Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
Livre imprimé
Pour les animaux du bois, traverser la route est très dangereux ! Mais Oriane la faisane a une idée géniale : elle s'affuble d'un gilet et d'un petit panneau pour arrêter les voitures. Dans le village, tous se passionnent pour cet oiseau courage[...]Livre imprimé
Elli Woollard, Auteur ; Briony May Smith, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | 2022A la fin de l'été, tous les animaux s'affairent pour l'arrivée de l'automne, mais petite oie se sent bien inutile. Que faire quand l'automne est là ? Petite oie erre dans la nature et cherche la réponse à sa question, quand passe au-dessus d'ell[...]Livre imprimé
Frank Cottrell Boyce, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Hors série littérature | 2007Dylan Hughes, le dernier garçon de la bourgade de Manod, a baptisé ses poules du nom des tortues ninja. Il passe donc pour un amateur éclairé aux yeux de l'agent artistique qui est chargé de convoyer des toiles de la National Gallery et qui s'es[...]Livre imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2007Eddy la souris a pris pension clandestinement chez une sympathique famille qui ne sait pas comment se débarrasser de lui. Après avoir essayé en vain toutes les méthodes antisouris, la maisonnée décide finalement qu'il serait plus simple de l'ado[...]Livre imprimé
Quentin aime passionnément sa voisine Margo. Un jour, celle-ci disparaît mais elle laisse des indices. Quentin se lance donc dans un jeu de piste, finit par la retrouver et découvre la véritable personnalité de la jeune fille.Livre imprimé
Edith Ayrton Zangwill, Auteur ; Elizabeth Day, Préfacier, etc. ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Belfond | Vintage | DL 2020Inédit ! Sur fond de luttes politiques et militaires, le portrait d'une femme moderne et déterminée, qui n'hésite pas à faire valser les traditions pour défendre corps et âme la cause en laquelle elle croit. Considéré comme l'un des textes les p[...]Livre imprimé
Alexis le petit garçon et Gispy le petit écureuil sont amis depuis le premier jour et leur affection grandit avec eux. Mais leurs parents respectifs s'effraient de cette amitié. Les parents d'Alexis lui offrent alors une petite chatte blanche po[...]Livre imprimé
Dans le Midwest am?ericain, un p?ere de famille ?a la vie rang?ee arrive ?a l'?age de la retraite. Marqu?e par le d?ec?es d'un ami de longue date ?a tout juste 60 ans, Harold Cummings prend conscience qu'il n'a pas assez v?ecu et s'embarque pour[...]Livre imprimé
Colson Whitehead, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2003Livre imprimé
David Walliams, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Gallimard Jeunesse | 2010Livre imprimé
Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Pôle fiction, ISSN 2110-1981 | 2010Georgia a 14 ans et sa vie est un enfer ! Non seulement celui qu'elle surnomme Super-Canon sort avec une cruche prénommée Lindsay, mais surtout il y a cette chose au milieu de son visage : son nez... Découvrez l'univers irrésistiblement drôle d[...]Livre imprimé
Louise Rennison, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Pôle fiction, ISSN 2110-1981 | 2010Georgia a retrouvé le sourire : plus question de rejoindre son père en Nouvelle-Zélande ! Mais la voilà larguée par Robbie, l'humiliation est atroce. Heureusement, elle a un plan pour le reconquérir... La suite du journal de Georgia : toujours [...]Livre imprimé
Après ''Mon nez, mon chat, l'amour et moi'' et ''Le bonheur est bout de l'élastique'', voici le retour de Georgia, de son chat psychotique Angus et de ses aventures amoureuses.Livre imprimé
Georgia tente comme elle peut de gérer une situation sentimentale compliquée. Après une attente insupportable, la réponse de Massimo le sublimo lui fait perdre tout espoir. Dave la Marrade, trop occupé par la belle Emma, ne lui est d'aucun secou[...]Livre imprimé
Le bonheur aura été de courte durée ! Certes, Georgie est la fiancée officielle de Scooterino, mais déjà les nuages s'amoncellent au-dessus de sa tête. Le beau Transalpin est parti en villégiature au Pays-de-la-mozzarella-et-tomates-à-la et l'au[...]Livre imprimé
A New York, Septi?eme Seltzer est ?editeur et m?ene une vie tranquille aupr?es de son ?epouse et de sa fille. A la mort de leur m?ere, son fr?ere lui rappelle qu'ils doivent se plier ?a la tradition de leur communaut?e cannibale et manger la d?e[...]Livre imprimé
Tallulah Casey a 14 ans et demi et est admise en stage d'été à Dother Hall, une école d'arts du spectacle. Faute de place au dortoir, elle est logée chez les Dobbin, un couple épris de nature et parents de jumeaux turbulents. Il n'y a pas de gar[...]Livre imprimé
Briony May smith, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Albums Gallimard Jeunesse | 2023Qui n'a jamais rêvé d'être ami avec une sirène ? Zoé et Océane se retrouvent chaque jour pour jouer ensemble. Mais ce soir, c'est une aventure incroyable qui les attend !Livre imprimé
Alfie Summerfield a 4 ans lorsque la Grande Guerre éclate et que son père part pour le front, confiant dans l'issue rapide du conflit. Mais, quatre ans plus tard, le jeune garçon est toujours sans nouvelles de lui et personne ne veut lui dire s'[...]Livre imprimé
John boyne, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2012Le petit Noé, 8 ans, décide de fuguer. Il trouve alors refuge dans une maison en bois qui se trouve être un magasin de jouets débordant de magie : elle abrite entre autres une horloge qui parle et une myriade de pantins. Le vieil homme qui les s[...]Livre imprimé
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rém[...]Livre imprimé
Texte enregistré
John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Jessica Monceau, Narrateur | Vanves : Audiolib Editions | 2015Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes ma[...]Livre imprimé
Un groupe d'amis dot?es de particularit?es singuli?eres part en excursion. Mais Zelda, capable de voir tr?es loin, Max, capable d'entendre tr?es loin, Simona et Mario, dou?es d'une force extraordinaire, se retrouvent bien emb?et?es lorsque Eddie[...]Livre imprimé
Roberto Innocenti, Auteur ; Aaron Frisch, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2013Sophia réside près d'une forêt de béton et de briques. Pour aller chez sa grand-mère, elle doit traverser le Bois, un endroit magique qui se trouve être un immense centre commercial. Etourdie par cet univers, elle se perd. Un chasseur se présent[...]Livre imprimé
Lionel Shriver met toute son ironie, son acuité et sa tendresse dans cette nouvelle bombe de provocation. Hilarante et touchante, une oeuvre explosive doublée d'une réflexion mordante sur notre rapport à la vieillesse et sur l'art délicat de pré[...]Livre imprimé
Avec une plume plus incisive que jamais et un humour ravageur, Lionel Shriver livre un roman explosif sur un couple de sexagénaires en crise, dressant au passage un portrait mordant de nos sociétés obsédées par la santé et le culte du corps. Une[...]Livre imprimé
La vie de Miles Halter n'a été jusqu'à maintenant qu'une sorte de non-événement. Décidé à vivre enfin, il quitte le cocon familial pour partir dans un pensionnat loin de chez lui. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières[...]Livre imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2011Le rat sc?el?erat vole la nourriture de tous ceux qui croisent son chemin, jusqu'au jour o?u il rencontre une cane qui ne poss?ede rien mais qu'il aimerait manger.Livre imprimé
Livre imprimé
Margarita Surnaite, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Albums Gallimard jeunesse | 2019A Lapin-ville, Tom préfère partir à l'aventure plutôt que lire. Il tombe un jour sur un livre abandonné. Il se lance alors à la recherche de son propriétaire et rencontre une petite fille sur son chemin. Electre 2019Livre imprimé
Aza Holmes, 16 ans, a tout pour être aimée et avoir un bel avenir, mais elle a grandi avec une pathologie psychique. Qui est-elle, où est-elle, lorsque la spirale vertigineuse de ses pensées obsessionnelles s'empare d'elle? Vous aimerez Aza, qui[...]Texte enregistré
John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Elodie Huber, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez lire | 2018Aza, seize ans, n'avait pas l'intention de tenter de résoudre l'énigme de ce milliardaire en fuite, Russell Pickett. Mais une récompense de cent mille dollars est en jeu, et sa Meilleure et Plus Intrépide Amie Daisy a très envie de mener l'enquê[...]Livre imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | 2014Une lettre retrouvée dans un tiroir secret écrite en 1914, le jour de Noël. Un jeune soldat anglais, Jim Mcpherson, raconte à sa mère qu'un drapeau blanc a été agité dans les tranchées ennemies pour inviter les soldats à faire une trêve le temps[...]