Détail de l'auteur
Auteur Mona de Pracontal |
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)



Livre imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2012Ces 12 nouvelles racontent le Nigeria d'aujourd'hui, essentiellement ?a travers des destins de femmes. Elles illustrent les troubles sociaux et politiques qui poussent les jeunes ?a la d?elinquance (Cellule un), les tensions ethniques et religie[...]Livre imprimé
Récit des amours de jumelles, de l'indépendance nigériane au début des années 1960 à la guerre du Biafra à la fin de la décennie. Olanna est amoureuse d'Odenigbo, un intellectuel engagé, tandis que sa soeur Kainene vit une relation secrète avec [...]Livre imprimé
Lawrence Block, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard | Série noire, ISSN 0768-1712 | 2014Kenan, trafiquant d'héroïne à Brooklyn, est très amoureux de Francine, sa jeune femme. Un jour, il reçoit un appel terrifiant : il doit verser un million de dollars, s'il veut la revoir vivante. Ne pouvant avertir la police, il obéit. Malgré cel[...]Livre imprimé
Lisa Rojany, Auteur ; Sherri Stoner, Antécédent bibliographique ; Deanna Oliver, Antécédent bibliographique ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Ed. Pocket | Pocket junior (Paris)., ISSN 1264-434X | 1995Livre imprimé
Dennis Lehane, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Rivages | Rivages-Noir, ISSN 0764-7786 | 2001Deux sénateurs qui ont assez d'influence pour bloquer le jeu politique jusqu'à l'an 2000, engagent un couple de détectives privés, Patrick Kenzie et Angela Gennaro, pour retrouver une femme de ménage noire chargée de nettoyer leurs bureaux et qu[...]Livre imprimé
Samuel Hawley n'est pas un père tout à fait comme les autres. C'est un marginal, un esprit libre qui a vécu sur la route pendant des années, commettant cambriolages et larcins. C'est aussi un passionné d'armes à feu et, dès que sa fille Loo atte[...]Livre imprimé
Penelope Lively, Auteur ; William Geldart, Illustrateur ; Mona de Pracontal, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | 1999Livre imprimé
Quand Jason, Piper et Leo arrivent au camp des Sang-Mêlé, ils ne savent pas du tout ce qui les attend. Apparemment, ce serait le seul endroit où les enfants des dieux grecs seraient en sécurité. Car Jason est le fils de Zeus, Piper la fille d'At[...]Livre imprimé
La déesse Gaïa s'apprête à lever l'armée des Géants, rappelés du Styx, pour faire régner le chaos sur le monde. Face à une telle menace, tous les demi-dieux doivent s'unir... Au Camp Jupiter, deux jeunes Romains sont désignés pour cette quête dé[...]Livre imprimé
Annabeth, la fille d Athéna, est sur le point de retrouver son ami Percy Jackson. À l approche du camp romain, elle n a qu une crainte : et si Percy avait changé ? Si ces mois de captivité avaient fait de lui un romain ? Pire, s il l avait oubli[...]Livre imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Editions Albin Michel | Héros de l'Olympe | impr. 2014Livre imprimé
Percy Jackson : le dernier combat Les sept demi-dieux sont plus que jamais en danger. Gaïa et son armée de géants sapprêtent à détruire le Monde. Mais pour se réveiller et atteindre sa pleine puissance, Gaïa doit sacrifier deux demi-dieux Alor[...]Livre imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio 2? | 2015"Partout dans le monde, la question du genre est cruciale. Alors j'aimerais aujourd'hui que nous nous mettions à rêver à un monde différent et à le préparer. Un monde plus équitable. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et pl[...]Livre imprimé
Lassé de sa vie à Stockholm et d'un travail qui lui broie l'âme, le jeune Sven décide d'assouvir ses envies d'exploration polaire et de rejoindre le Spitzberg. Là-bas, la nuit arctique règne en maîtresse, on doit résister aux assauts des élément[...]Livre imprimé
Etre un demi-dieu, ça peut être mortel... Percy Jackson n'est pas un lycéen comme les autres. Sa prof d'histoire est en fait un monstre mythologique ! Et les dieux du mont Olympe entrent dans sa vie, ici et maintenant, en plein New York. Ils l'a[...]Livre imprimé
Ayant découvert qu'il est le fils de Poséidon, Percy Jackson vit dans la colonie des Sang-mêlé. Pour défendre cette colonie d'enfants demi-dieux, Percy et ses amis doivent traverser la mer des Monstres afin d'atteindre l'île du cyclope Polyphème[...]Livre imprimé
Les monstres sont décidés à tuer les demi-dieux. Percy, Annabeth, Grover et Thalia se trouvent face à la manticore, une horrible créature qu'ils parviennent à vaincre grâce à l'aide d'Artémis. Mais quand Annabeth, puis Artémis disparaissent myst[...]Livre imprimé
La suite des aventures de Percy et ses amis. Ils doivent trouver Dédale en empruntant son labyrinthe avant que Cronos ne les trouve...Livre imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : A. Michel | Wiz (Paris), ISSN 1637-0236 | 2010Toute l'année, Percy et son armée de demi-dieux se sont préparés à affronter les Titans. L'heure est venue. Les troupes de Cronos avancent vers Manhattan où l'Olympe est en danger. Tandis que Percy et ses amis luttent, ils savent que le temps es[...]Livre imprimé
Ilaria a onze ans, ses parents italiens sont m?edecins et install?es en Afrique pour ?etudier la m?edecine des plantes. Zega a treize ans et est ?ethiopienne. Elles vivent toutes les deux ?a Addis-Abeba, dans un pays ravag?e par trente ans de gu[...]Livre imprimé
Le sorcier du Nord, Arriman le Terrible, organise un concours parmi les sorcières afin de trouver celle qui deviendra son épouse et assurera sa descendance. Belladona, qui est tombée amoureuse d'Arriman, se désole en pensant qu'elle ne peut pas [...]Livre imprimé
Conor O'Callaghan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Paris : Sabine Wespieser ?editeur | DL 2018Une fugitive d'une douzaine d'ann?ees trouve refuge chez un pr?etre. Il tente de retrouver ses parents, disparus sans laisser de traces. Rien ne prouve que la petite Helen, qui ne se pr?enomme peut-?etre pas ainsi, dit la v?erit?e. Premier roman[...]Livre imprimé
Hermux, une souris, est aussi un citoyen ordinaire de la petite ville de Pinchester. Horloger, sa vie est faite d'habitudes jusqu'au jour où Linka Perflinker, une aviatrice intrépide et belle, lui apporte sa montre à réparer. Intrigué par son ab[...]Livre imprimé
Cynan Jones, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | [Paris] : J. Losfeld | Litt?erature ?etrang?ere | impr. 2014A la mort de son mari, Billy, Cara et son fils Jack sont recueillis par Hold, un p?echeur gallois. Une nuit, alors qu'il sort p?echer, il d?ecouvre le cadavre de Gregorz, un immigr?e polonais. L'homme s'empare des paquets de poudre blanche trouv[...]Livre imprimé
"Je m'appelle Apollon. Je suis un dieu de l'Olympe. Enfin, j'étais un dieu de l'Olympe". Cent dollars, un permis de conduire au nom de Lester Papadopoulos, et des boutons d'acné : c'est tout ce qu'a laissé Zeus à Apollon avant de l'envoyer sur t[...]Livre imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Vanves Cedex : Livre de Poche Jeunesse (Le) | Le Livre de Poche Jeunesse | 2018Je m'appelle Apollon. Pour me punir, Zeus m'a abandonné sur terre dans la peau d'un ado boutonneux. Qui plus est, mortel. Mon but : survivre et regagner l'Olympe. Seulement, entre un empereur romain maléfique déterminé à contrôler les Oracles, d[...]Livre imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Vanves Cedex : Livre de Poche Jeunesse | Livre de Poche Jeunesse | 2019Transformé en simple mortel par son père Zeus, Apollon doit affronter une épreuve surhumaine : libérer cinq oracles d'un trio d'empereurs romains maléfiques. Après une série de rencontres désopilantes et quasi fatales, Apollon arpente maintenant[...]Livre imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Vanves Cedex : Livre de Poche Jeunesse | Livre de Poche Jeunesse | 2020Zeus est vraiment excessif dans ses châtiments, non ? Faire de moi, Apollon, un simple mortel, passe encore. M'imposer deux trois petites épreuves avant de regagner l'Olympe, pourquoi pas ? M'envoyer protéger le Camp Jupiter d'une armée de morts[...]Livre imprimé
Rick Riordan, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur | Vanves Cedex : Livre de Poche Jeunesse (Le) | Le Livre de Poche Jeunesse | 2022Je m'appelle Apollon. Avant, j'étais un dieu. En suivant un plan rigoureusement établi à l'avance, Apollon parviendra à regagner sa place sur l'Olympe. Athéna, déesse de la sagesse. Graine après graine, Meg vaincra. Déméter, déesse de l'agricult[...]