Détail de l'auteur
Auteur Ilona Meyer |
Documents disponibles écrits par cet auteur (24)
Livre imprimé
Delia Huddy, Auteur ; Emily Sutton, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Editions des éléphants | 2015A l'approche de Noël, tout le monde se bouscule pour acquérir le plus beau et le plus grand sapin. Un enfant aperçoit dans une boutique un sapin chétif, qu'il emporte et installe sous le pont où il vit abrité. Il entoure l'arbre de bougies, et b[...]Livre imprimé
Savez-vous que la baleine pèse le poids de 55 hippopotames ? Que son petit peut boire près de 200 litres de lait par jour et grossir de 4 kg par heure ? Que son oreille est si fine quelle peut entendre le chant de ses congénères à des kilomètre[...]Livre imprimé
Atinuke, Auteur ; Angela Brooksbank, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | PARIS : Eléphants (Les Editions des) | 2018Bébé est réveillé, Bébé a faim : hop, il plonge dans le panier de bananes... Bébé est bien caché ! Quand son grand frère se saisit du lourd panier, qu'il doit porter à vélo jusque chez son grand-père, il ne sait pas qu'il emmène bien plus que sa[...]Livre imprimé
Atinuke, Auteur ; Angela Brooksbank, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2020Maman est au marché, Bébé dans son dos. Bébé, espiègle et charmeur, se fait offrir, à force de sourires et de malice, 6 bananes, 5 oranges, 4 biscuits, 3 épis de maïs, 2 morceaux de noix de coco... Il remplit peu à peu le panier de Maman, mais g[...]Livre imprimé
Parfois, Tristesse s'invite sans prévenir. Laisse-la entrer : elle mérite qu'on lui consacre un peu de temps...Livre imprimé
Atinuke, Auteur ; Angela Brooksbank, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2020Bintou court partout, Bintou est une casse-cou. Au village, sur son passage, tout le monde lui crie : "Ralentis ! "Livre imprimé
Il y a des jours où bonheur est avec toi partout où tu vas, et d'autres où il semble se cacher. Apprends à le reconnaître, à le chérir, à le faire grandir : bonheur est toujours là, quelque part...Livre imprimé
Kate Hoefler, Auteur ; Sarah Jacoby, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2021Lapin vivait dans un champ qu'il n'avait jamais quitté, au bord d'une route qu'il n'avait jamais empruntée. Chien, qui avait passé sa vie à sillonner le pays sur sa moto, lui racontait ses aventures. Jusqu'au jour où Chien ne fut plus là... Lapi[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Sophie Blackall, Auteur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | ALBUM | 2023Au bout d'un chemin semé d'orties et de mauvaises herbes, il était une ferme. Elle avait été abandonnée depuis si longtemps que tout y était décrépi et que de nombreux animaux y avaient trouvé refuge. Mais elle était surtout pleine des secrets e[...]Livre imprimé
Nicola Davies, Auteur ; Emily Sutton, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2020En quelques jours ou en plusieurs siècles, de quelques millimètres ou de plusieurs mètres, tout ce qui est vivant grandit ! Pour cela, chaque plante, chaque animal, chaque humain obéit à un manuel d'instructions qui lui est propre, son ADN, qui [...]Livre imprimé
Phoebe Wahl, Auteur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2023Hazel la petite sorcière n'est pas bien grande mais ses journées sont toujours bien remplies. Une année avec elle passe si vite qu'on ne voit presque pas les saisons passer ! Au printemps, elle recueille un oeuf abandonné. En été, elle apprend à[...]Livre imprimé
Lisa Mantchev, Auteur ; Taeeun Yoo, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Editions des éléphants | 2016Un enfant et son petit éléphant se rendent à une journée du club des animaux, mais à l'entrée un panneau interdit l'entrée aux éléphants. Une fillette n'a pas été admise non plus car personne ne veut jouer avec son putois. Les deux enfants décid[...]Livre imprimé
Robert Munsch, Auteur ; Camille Jourdy, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2020Une ode à l'amour éternel d'un parent pour son enfant.Livre imprimé
Phoebe Wahl, Auteur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | DL 2021Il faut parfois dire adieu à la maison tant aimée...Livre imprimé
Avis à tous les objets égarés, cassés, usés... Vous pouvez être retrouvés, réparés, recyclés ! La maison de monsieur Leduc est pleine de trucs. De trucs qui débordent des placards, de trucs entassés dans des tiroirs. De fils de fer, de pneus usé[...]Livre imprimé
Nicola Davies, Auteur ; Emily Sutton, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Editions des éléphants | 2015Cet album permet de découvrir l'infiniment petit, les microbes et leur reproduction mais surtout leur impact sur la santé humaine.Livre imprimé
Chris Hadfield, Auteur ; Fan Brothers (The), Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | PARIS : Eléphants (Les Editions des) | 2017Chris est astronaute. Un astronaute très important et très occupé. Seulement, Chris a terriblement peur du noir... Un certain 20 juillet, tout bascule.Livre imprimé
Livre imprimé
Sofie Laguna, Auteur ; Judy Watson, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2023Petit frère, j'ai tellement hâte que tu grandisses. Imagine toutes les aventures que nous allons vivre ensemble...Livre imprimé
Sophie Blackall, Auteur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2021Au milieu de locéan, un gardien de phare veille sur les navires de passage. Les jours passent et se ressemblent, obéissant à un immuable rituel : remplir la lampe dhuile, couper la mèche, astiquer la lentille, remonter le mécanisme de la lampe[...]Livre imprimé
Mary De Morgan, Auteur ; Anne-Yvonne Gilbert, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Editions des éléphants | 2015La princesse Fiorimonde ne doit sa beauté qu'à ses accointances avec une vieille sorcière qui pratique la magie noire. Quand son père décide de la marier, elle arbore une chaîne qui transforme quiconque la touche en perle. Les prétendants défile[...]Livre imprimé
Cheryl Bardoe, Auteur ; Barbara McClintock, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2018Depuis quelle est petite, Sophie adore les mathématiques. Le problème cest quelle est née en 1776, et quà cette époque-là, les femmes nont pas le droit détudier. Aussi ses parents tentent-ils par tous les moyens de larracher à sa passion.[...]Livre imprimé
Jonathan Stutzman, Auteur ; Isabelle Arsenault, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur | Paris : Les Editions des Eléphants | 2023Vincent est une petite souris qui parcourt le monde avec ses bottes, son chapeau et sa maison sur son dos. Un jour, il installe sa maison en haut de la colline. Elle parait bien petite et, pourtant, il y a toujours de la place pour quiconque a b[...]