Détail de l'auteur
Auteur Yeong-Hee Lim |
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
Livre imprimé
Full Kang, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier jeunesse | 2014Par une nuit de neige, un enfant qui traverse la ville avec un petit chat perdu fait réfléchir les animaux qu'il croise en leur posant des questions innocentes. Ainsi, il amadoue un chien méchant qui passe son temps à aboyer, une petite souris q[...]Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Ji-yeon Lim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2013Ce documentaire sur les chauves-souris décrit les caractéristiques de ces mammifères volants, leur physiologie et leur comportement. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Su-bok Choi, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Fran?coise Nagel, Traducteur | Paris : Mango jeunesse | Nature en vue | impr. 2012Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Jeong-Sun Yi, Auteur ; Sang-Bong Son, Photographe ; Jae-Cheon Choi, Collaborateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2013Une découverte de la coccinelle et de sa vie au fil de grandes photos. Les étapes de la naissance et de la croissance de cet insecte sont détaillées sur des pages qui se déplient.Livre imprimé
Yong-Ran Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Ed. Mango | 2012Cette nouvelle collection permet de mieux connaître les crocodiles et de comprendre à quoi servent leurs dents pointues ou pourquoi ils passent leur temps à aller de la rivière à la berge et inversement.Livre imprimé
Jin-kyeong Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles : Picquier Jeunesse | 2022Ce volume regroupe Le Secret de la Grotte de Cristal, Le Cadeau magique et La Prophétie se réalise. Drôle d'école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l'on apprend l'histoire des chats et la magi[...]Livre imprimé
Bandi, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; M?elanie Basnel, Traducteur ; Pierre Rigoulot, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Arles : ?Editions Philippe Picquier | DL 2016Sept r?ecits ayant pour point commun la d?enonciation du r?egne de Kim Il-sung en Cor?ee du Nord, le totalitarisme, le syst?eme de castes et les absurdit?es sociales. Electre 2016Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Jin-Mi Jeong, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur ; Jae-Cheon Choi, Collaborateur ; Oh Hyeon-Kyun, Illustrateur ; Sung-Ji Hong, Illustrateur ; Won Seong-Hyeon, Illustrateur ; Ryu Hu-Seon, Illustrateur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2011Ce documentaire sur les escargots décrit les caractéristiques de ces animaux, leur comportement, leur physiologie mais aussi leur reproduction. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.Livre imprimé
Yeon-seon Park, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Mathilde Colo, Traducteur | Paris : Matin Calme | 2021PENDANT QUE VOUS DORMEZ, DITES-VOUS BIEN QUE : Dès 5h30 votre mémé sort sarcler le champ de patates douces ; Vers 6 heures le soleil se lève et cette journée d'août s'annonce déjà très chaude ; A 9 heures toute la famille s'éclipse sur la pointe[...]Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Hee-jeong Yi, Auteur ; Jae-Cheon Choi, Éditeur scientifique ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2012Ce documentaire sur les fourmis décrit les caractéristiques de ces animaux, leur comportement, leur physiologie mais aussi leur reproduction. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2014Cet ouvrage permet aux jeunes enfants de découvrir la girafe à travers des informations sur son habitat, son régime alimentaire, son comportement, ses caractéristiques anatomiques, etc. Des pages dépliantes retracent toutes les étapes de la nais[...]Livre imprimé
Ryeo-Ryeong Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | ALBI : Chan-Ok (Editions) | Matins calmes | 2011Une exploration de la littérature de jeunesse coréenne classique et contemporaine... Fille adoptive de parents très médiatisés, Haleul supporte mal les questions des journalistes sur ses rapports avec sa famille et fait semblant d'être tout à fa[...]Livre imprimé
Hyejin Go, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur | Arles : Philippe Picquier | PICQUIER JEUNESSE | 2018Pour fêter l'hiver, Monsieur Ours envoie à ses amis oiseaux, partis au soleil, un bocal contenant un bonhomme de neige.Livre imprimé
Hye-Young Pyun, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Lucie Modde, Traducteur | Paris : Rivages | Rivages/noir | DL 2021Paralysé après un accident de voiture ayant causé la mort de sa femme, Ogui est cloîtré chez lui sous la tutelle d'une belle-mère étrange. Cette veuve respectable le néglige peu à peu, le laissant seul affronter sa convalescence, et s'obstine à [...]Livre imprimé
La jolie Kongjwi vit sous le joug d'une terrible marâtre. Aidée par un crapaud, des moineaux et une bonne fée, elle se rend à un bal majestueusement vêtue, mais perd une de ses chaussures en soie en chemin. Le gouverneur la ramasse et se met à l[...]Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Hee-jeong Yi, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Fran?coise Nagel, Traducteur | [Paris] : Mango jeunesse | Nature en vue | impr. 2013A toute vitesse dans la forêt , une dizaine de grands loups gris poursuivent une proie en hurlant sous la lune . Pourquoi ces animaux vivent-ils en meute ? Et comment les louveteaux deviennent-ils de redoutables chasseurs ?Livre imprimé
Ji-young Gong, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Stéphanie Follebouckt, Traducteur | Arles : Philippe Picquier | 2018Au coeur de l'enfance de l'auteure brille le sourire de Bongsun. Maltraitée et affamée, Bongsun s'est réfugiée chez eux il y a des années. Pour autant, elle n'occupe pas une place égale à celle des autres enfants de la famille, elle reste une su[...]Livre imprimé
Hong-mo Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Mélanie Basnel, Adaptateur | Paris : Kana | Made In | 2020Corée du Sud, mai 1980. En pleine période d'instabilité politique ayant vu se succéder régime dictatorial militaire et coups d'état, le peuple se soulève. Aux manifestations des étudiants et des syndicats, qui réclament la fin de la corruption e[...]Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Hee-jeong Yi, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2013Ce documentaire sur les manchots décrit les caractéristiques de ces oiseaux, leur physiologie et leur comportement. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes. Avec des volets à déplier.Livre imprimé
Hyang-i Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Matins calmes | 2010Song-wha, 11 ans, vit avec sa grand-mère dans un village de Corée du Nord. Elle mène une vie heureuse mais solitaire proche des arbres et des fleurs. Elle a du mal à accepter les activités chamanes de sa grand-mère et, une fois la nuit tombée, e[...]Livre imprimé
Gwang-kyu Gong, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier jeunesse | 2014Dans des cieux bleus, nocturnes, crépusculaires ou orageux, un nuage prend des formes animales, se faisant tour à tour mouton, lapin, serpent, tigre, coq ou chien. ©Electre 2015Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Mi-Yeon Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2013Ce documentaire sur les pandas décrit les caractéristiques de ces mammifères, leur physiologie et leur comportement. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes. ©Electre 2016Livre imprimé
Su-Bak Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Mélanie Basnel, Traducteur | Genève (Suisse) : Atrabile | Flegme | 2014Récit d'un drame humain, celui de Yumi, 18 ans, travaillant dans une usine Samsung, et atteinte d'une leucémie. En route pour l'hôpital, elle décède dans le taxi de son père, Hwang Sang-Ki, qui s'aperçoit que le travail de sa fille est peut-être[...]Livre imprimé
Se-Jung Shin, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | [Paris] : Chan-ok | Perles du ciel, ISSN 1968-5971 | 2010Au temps de l'Ancienne Corée, une jeune femme d'une rare beauté conserve tant bien que mal un secret... Elle souffre de flatulences malodorantes... Ses " prouts " provoquent des dégâts gigantesques. Et tout son entourage se désespère de ce probl[...]Livre imprimé
Seok-jung Yun, Auteur ; Young-kyung Lee, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier jeunesse | 2006Une comptine qui ressuscite une expression du langage familier des campagnes coréennes où l'on disait ''point'' au lieu d'''heure''. Une petite fille pose un regard attentif à ce qui l'entoure et découvre sur le chemin de sa maison de nouveaux a[...]Livre imprimé
So-yeon Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Matins calmes | 2010En Corée, à la veille du soulèvement du 1er mars 1919 contre l'occupation japonaise, Myeong-hye a 13 ans et sa famille commence à songer à la marier. Celle-ci souhaite cependant poursuivre ses études pour devenir médecin. Son frère Myeong-gyu, é[...]Livre imprimé
Tak-hwan Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles : Philippe Picquier | picquier poche | 2012En 1778, le soleil de la prospérité brille sur l'ancien royaume coréen de Joseon, mais plus la lumière est vive et éclatante, plus l'obscurité est profonde. Une série de meurtres plonge la capitale dans l'angoisse. Au chevet de chaque vict[...]Livre imprimé
Eun-sil Yoo, Auteur ; Marianne Nicolas, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Marie Boudewyn, Traducteur | Ed. Philippe Picquier | Picquier jeunesse | 2010Bieub est une petite Coréenne de 9 ans qui découvre un jour Mme Lindgren, l'auteure de Fifi Brindacier, grâce à la chanson interprétée par sa mère au karaoké. Comme elle a peu d'argent de poche, elle achète ses livres chez une jeune bouquiniste [...]Livre imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Hee-jeong Yi, Auteur ; Sang-Hun Han, Collaborateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango-Jeunesse | Nature en vue | 2014Cet ouvrage permet aux jeunes enfants de découvrir la tortue : ses caractéristiques, son mode de vie et son comportement.