Détail de l'auteur
Auteur Claire de Oliveira
Commentaire :
0304115
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Recherche multi-critères
Livre imprimé
herta Muller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | impr. 2010Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation. Cette mesure, exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest, vise une population soupçonnée d'avoir soutenu l'Allemagn[...]Livre imprimé
Herta Müller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque allemande | 2009La narratrice, ouvrière dans une usine qui travaille pour l'Italie, a été convoquée par la Securitate. Elle est dans le tramway et lutte pour ne pas se laisser entraîner par son angoisse et le sentiment d'humiliation. Pendant le trajet, elle voi[...]Livre imprimé
Herta M?uller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : M?etaili?e | Biblioth?eque allemande, ISSN 1248-4695 | 2001La narratrice, ouvri?ere dans une usine qui travaille pour l'Italie, a ?et?e convoqu?ee par la Securitate. Elle est dans le tramway et lutte pour ne pas se laisser entra?iner par son angoisse et le sentiment d'humiliation. Pendant le trajet, ell[...]Livre imprimé
Marianna Salzmann, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Bernard Grasset | En lettres d'ancre | DL 2019Alissa est issue d'une famille d'?emigr?es russes install?es en Allemagne apr?es avoir fui Moscou pour Berlin ?a la fin du r?egime sovi?etique. Son fr?ere jumeau, Anton, a disparu en laissant pour seul indice une carte postale envoy?ee d'Istanbu[...]Livre imprimé
Jenny Erpenbeck, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2022A Berlin, Richard, professeur de lettres classiques récemment à la retraite, s'interroge sur le sens de l'existence face à l'inactivité et le manque de reconnaissance. Lorsqu'il croise un groupe de demandeurs d'asile venus d'Afrique sur l'Oranie[...]Livre imprimé
" Je vais le tuer. C'est ce que je vais faire. D'entrée de jeu. Dès la première page. Sans le connaître, avant d'avoir lié connaissance avec lui. Mieux vaut un meurtre bien propre que de faire sa connaissance. Anonyme, si l'on veut, ça facilite[...]Livre imprimé
Dans la Roumanie de Ceausescu, Adina s'aperçoit que des inconnus découpent jour après jour, en son absence, la fourrure de renard qui décore son appartement. A cause de cette menace, la jeune enseignante proche d'auteurs-compositeurs dissidents [...]