Détail de l'auteur
Auteur Marianne Ségol-Samoy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Livre imprimé
Lisen Adbage, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Etagère du bas (Editions de l') | 2021Un livre sur le pouvoir. Et le droit de dire non.Livre imprimé
A destination des adolescents, dix nouvelles érotiques écrites par autant d'écrivains suédois reconnus, qui explorent le désir, les rêves, les fantasmes, le consentement et la sexualité en général. ©Electre 2021Livre imprimé
Jonas Hassen Khemiri, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres scandinaves | 2021Un grand-père rentre en Suède deux fois par an pour rendre visite à sa famille. Dans la réalité, il est contraint de venir pour ne pas perdre son titre de séjour. Il en profite aussi pour demander à son fils de s'occuper de ses démarches adminis[...]Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | 2013Quatre cousins se retrouvent pour passer l'été sur une petite île, sous la bienveillante surveillance de leur tante. Des vivres disparaissent de la cave de la maison et des bruits étranges réveillent les cousins en pleine nuit. Ils commencent à [...]Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : T. Magnier | 2013A nouveau réunis sur l'île, les quatre cousins accueillent les wombats commandés par Frida. Cependant, des hommes aux mines patibulaires viennent les déranger. Intrigués, les cousins essayent d'en savoir plus sur ces visiteurs hostiles.Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2014C'est à nouveau l'été et les quatre cousins se retrouvent seuls sur l'île aux Grèbes, Frida étant partie à Stockholm pour faire expertiser des pièces anciennes datant de l'époque des Vikings. La rumeur du trésor s'est vite propagée, les cousins [...]Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | [Paris] : T. Magnier | 2014Pendant les vacances de la Toussaint, les quatre cousins se réunissent sur l'île aux Grèbes. La nuit, des lumières s'allument dans le phare abandonné et de mystèrieux bateaux accostent. Dans la même période, du matériel informatique est volé dan[...]Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2015Quatre cousins, en vacances dans l'île aux Grèbes, sont révoltés par les dépôts sauvages d'ordures et les nappes de pétrole qui souillent la plage. Ils décident de trouver les responsables.Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2016Découvrant pour la première fois l'île aux Grèbes sous la neige, les quatre cousins improvisent de véritables jeux Olympiques d'hiver. Mais une présence inquiétante vient troubler la fête.Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : Coédition Thierry Magnier/Gaïa Editions | En voiture, Simone ! | 2018Cet été, les quatre cousins ont l'île aux Grèbes pour eux seuls ! En attendant que leur tante Frida les rejoigne, Bourdon, Julia, Alex, George et leur fidèle Chatpardeur profitent de ces vacances de rêve. Mais bien vite, des événements mystérieu[...]Livre imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | En voiture, Simone ! | 2017Au port, George ramasse une feuille de papier : c'est une carte de l'île aux Grèbes sur laquelle sont dessinées des croix et des chiffres, 6 500, 8 000... Une carte au trésor ? Retrouvons les fameux cousins Karlsson !Livre imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Points | Points | 2016Eté 1941, Suède. Deux amies de 17 ans, Elna et Vivi, surnommées les Daisy sisters en référence aux duos de chanteuses américaines de l'époque, partent à bicyclette à travers le pays, en longeant la frontière de la Norvège alors occupée par les n[...]Livre imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Éditions du Seuil | DL 2015Livre imprimé
A 18 ans, Anita Grankvist se fixe trois objectifs : devenir indépendante, apprendre à conduire une moto et acheter une maison. Vingt ans plus tard, Anita est autonome mais a laissé de côté ses autres rêves. Le départ de sa fille pour l'universit[...]Livre imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | impr. 2012Années 1950. Dans une bourgade du Norrland, Hans Olofson, adolescent élevé par un père rustre et alcoolique, perd ses deux seuls vrais amis. Bouleversé, Hans décide de réaliser le rêve de lun deux : aller en Zambie, sur les traces dun mission[...]Livre imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2012Dans les années 1950, dans le Norrland, Hans Olofson est élevé par son père, ancien marin devenu un bûcheron alcoolique. Hans a deux amis, un fils de juge paralysé par une chute et Janine, une jeune femme défigurée dont il est l'amant mais qui m[...]Livre imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Flammarion | Tribal | 2011"Sofia disait souvent que la vie est faite d'imprévus, de situations inattendues qui viennent bousculer vos projets, même les plus minutieusement préparés. Cette constatation lui était venue pour la première fois le jour où la grande catastrophe[...]Livre imprimé
Astrid Lindgren ; Agneta Ségol, Traducteur ; Brigitte Duval, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy ; Ilon Wikland, Illustrateur | Vanves Cedex : Hachette | Le Livre de Poche Jeunesse | 2009Ronya est fille de brigand, tout comme Rik. Et dans la forêt de Mattis, leurs bandes sont rivales depuis toujours. Surtout depuis que la troupe du père de Rik s'est installée dans le château du père de Ronya. Mais un jour, Ronya et Rik se rencon[...]Livre imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2020Cette suite indépendante de l'incontournable roman Sally Jones nous entraîne au coeur des bas-fonds de Glasgow, dans une nouvelle aventure captivante.Livre imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Thierry Magnier | 2016C'est l'histoire de Sally Jones. Sally Jones est une jeune gorille. D'aussi loin qu'elle se souvienne, elle a toujours vécu dans le monde des humains. Elle a appris la manière dont ils réfléchissent, elle comprend ce qu'ils disent. Elle a aussi [...]Livre imprimé
Jakob Wegelius ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2016Voici l'histoire d'une gorille pas comme les autres. Une histoire de tour du monde fabuleux, de cambriolages mystérieux et de magiciens crapuleux... Une histoire de voyages, de rencontres et d'amitiés, à travers des océans déchaînés. Voici l'his[...]Livre imprimé
Un auteur anonyme décide de retracer les derniers jours de Samuel, mort dans un accident de voiture qui pourrait être un suicide. Vague connaissance du défunt, il dresse un portrait hybride du jeune homme à travers les témoignages divergents de [...]Livre imprimé
Moni Nilsson-Brännström, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Flammarion | La Vie en vrai, ISSN 1635-5288 | 2004Tsatsiki vit en Suède avec Mam, la maman la plus géniale du monde. C'est la fin des vacances, et Tsatsiki n'a pas du tout envie d'entrer en CP : il a le trac ! Mais, dès les premiers jours, il est rassuré sa maîtresse est très drôle (elle ressem[...]