Détail de l'auteur
Auteur Nathalie Bru |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Livre imprimé
Paul Beatty, Auteur ; Nathalie Bru, Traducteur | Albi : Passage du Nord-Ouest | Traductions contemporaines | 2013Issu de la classe moyenne afro-américaine, le brillant Gunnar Kaufman connaît une jeunesse insouciante jusqu'au divorce de ses parents. Il est alors contraint de s'installer dans le ghetto de Los Angeles où il subit la loi du plus fort, le poids[...]Livre imprimé
River, Freak et Fiona découvrent non loin de leur arrêt de bus un canapé abandonné. Entre deux coussins, un crayon couleur courgette se révèle être la clé d'un complot dont l'enjeu est la conquête du monde par un dictateur venu de la planète Ind[...]Livre imprimé
Amar est fâché avec sa famille depuis trois ans. Ses parents, des Indiens musulmans ayant émigré en Californie, lui ont interdit d'épouser la femme qu'il aimait. Le poids des traditions pèse aussi sur ses soeurs, Hadia et Huda. Le mariage d'Hadi[...]Livre imprimé
Lloyd Jones, Auteur ; Nathalie Bru, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : M. Lafon | Roman | 2011Une femme noire, ne possédant rien de plus que son uniforme de femme de chambre et un couteau dans un sac plastique, arrive sur une plage de Sicile pour se rendre ensuite à Berlin. Elle a traversé la Méditerranée pour retrouver son fils qui lui [...]Livre imprimé
Battle Creek, 1991. Hannah Dexter est une jeune fille sage et solitaire, cible des sarcasmes de ses camarades de classe. Jusqu'au jour où le meneur de l'équipe de basket est retrouvé au fond des bois avec une balle dans le crâne et un revolver à[...]Livre imprimé
A Dickens, une enclave agraire en plein ghetto de Los Angeles, Bonbon, un afro-américain rétablit l'esclavage et la ségrégation à l'échelle d'un quartier pour servir ce qu'il croit être le bien de sa communauté. Il s'engage dans une expérience e[...]Livre imprimé
Lost City Radio et La Guerre aux chandelles ont imposé l'auteur d'origine péruvienne Daniel Alarcon comme l'une des voix de la diaspora sud-américaine, dont l'oeuvre engagée est hantée par les fantômes de la dictature. De retour sur les planches[...]Livre imprimé
Un écrivain enterre son manuscrit dans la forêt dans le but de le protéger, son précédent livre ayant été détruit dans un incendie. Un ours le découvre et le lit. Persuadé qu'il a découvert un best-seller, l'ours se rend à New York pour le faire[...]Livre imprimé
John Jeremiah Sullivan, Auteur ; Nathalie Bru, Traducteur ; Estelle Jacquet-Dégez, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | 2013En quatorze chroniques d'abord publiées dans des magazines, le journaliste américain dresse un portrait de la société et de la culture de son pays. Ses récits ont pour toile de fond une manifestation contre la réforme du système de santé ou une [...]Livre imprimé
Je commence par taper mon ancien nom, Ella Black. Mes doigts tremblent. J'ai besoin de savoir qui je suis. Je ne sais pas qui je suis. Un thriller magistral qui vous emmènera de Londres la grise aux inquiétantes et fascinantes favelas de Rio.Livre imprimé
Fils d'un ex-Black Panther, Winston Foshay, alias Tuff, a 22 ans et pèse plus de 140 kilos. Cantonné depuis toujours, par son physique, à des missions d'homme de main, il décide de changer de vie après qu'il a miraculeusement réchappé d'une fusi[...]