Détail de l'auteur
Auteur Corinne Atlan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (27)
Livre imprimé
Les feuilles mortes tombent des arbres, les noix et les pommes de pin sont mûres, la terre est encore molle avant le gel. Alors, dans chacune des familles d'animaux, on se lance dans les préparatifs pour hiberner en paix. Les uns creusent des te[...]Livre imprimé
Chihiro Ishizu, Auteur ; Komako Sakai, Illustrateur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Album de l'Ecole des loisirs | 2018Le papillon, les chatons et même les jouets finissent par aller se reposer. Louise, enfin, prend son doudou et se met au lit pour aller se coucher.Livre imprimé
Maman m'a donné un élastique. Il est à moi, rien qu'à moi. Je peux en faire ce que je veux : rencontrer l'amour, sauver le monde... C'est génial, non ? En fait, on veut tous un trésor rien qu'à soi.Livre imprimé
D'où vient ce fil rouge accroché à une branche ? Pour le savoir, le petit chat qui l'a trouvé se met à le suivre. Bientôt, un autre chat lui emboîte le pas, puis un autre, et ainsi de suite. Ils traversent la ville, le lac, la forêt, le pont sus[...]Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Karine Chesneau, Traducteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Belfond | impr. 2012Dans la banlieue de Tokyo, la vie de Toru Okada, ch?omeur qui reste ?a la maison, est boulevers?ee par la recherche d'un chat perdu et le coup de t?el?ephone ?erotique d'une inconnue. Quand sa femme, Kumiko, lui annonce qu'elle le quitte et dema[...]Livre imprimé
Suite de La course au mouton sauvage. Le narrateur retourne ?a Sapporo ?a la recherche de Kiki, la call-girl de luxe aux merveilleuses oreilles dont il a entendu en r?eve l'appel au secours. L'un des leitmotivs du roman est un film de s?erie B, [...]Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; V?eronique Brindeau, Traducteur | Paris : Belfond | Litt?erature ?etrang?ere | impr. 2008Un avocat au ch?omage est charg?e de retrouver un chat disparu. Un couple, pris d'une fringale nocturne, d?ecide d'attaquer une boulangerie. Un fr?ere et une soeur partagent le m?eme appartement jusqu'?a ce que celle-ci se fiance. Un homme racon[...]Livre imprimé
Corinne Atlan, Traducteur ; Zéno Bianu, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Poésie | impr. 2007, cop. 2007Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Pierre Belfond | Littérature étrangère | 2006Au Japon, Kafka Tamura, un jeune Tokyoïte de quinze ans, s'enfuit de chez lui. Une nuit, il se réveille dans un bois couvert d'un sang qui n'est pas le sien. Il trouve refuge dans une bibliothèque. Parallèlement, un vieil homme simple d'esprit m[...]Livre imprimé
Akiko Hayashi, Auteur ; Kiyoshi Soya, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | 2021Livre imprimé
Kiyoshi Soya, Auteur ; Akiko Hayashi, Illustrateur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Album de l'Ecole des loisirs | 2015Petit poussin s'est égaré. Il se fait un abri sous une feuille à la nuit tombée, mais rien ne vaut la chaleur de sa maman, qui le retrouve. ©Electre 2015Livre imprimé
Le dieu de la mort et ses fonctionnaires se rendent sur Terre en empruntant une apparence humaine. Sous leur déguisement, ils enquêtent pour décider du moment et de la manière dont les humains doivent mourir. Seul son attrait pour la musique peu[...]Livre imprimé
Maman voulait que je prenne un bain, elle ne m'a pas laissé me déshabiller tout seul, elle était pressée, et voilà le résultat ! J'ai la tête coincée ! Tant pis, je vais apprendre à me débrouiller... mais TOUT SEUL !Livre imprimé
Ce matin, un chat errant vole un beau poisson frais sur l'étal du poissonnier. - Reviens ici ! s'écrie-t-il en essayant d'attraper le chat.A chaque fois que le poissonnier croit voir le voleur, il se trompe. Et quand il va enfin trouver la cache[...]Livre imprimé
Les tournesols, une chambre, un ciel étoilé, des oliviers. Ils sont si célèbres ces tableaux de Van Gogh qu'on a l'impression d'avoir tout vu. Pourtant, grâce à ce livre, on découvre véritablement, par des détails ou des tableaux beaucoup moins [...]Livre imprimé
Komako Sakaï, Auteur ; Lee, Illustrateur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : école des loisirs (L') | Album | 2017Que faire quand une maman chat se présente à la porte avec ses enfants et puis abandonne sur le seuil son nouveau-né ? Entre mamans, on se comprend. Celle de Lina décide d'adopter le chaton. La petite fille, elle, est un peu dégoßtée : il a les [...]Livre imprimé
"De prime abord, on se dit que la brume est rêveuse, et que le brouillard nous englue. Elle, vive et facétieuse, cache et révèle tour à tour, se prête aux divagations en tout genre. Pour un peu, elle enchanterait le réel. Lui, inquiétant, immobi[...]Livre imprimé
Kôtarô Isaka, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2015Izumi travaille pour une société de tests génétiques tandis que son frère Haru nettoie les graffitis de la ville. Ce dernier est né d'un viol subi par sa mère et il s'est construit autour de ce drame. Des événements étranges viennent troubler le[...]Livre imprimé
Yuichi Kasano, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Album de l'Ecole des loisirs | 2016Nanami se pose des tas de questions sur les poissons rouges : comment ils naissent, où ils naissent, etc. Elle en aura bientôt un et lui a préparé un bel aquarium confortable, ainsi qu'un nom. ©Electre 2016Livre imprimé
Fidèle à sa spécialité : les séries, les accumulations, les files d'attente avec surprise finale inattendue, Tomoko Ohmura a choisi cette fois de nous amuser et de nous instruire avec une ribambelle d'insectes. Des très connus comme la coccinell[...]Livre imprimé
Kôtarô Isaka, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2014Un premier décembre, Itô se réveille sur une île qui contient de nombreux mystères. Le jeune informaticien ne sait pas comment il est arrivé là. C'est peut-être le peintre et ornithologue John James Audubon qui détient la clé du secret. ©Electre 2015Livre imprimé
Léo et sa maman attendent sur le quai. Un train est annoncé mais ce n'est pas le leur. Les adultes sont distraits, maman fouille dans son sac, un monsieur consulte son portable. Léo est le seul à voir les passagers de ce drôle de train orange, b[...]Livre imprimé
Komako Sakaï, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Album de l'Ecole des loisirs | 2013Anna ouvre un oeil et se rend compte qu'elle est la seule réveillée, avec le chat Shiro. Elle descend silencieusement, vole des cerises et du lait, regarde la lune, joue avec la poupée de sa soeur, puis avec sa boîte à musique et ses crayons de [...]Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; Kat Menschik, Illustrateur | Paris : Pierre Belfond | Littérature étrangère | 2010Japon, de nos jours. Une femme, la trentaine. Elle est mariée, elle aime son mari. Le matin, elle prépare le repas. L'après-midi, elle prend la voiture pour aller faire les courses, Parfois, elle va nager à la piscine. Elle vit sa vie comme un r[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Chef de chantier, Monsieur Souris rappelle ?a tous les engins les consignes de s?ecurit?e avant de d?emarrer les travaux. La foreuse, la pelleteuse ou le camion-benne, chacun sait ce qu'il doit faire. Electre 2020Livre imprimé
Monsieur Souris, le chef de chantier, met en garde les engins : ? Aujourd'hui, le chantier s'annonce particulièrement difficile. Respectez bien les consignes de sécurité ! ? Ne t'inquiète pas, dit la pelleteuse. Nous avons l'habitude. Arrivés su[...]