Détail de l'auteur
Auteur Bernard Banoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Recherche multi-critères
Livre imprimé
Y?oko Tawada, Auteur ; Bernard Banoun, Traducteur | Lagrasse : Verdier | Der Doppelg?anger, ISSN 1158-5544 | DL 2016Trois ours polaires prennent la parole tour ?a tour. Au fil de leur discours, trois g?en?erations de migrants s'expriment. La grand-m?ere, originaire de Moscou, a ?emigr?e en Allemagne de l'Est puis au Canada. Sa fille a quitt?e ce pays pour la [...]Livre imprimé
Yoko Tawada, Auteur ; Bernard Banoun, Traducteur ; Cécile Sakai, Traducteur | Lagrasse (Aude) : Verdier | Der Doppelgänger, ISSN 1158-5544 | 2012Invitée à donner trois leçons de poétique à l'Université de Hambourg, Y. Tawada prononce sa première conférence en mai 2011, peu de temps après Fukushima. Ces conférences sont alors pour elle l'occasion de s'interroger sur l'image du Japon en Oc[...]Livre imprimé
Josef Winkler, Auteur ; Bernard Banoun, Traducteur | Lagrasse (Aude) : Verdier | Der Doppelgänger, ISSN 1158-5544 | 2008Les souvenirs d'une enfance rurale marquée par la mort, les rites catholiques, la rébellion contre l'univers paternel, la transgression, se mêlent aux récits de rêve, aux lectures, aux images de films. Le narrateur finit par se dédoubler, devien[...]Livre imprimé
Yoko Tawada, Auteur ; Bernard Banoun, Traducteur | Lagrasse (Aude) : Verdier | Der Doppelgänger, ISSN 1158-5544 | 2009Yuna, Japonaise venue étudier en Allemagne, réside à Hambourg. Lorsque son chat meurt, elle décide de changer d'horizon. Son amie Renée lui suggère un séjour à Bordeaux pour y apprendre le français. Accueillie par Maurice, le beau-frère de Renée[...]