Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Duval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (46)
Livre imprimé
Philip Christian Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2011Amos travaille au zoo et passe voir ses vieux amis tous les jours. Pourtant, un matin, il se réveille enrhumé.Livre imprimé
Cette histoire est inspirée du classique Boucle d'or et les trois ours. Au fil des pages, des questions, une autre histoire s'écrit, qui parle de solitude, d'exclusion. Elle interroge l'enfant sur sa relation au monde.Livre imprimé
Petit oiseau jaune commence bien mal sa journée en perdant sa plume préférée, petit chien enroule sa laisse, petit renard a perdu sa maman et petit écureuil laisse tomber sa noisette. Pourtant une journée mal commencée peut se transformer en une[...]Livre imprimé
Stanley est un chien extrêmement dévoué qui veille sur toute la famille, jusqu'à une certaine nuit.Livre imprimé
Livre imprimé
Caméléon bleu est seul dans la vie et il s'ennuie. Naturellement doué pour les imitations, il décide d'imiter tout ce qu'il rencontre, tout et vraiment n'importe quoi.Livre imprimé
Wilfred pense qu'un ?elan peut ?etre un bon animal de compagnie. L'?elan tomb?e du ciel a peut-?etre trouv?e son ma?itre.Livre imprimé
Michael Rosen, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 1997Il suffit parfois d'un rien pour que l'on se réveille avec l'irrésistible envie d'aller chasser l'ours en famille sous un ciel radieux, avec des enfants audacieux... La journée fleure l'aventure et surmonter les obstacles devient un jeu d'enfan[...]Livre imprimé
Le chat de Mathilde n'est pas difficile à satisfaire mais il n'aime ni les jeux de chat ni les jeux d'enfants. Au lecteur de deviner ce qui lui plaît vraiment. ©Electre 2015Livre imprimé
Loup est bien décidé à apprendre à lire et à écrire. Mais comment faire ? La seule école de tous les environs est une école exclusivement réservée aux moutons. Heureusement que le loup ne se contente pas d'être intelligent, il a de la suite dans[...]Livre imprimé
Timothy Knapman, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2016Une grande soeur entraîne son petit frère dans la forêt, au risque de rencontrer le Grand Méchant Loup.Livre imprimé
Contrairement aux pingouins, les manchots sont incapables de voler. Seulement voilà, notre petit manchot se sent, lui, l'âme d'un aigle et voler est son rêve absolu A partir de 5 ans.Livre imprimé
Elmer l'éléphant bariolé part à la rencontre de ce qui pousse des rugissements et effraye tous les animaux de la jungle. Il découvre Bloo-Bloo un petit monstre égaré qui rugit de peur. ©Electre 2016Livre imprimé
Livre imprimé
Livre imprimé
David McKee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : école des loisirs (L') | Lutin poche | 2002Au cours d'une banale promenade, Elmer sauve la vie de Papillon en soulevant la branche qui retenait son ami prisonnier. «Je te revaudrai ça», dit Papillon reconnaissant. Elmer sourit parce que, sérieusement, a-t-on jamais vu un papillon sauv[...]Livre imprimé
Elmer, l'éléphant bariolé, et son cousin Walter rencontrent une demoiselle éléphant rose, prénommée Rose. Mais le plus étonnant reste à venir. Histoire autour des thèmes de la tolérance et de la différence.Livre imprimé
Cinq aventures du plus célèbre des éléphants enfin réunies dans une grande anthologie : Elmer, Elmer et Walter, Elmer et le nounours perdu, Elmer et les hippopotames, Elmer et Rose. A mettre entre toutes les mains ! A partir de 3 ans.Livre imprimé
L'histoire d'un escargot un peu fou et tr?es collant, qui ?echappe de justesse ?a un cruel destin, et d'une petite fille qui ne s'en laisse pas conter.Livre imprimé
David Mac Kee, Auteur ; Brett Mac Kee, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2011Le fantôme des chatouillis est dans le couloir puis monte les escaliers en silence. Dylan monte se coucher et son papa le suit pour le border.Livre imprimé
La lecture du soir peut être un vrai moment de tendresse et de bonheur, qui risque allègrement de virer au cauchemar.... Surtout quand l'histoire est lue à un dragon qui ne veut pas aller au lit.Livre imprimé
Livre imprimé
Benoît est un maniaque de l'ordre et de la propreté. Mais Benoît est un blaireau qui vit dans une forêt et Dame Nature ne se laisse pas tyranniser en toute impunité...Livre imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Rebecca Cobb, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kal?eidoscope | DL 2013Petite fille, elle jouait avec sa maman ?a fabriquer des guirlandes de poup?ees. Les poup?ees tout juste d?ecoup?ees devenaient vivantes et prenaient leur envol pour vivre de belles aventures. Aujourdhui, elle est devenue maman ?a son tour et se[...]Livre imprimé
La maison s'endort. La pendule à coucou, le chat et le petit garcon dorment. Puis, tout doucement, une musique envahit la maison endormie et chacun se met au rythme de l'enchantement.Livre imprimé
Livre imprimé
Les insectes sont peut-être répugnants, mais ils peuvent être utiles, si on donne libre cours à son imaginaire. Texte en vers.Livre imprimé
Philip C. Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2015Une histoire sur le déménagement, qui est un moment difficile à vivre, mais qui peut aussi être le point de départ de nouvelles aventures et de nouvelles rencontres. ©Electre 2015Livre imprimé
Un nuage inquiétant suit Marcel partout où il va. Après quelques vaines tentatives pour y échapper, Marcel comprend qu'il doit affronter sa peur pour qu'elle disparaisse.Livre imprimé
Babou, l'ours polaire, n'a pas le moral car il en a assez d'être blanc comme le paysage qui l'entoure. Il décide que cela va changer.Livre imprimé
Suzi Moore, Auteur ; Russel Ayto, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2015Un chat, un chien et une souris ont un problème : ils ont chacun le cri d'un autre animal. Ils veulent tout faire pour retrouver leur état normal.Livre imprimé
Philip C. Stead, Auteur ; Elisabeth Duval, Traducteur ; Erin E. Stead, Illustrateur | Paris : Kaléidoscope | 2012Livre imprimé
St?ephane est envoy?e par sa m?ere chez l'?epicier pour faire des commissions. Mais cette banale sortie va s'av?erer p?erilleuse. Electre 2016Livre imprimé
Comment aider son enfant à apprivoiser ses émotions, ses sentiments, ses sensations ? Lire Parfois je me sens... et en parler avec lui Peut-être une excellente solution... A partir de 2 ans.Livre imprimé
Quand Minou aperçoit la pleine lune dans le ciel, elle croit qu'il s'agit d'un petit bol de lait et elle a très envie de le laper.Livre imprimé
Personne ne veut manger la soupe de pain dur trempé dans du lait déposée par la fermière. Petit chat n'aime que les souris, Petit lapin préfère les carottes et le thym, les Petits poussins picorent.Livre imprimé
Au beau milieu de deux pays en guerre, vit une femme avec ses deux fils. Malgré tous ses efforts, elle ne peut pas empêcher ses enfants de partir à la guerre, ni de combattre dans des armées ennemies. Mais grâce à la sagesse de cette maman, la p[...]Livre imprimé
Julie Fogliano, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2013Cette année, l'hiver est terriblement long. Un petit garçon plante des graines dans le jardin. Il les observe pousser en attendant que le printemps arrive.Livre imprimé
Drew Daywalt, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Elisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2014Les crayons de couleur se révoltent et demandent à leur jeune propriétaire de ne plus être prédisposés aux mêmes objets et illustrations.Livre imprimé
Le Père Noël a disparu avant de finir sa tournée et chaque jour des enfants écrivent pour dire qu'ils n'ont pas eu leurs cadeaux ! Les lutins sont inquiets, qu'est-il donc arrivé au Père Noël ? Un album plein d'humour et de suspense.Livre imprimé
Joe est très inquiet. Pour la première fois, il doit aller à une fête d'anniversaire, mais il a perdu son carton d'invitation. Il a peur de ne pas retrouver la maison de son copain, de s'ennuyer et d'être timide.Livre imprimé
Sorcière Mistoufle déteste le soleil, la lumière lui donne de l'urticaire et les fleurs lui noircissent l'humeur. Voilà, pense-t-elle, trois bonnes raisons pour se débarrasser des saisons.Livre imprimé
L'heure du déjeuner est toujours un moment délicat quand les enfants doivent abandonner leurs jouets pour passer à table.Livre imprimé
Quand ils n'ont rien de mieux à faire, Eléphant et Hippopotame trompent leur ennui en harcelant Lièvre, qui en a vraiment marre ! Mais comment affronter deux pareils colosses, aussi méchants que bornés ? Hé, quand on n'est ni gros ni costaud, se[...]Livre imprimé
Ce conte oriental fait voyager loin pour découvrir ce qui est à portée de main.Livre imprimé
C'est l'hiver et Vieil Ours s'apprête à hiberner. Dehors, il neige à gros flocons et, dans sa tanière, Vieil Ours s'endort et se met à rêver. Il rêve qu'il redevient un petit ourson qui se promène au fil des saisons.