Détail de l'auteur
Auteur Jean-Baptiste Coursaud
Commentaire :
0256975
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (36)
Livre imprimé
Johan Harstad, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel-Jeunesse | Wiz | 2013Mia, Midori et Antoine, trois adolescents remportent un gros lot qui est un séjour sur la Lune. Mais une fois là-bas, seuls sur la surface désolée, ils découvrent une chose qu'aucun scientifique n'avait envisagée : des doubles lunaires qui singe[...]Livre imprimé
Benjamin Chaud, Illustrateur ; Eva Susso, Scénariste ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | 2013Il paraît que l'abominable Homme des neiges vit quelque part dans les montagnes de l'Himalaya. Et s'il habitait en fait dans une grotte tout près de chez nous ? Et s'il n'y avait pas qu'un seul abominable Homme des neiges ?Livre imprimé
Ingvar Ambjornsen, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2013Elling voit sa situation partir à vau-l'eau. Les pensées sombres comme les sacs-poubelle s'accumulent dangereusement. La rechute guette. Lorsque soudain Elling tombe amoureux. L'élue de son coeur vend des saucisses dans une caravane. Lorsqu'il l[...]Livre imprimé
Mikaël Ross, Auteur ; Claire Paq, Coloriste, infographiste ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Sarbacane Editions | 2019Parce que sa mère est victime d'un accident, Noël voit sa vie bien organisée voler en éclats. Il est bientôt envoyé dans un établissement spécial, pour "les gens comme lui". C'est la première fois de sa vie que Noël vit seul. C'est aussi la prem[...]Livre imprimé
Nous sommes sur la côte sud-ouest de la Norvège, quelques jours avant Noël. Asle, un peintre veuf, mène une vie recluse ; ses deux amis sont un voisin, Asleik, un pêcheur traditionnel, et Beyer, son galeriste. A Bjorgvin, la grande ville d'à côt[...]Livre imprimé
Anne Sofie Allermann, Auteur ; Anna Margrethe Kjaergaard, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Wroclaw : Format Editions | 2022Sur la plage, Oliver trouve une belle pierre qui ressemble à un pingouin. Il joue au cirque dans le sable et dit que le pingouin est le maître de manège. Sous des angles différents, la pierre peut également faire penser à un phoque, ou à un requ[...]Livre imprimé
Halfdan Pisket, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | MELESSE : Editions Presque lune | Lune froide | 2018A la fin des années 70, le père d'Halfdan Pisket décide de quitter la Turquie, afin de fuir un passe douloureux et reconstruire sa vie au Danemark, là où, dans les magazines, les femmes sont particulièrement belles. Mais les choses sont plus com[...]Livre imprimé
Halfdan Pisket, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Melesse : Presque lune (Editions) | Lune froide | 2018Suite aux événements tourmentés qui ont failli lui coûter la vie, James aspire à trouver un semblant d'équilibre dans sa nouvelle existence. Il s'est installé dans la célèbre communauté libertaire autogérée de Christiania à Copenhague créée dans[...]Livre imprimé
Halfdan Pisket, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | MELESSE : Editions Presque lune | Lune froide | 2017Dans le premier tome de cette trilogie, Halfdan Pisket s'inspire de la vie de son père dans les années 1960-1970, alors qu'il habitait un village non loin de Kars entre la Turquie et l'Arménie, situé dans une zone frontalière instable surveillée[...]Livre imprimé
Hans Hvass, Auteur ; Sikker Hansen, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur ; Carine Picaud, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Coédition BnF/Albin Michel Jeunesse | 2017Nous partons en forêt, à la rencontre des écureuils. D'une promenade à l'autre, nous observons ce petit animal une année durant : sa toilette, sa nourriture composée de noisettes, de graines et de pommes de pin, ses jeux, ses expéditions de pill[...]Livre imprimé
Espen Dekko, Auteur ; Mari Kanstad Johnsen, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel | 2022Patoune est le chien d'Edward et aussi son meilleur ami. Mais Patoune n'est plus tout jeune, et souvent fatigué. Lorsqu'ils se promènent tous les deux, il aime se reposer lorsque le petit garçon croise des amis. Le vieux chien rêve et se souvien[...]Livre imprimé
Abandonnée par son amoureux, la narratrice retourne vivre chez ses parents à la campagne. Mais dans cet univers pourtant si familier, elle se retrouve comme aliénée. Enfermée dans un gouffre existentiel, elle s'en échappe grâce à l'appréhension [...]Livre imprimé
C 'est la fin de l'été, les trois vieilles tantes arrivent comme chaque année avec leur arthrose et leur gâteau meringué. Demain Garmann va entrer au CP. Il a peur. Mais il fait cette découverte incroyable : les adultes aussi ont peur !Livre imprimé
Sara Stridsberg, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2011Livre imprimé
Trude Marstein, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Stock | La Cosmopolite (Paris), ISSN 1298-2598 | 2010« Une légère secousse, et voilà le train qui se met en marche et Karoline qui sen va. Karoline sen va. On se détache lun de lautre, on se quitte de plus en plus vite. » Une ville de Norvège de taille moyenne, un week-end dété. Deux trains s[...]Livre imprimé
Qu'elle fait bon vivre en Egalie ! La directrice Brame préside nuit et jour à la bonne marche de l'Etat, tandis que son époux Kristoffer veille avec amour sur leur foyer. Une effervescence toute particulière y règne : à quinze ans, leur fils Pét[...]Livre imprimé
Oyvind Torseter, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | 2011L'histoire d'un drôle de petit homme affublé d'une trompe et amateur de pommes. Poursuivi par les propriétaires du pommier, lapidé à coups de fruits, il fuit et tombe dans un trou béant. Abandonné à son sort, le héros est sauvé par un homme et s[...]Livre imprimé
Jorn Hurum, Auteur ; Torstein Helleve, Auteur ; Esther van Hulsen, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel-Jeunesse | 2013Reconstitue la vie et le quotidien d'Ida, petit primate fossilisé retrouvé à Messel en Allemagne dans les années 1980. Une histoire suivie d'un documentaire sur la faune préhistorique de l'Eocène et sur les recherches scientifiques menées en Nor[...]Livre imprimé
Erlend Loe, Auteur ; Alice Bjerknes Lima De Faria, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | La Joie de Lire | DL 2014Marko a très envie d'un lait spécial qu'il ne pense trouver qu'en Afrique. Contre l'avis de ses parents, il décide de partir en bus à la recherche de ce breuvage, le début d'une grande aventure.Livre imprimé
N?ee Brynhild Storset (1859-1908) dans une modeste famille norv?egienne, Belle Gunness ?emigre aux Etats-Unis o?u elle assassine une quarantaine de personnes, essentiellement des hommes : ses deux ?epoux, ses enfants, des ouvriers agricoles et d[...]Livre imprimé
Jorn Hurum, Auteur ; Torstein Helleve, Auteur ; Esther van Hulsen, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel-Jeunesse | 2015Raconte dans une courte fiction la vie d'une vieille ichthyosaure et du jeune Minus, vivant au sein d'un groupe mené par le chef géant balafré. Une partie documentaire part de la découverte d'un fossile et explique comment les paléontologues ont[...]Livre imprimé
Jorn Hurum, Auteur ; Torstein Helleve, Auteur ; Esther van Hulsen, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel-Jeunesse | 2016Cet album raconte la vie de Mix, jeune scorpion des mers qui éclot, grandit, mue et s'accouple avant de succomber à un tremblement de terre. Une partie documentaire part de la découverte du fossile et explique comment les paléontologues ont pu r[...]Livre imprimé
Karl Ove Knausgaard, Auteur ; Christine Berlioz, Traducteur ; Laila Flink Thullesen, Traducteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Editions Denoel | Denoël & d'ailleurs | DL 2020Agé de quarante ans dans ce récit, Knausgaard est à l'aube de sa gloire internationale. Il partage son quotidien entre l'écriture de ce qui sera son grand oeuvre et l'éducation de ses trois enfants en bas âge. Sa vie à Malmö est réglée comme du [...]Livre imprimé
Jonas Gardell, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2016En 1982, après avoir obtenu son bac, Rasmus arrive à Stockholm, où il se sent libre d'être lui-même et de vivre son homosexualité. Il rencontre Benjamin, témoin de Jéhovah qui n'imagine pas un tel amour envisageable. Mais l'épidémie de sida sépa[...]Livre imprimé
Kjell West?o, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : ?Editions Autrement | Litt?erature | DL 2018Quels secrets cache la famille Rabell ? Cette puissante dynastie d'Helsinki vit recluse dans son domaine en bord de mer. Seul l'adolescent de la famille fr?equente d'autres enfants, Stella et Alex. Mais lorsque la passion amoureuse s'en m?ele, l[...]Livre imprimé
Mona Hovring, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Lausanne (Suisse) : Noir sur blanc | Notabilia | 2016Aux obsèques de sa tante Agot, émigrée en Islande, Olivia, jeune Norvégienne, apprend qu'elle hérite de sa maison à Reykjavík et tombe amoureuse de Bé. C'est sa première histoire d'amour avec une femme et toutes deux décident de partir ensemble [...]Livre imprimé
Sara Lundberg, Auteur ; Alexandra Sundqvist, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : La Partie | 2022Comment se libérer d'un destin qui semble tout tracé pour accomplir ses rêves ? Au début du XXe siècle, la jeune Berta grandit dans une ferme, avec comme seule perspective une vie de femme au foyer. Mais Berta rêve... Elle explore et dessine la [...]Livre imprimé
Béatrice Alemagna, Illustrateur ; Sara Stridsberg, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : La Partie | 2022Certains disent que nous venons des étoiles, que nous avons vu le jour grâce à de la poussière d'étoiles, que nous virevoltions autrefois dans l'univers, avec nulle part comme origine. Nous, on ne sait pas. Donc, on va au parc.Livre imprimé
Dag Solstad, Auteur ; Haruki Murakami, Préfacier, etc. ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Noir Sur Blanc (Les Editions) | Notabilia | 2018Bjorn Hansen vient d'avoir cinquante ans et est affligé de constater que c'est le hasard qui a conduit sa vie. Dix-huit ans plus tôt, il a délaissé sa femme et son fils de deux ans pour sa maîtresse, persuadé de donner un nouveau sens à son exis[...]Livre imprimé
Dans un paysage de légende façonné par le froid et la glace, au coeur de l'interminable automne norvégien, deux fillettes se découvrent et se reconnaissent. Siss et Unn, Unn et Siss. De caractère apparemment opposé, elles s'attirent et se troubl[...]Livre imprimé
Sara Stridsberg, Auteur ; Sara Lundberg, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | 2021Zoé ne reconnaît plus son papa : son rire, son énergie ont laissé place à une profonde tristesse. Pourquoi ne veut-il plus vivre, alors qu'elle et sa mère sont là ? Le temps d'un été, au fil de ses visites à l'hôpital psychiatrique, Zoé attend e[...]Livre imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Nathan | Album Nathan | DL 2013L'histoire d'un jeune sapin qui, toute sa vie, court après le bonheur. Et si finalement il était là, tout près ?Livre imprimé
Lars Saabye Christensen, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | impr. 2007Quoi qu'il fasse, Otto est toujours ?a part. Il n'est jamais dans le match et pourtant, il voudrait tant int?egrer l'?equipe. Bien que personne ne pense qu'il soit un bon footballeur, il aura peut-?etre l'occasion de faire ses preuves.