Détail de l'auteur
Auteur Chun-Liang Yeh |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Recherche multi-critères
Livre imprimé
Clémence Pollet, Illustrateur ; Alexandre Zouaghi, Traducteur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) : HongFei cultures | Contes de Chine | 2012En Chine, à une époque reculée, vivait Sansan, une femme seule qui tenait une auberge près d'une ville sur la route de la capitale. Son commerce florissant lui avait permis d'acquérir plusieurs ânes. Un jour, Zhao s'arrête à l'auberge. Alors que[...]Livre imprimé
Pei-Chun Shih, Auteur ; Géraldine Alibeu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) : HongFei cultures | 2011Quatre épisodes farfelus contant les rencontres, intrigantes et décalées, de la bête avec une série de personnages qui lui posent des questions : les petits poissons qui se ressemblent tous, les oiseaux, le lapin, la tortue ou la mouche. L'air d[...]Livre imprimé
Yan Mo, Auteur ; Chengliang Zhu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | Vent d'Asie | DL 2022Un enfant accompagne son grand-père faucher lherbe au champ. Au matin, ils savancent avec leur charrette, silencieux et attendrissants, vers les promesses de la journée. Rythmée par des chants anciens, la chasse aux criquets et une sieste chau[...]Livre imprimé
Pei-Chun Shih, Auteur ; Amélie Carpentier, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | 2022Il était un jour une abeille, un escargot et une fleur. Une fable poétique sur le passage du temps et la tendresse de la transmission.Livre imprimé
Chun-Liang Yeh, Auteur ; Clémence Pollet, Illustrateur | Champs sur Marne : Hongfei | Prodiges | 2018Qui est Confucius ? Aucun autre Chinois ne fut plus célèbre partout et à travers les siècles ; pourtant, on peine toujours à le comprendre. Par ce récit, allons sur les traces d'un homme qui se construisit tout au long de sa vie.Livre imprimé
Chun-Liang Yeh, Auteur ; Pauline Kalioujny, Illustrateur | Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) : HongFei cultures | En quatre mots, ISSN 2108-9434 | 2010Ces deux fables chinoises mettent en scène le tigre, roi de la forêt craint de tous. Tous sauf le renard et l'âne. Plein d'astuce, le renard invite le tigre à marcher derrière lui. Tous les animaux s'enfuient sur leur passage, laissant le tigre [...]Livre imprimé
Qifeng Shen, Auteur ; Agata Kawa, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | 2022Tout, dans l'existence de Xiaoying, laisse présager le bonheur d'une vie épanouie. Mais la mort infamante de son père en décide autrement. L'injustice est finalement réparée... par un tigre épris de la jeune femme. Entre la Belle et la Bête, l'a[...]Livre imprimé
Yun Dai, Auteur ; Xingming Li, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | Vent d'Asie | 2022Un petit rhinocéros quitte, malgré lui, sa terre natale. Dans un pays lointain où il est protégé, on lui donne un nom : Sudan. Des années plus tard, le vieux Sudan retrouve la savane de son enfance.Livre imprimé
Chun-Liang Yeh, Auteur ; Ga?elle Duhaz?e, Illustrateur ; Ju jing Guo, Antécédent bibliographique | Champs-sur-Marne : Hong Fei | Coeur vaillant | DL 2008Le petit panda roux Yuanyuan vit ?a l'or?ee du bois avec sa maman Tuantuan. Un jour alors qu'il est parti cueillir des m?ures dans la for?et de bambous et compte donner les plus belles ?a sa maman et ?a sa mamie, il r?eveille le serpent She. Sur[...]Livre imprimé
Chun-Liang Yeh, Auteur ; Sophie Roze, Illustrateur | HongFei | En quatre mots, ISSN 2108-9434 | 2010Deux fables inspirées de deux expressions proverbiales en quatre mots, pour faire découvrir la sagesse chinoise aux enfants. La première met en scène un lapin et un paysan, et la seconde décrit une course-poursuite entre les chiens et le lapin Dan.Livre imprimé
Livre imprimé
Livre imprimé
Jimmy Liao, Auteur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | 2021Le poisson qui me souriait dans ma maison est maintenant chez lui, dans l'océan. Désormais, l'océan tout entier me sourit. Et c'est bien ainsi.Livre imprimé
Mao Xiao, Auteur ; Chunmiao Li, Illustrateur ; Yanhong Zhang, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Amboise (Indre-et-Loire) : HongFei cultures | Vent d'Asie | 2015Au lieu d'aller jouer avec les autres enfants, la petite Sissi reste immobile sur un banc sans rien dire. Ses amis se demandent ce qui lui arrive. Sissi ne bouge pas car elle pose pour un dessinateur qui fait son portrait. ©Electre 2015Livre imprimé
Liqiong Yu ; Chengliang Zhu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei | Vent d'Asie | 2015(Texte provisoire) Toute l'année, Papa travaille très loin. Mais aujourd'hui, c'est la veille du Nouvel an chinois. Papa revient à la maison. Pour la petite Maomao et sa maman, c'est la promesse de moments précieux en famille. Ensemble, ils prép[...]Livre imprimé
Jimmy Liao, Auteur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | 2022A peine son voyage commencé, le rocher bleu est pris de nostalgie. Sans cesse brisé, il est constamment remodelé. On le chérit comme un trésor, puis on finit toujours par l'oublier. Le rocher bleu en exil est fatigué. Désormais, toutes ses pensé[...]Livre imprimé
Katrina Goldsaito, Auteur ; Julia Kuo, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | 2023Trois, deux, un... Yoshio s'élance dans les rues de Tokyo. Tout autour de lui, les bruits tourbillonnent : celui des flaques deau quand il saute dedans, des gouttes de pluie qui crépitent sur son parapluie, le son de son rire qui le fait rire p[...]Livre imprimé
Jimmy Liao, Auteur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur Marne : Hongfei Culture Editions | 2023Au clair de lune, Petit Han est à la fenêtre. Il attend. Mais qu'attend-il ? Qui attend-il ?