés en quête d'ace terre promise. Dans ce nouveau chapitre, Robert met la communauté sens [...]Livre imprimé
Tyler Jenkins, Illustrateur ; Matt Kindt, Scénariste ; Hilary Jenkins, Coloriste, infographiste ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis Gallisol Editions | 2019Perdu au fin fond des Etats-Unis, le Grass Kingdom est un royaume de mobil-homes gouverné par trois frères ; Ici vivent des désespérés et des paumés en quête d'une terre promise. L'étau se resserre autour de l'assassin courant d'air. Bruce et Ro[...]Livre imprimé
Alan Stratton, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Toulouse Cedex 9 : Editions Milan | 2019Harcelée par sa cousine, rejetée par ses camarades et incomprise de ses parents, Zoe Bird entretient une relation très forte avec sa grand-mère, qui semble pourtant perdre peu à peu la tête. Lorsque ses parents placent la grand-mère dans une mai[...]Texte enregistré
Ransom Riggs, Auteur ; Benjamin Jungers, Narrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Vanves : Audiolib Editions | 2017Jacob Portman, 16 ans, a grandi avec les récits fabuleux de son grand-père, juif polonais, envoyé sur une île du pays de Galles pour échapper à la menace nazie. Recueilli par Miss Peregrine Faucon, la directrice d'un orphelinat pour enfants "par[...]Livre imprimé
Un deuxième tome merveilleux et étrange, tout aussi passionnant.Livre imprimé
Jacob Portman est de retour chez lui, en Floride, là où tout a commencé. Et cette fois, son rêve est devenu réalité : Miss Peregrine et les enfants particuliers sont à ses côtés. Ces derniers découvrent, fascinés, le monde moderne. Afin de facil[...]Livre imprimé
Jacob et Noor viennent d'échapper au clan de Léo, mais un nouveau danger se profile. Avant de mourir, H a parlé d'une prophétie qui pourrait anéantir le monde des particuliers. Quand voleront les hommes, à l'instar des oiseaux, Quand les monstre[...]Livre imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Vanves Cedex : Livre de Poche Jeunesse (Le) | Le Livre de Poche Jeunesse | 2022Alors que les ténèbres sont sur le point d'envahir le monde, Noor et Jacob se retrouvent à l'endroit où tout a commencé, la maison d'Abe Portman, en Floride. Ils n'ont aucun souvenir de la façon dont ils ont réussi à fuir la boucle de V, mais il[...]Livre imprimé
Jenni Hendriks, Auteur ; Ted Caplan, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | 2021A 17 ans, Veronica a un avenir prometteur. Elève populaire et brillante, elle vient d'être admise dans une prestigieuse université et sa vie semble toute tracée. Pourtant, le jour où elle découvre qu'elle est enceinte, son monde s'écroule et tou[...]Livre imprimé
Susan Schade, Auteur ; Jon Buller, Illustrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Le mont des Brumes | 2009Théodore Chipmunk, un jeune écureuil amateur de légendes anciennes, vit heureux dans la Forêt sauvage. Il est convaincu qu'il y a bien longtemps les êtres humains régnaient sur Terre et que les animaux ne parlaient pas ! Un jour, emporté par une[...]Livre imprimé
Susan Schade, Auteur ; Jon Buller, Illustrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Le mont des Brumes | 2010La vie est douce au Mont des Brumes, où les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Théodore Chipmunk et ses amis ont la bougeotte. Olive l'ourse, surtout, qui veut retrouver sa sur Rosa ! Aussi, le jour où le savant[...]Livre imprimé
Susan Schade, Auteur ; Jon Buller, Illustrateur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Le mont des Brumes | 2011Théodore Chipmunk est inquiet : les animaux commencent à commettre les mêmes erreurs que les humains... Il décide de se rendre en bateau avec ses amis Chloé, Oscar et Brun, à l'Institut Mattakeunk pour faire des recherches plus approfondies sur [...]Livre imprimé
George Takei, Auteur ; Harmony Becker, Illustrateur ; Justin Eisinger, Auteur ; Steven Scott, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis Gallisol Editions | Albums | 2020Le 7 décembre 1941, les forces aéronavales japonaises attaquaient la base militaire américaine de Pearl Harbor. Immédiatement après, les Etats-Unis entraient à leur tour en guerre. Suite à cette attaque, la côte Ouest des Etats-Unis fut déclarée[...]Livre imprimé
Joe Sacco, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Coédition Futuropolis/XXI éditions | 2020En 2015, Joe Sacco s'est rendu par deux fois dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, au-dessous de l'Arctique. Il est allé à la rencontre des Denes, un peuple autochtone. L'auteur nous raconte l'histoire de ce peuple, ses traditions, resté[...]Livre imprimé
Emi Lenox, Auteur ; Jeff Lemire, Auteur ; Jordie Bellaire, Coloriste, infographiste ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2017Cinq adolescents trouvent dans un bois le corps de la plus grande super-héroïne du monde, Plutona. Cette terrible découverte les entraînera dans un sombre périple qui va bouleverser leur amitié et leur vie.Livre imprimé
Allan Stratton ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | MONTROUGE CEDEX : Bayard Jeunesse | Millezime | 2012Sami Mohammed Sabiri est un Américain de 16 ans, dont le père a fui l'Iran quand il était jeune. Celui-ci travaille aujourd'hui comme directeur de recherche dans un laboratoire de biologie. Fervent musulman, il élève son fils selon des principes[...]Livre imprimé
Reportages : Palestine, Irak, Kushinagar, femmes tchétchènes, crimes de guerre, immigrants africains
Joe Sacco, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Olivier Ragasol, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2011Une douzaine de reportages réalisés au fil des années pour des magazines, des journaux et des livres collectifs. Joe Sacco revient sur les conflits en ex-Yougoslavie, dans les territoires occupés, en Irak, en Inde, auprès des femmes tchétchènes,[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Frank Miller, Auteur ; Alex Sinclair, Coloriste, infographiste ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2019En 480 av. J.-C. , le roi de Perse Xerxès se lance à la conquête du monde pour venger son père, Darius, le roi des rois, de sa défaite à la bataille de Marathon. Ainsi commence la seconde guerre médique. Jusqu'à ce que les valeureux Grecs engend[...]