Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (21)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Recherche multi-critères
Livre imprimé
Franchement, vous n'y avez jamais pensé ? Entre l'amour et la haine, il n'y a qu'un pas, que les héroïnes et héros de ces petits meurtres conjugaux s'apprêtent à franchir. Par amour, haine, jalousie ou même par peur, ils sont résolus à basculer [...]Livre imprimé
Chung-Hee Moon, Auteur ; Hyun-Ja Kim, Traducteur ; Michel Collot, Collaborateur | Paris : Doucey éditions | Soleil noir, ISSN 2109-7569 | 2012A travers sa poésie, l'auteur se dresse contre l'injustice sociale et la domination masculine. Les textes extraits de différents recueils, partent d'une réalité prosaïque (un légume qu'on épluche, une lessiveuse de linge sale, la préparation d'u[...]Livre imprimé
Kang Han, Auteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur ; Jacques Batilliot, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Editions du Serpent à plumes (Les) | 2016Gwangju, Corée du Sud, mai 1980. Après la féroce répression menée par la junte militaire contre le mouvement étudiant démocratique, un jeune garçon erre parmi les morgues improvisées de la ville, à la recherche de ses camarades. En réalité, c'es[...]Livre imprimé
Mi-Kyung Choi, Directeur de publication ; Jean-No?el Juttet, Directeur de publication | Paris : Zulma | 2011Ces nouvelles ?ecrites par huit femmes de lettres cor?eennes racontent des histoires de couples, d'amour et de famille, brossant le portrait d'une soci?et?e en pleine mutation et en plein bouleversement, des derni?eres ann?ees de la dictature ?a[...]Livre imprimé
Yeon-seon Park, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Mathilde Colo, Traducteur | Paris : Matin Calme | 2021PENDANT QUE VOUS DORMEZ, DITES-VOUS BIEN QUE : Dès 5h30 votre mémé sort sarcler le champ de patates douces ; Vers 6 heures le soleil se lève et cette journée d'août s'annonce déjà très chaude ; A 9 heures toute la famille s'éclipse sur la pointe[...]Livre imprimé
Sok-Yong Hwang, Auteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur ; Jacques Batilliot, Traducteur | Paris : Serge Safran éditeur | 2016Corée du Sud, années 1960. Chun et un copain de lycée sèchent les cours pour faire une virée dans le pays. Puis Chun entame une relation amoureuse avec Mia sur l'île de Cheju. Arrêté pour avoir manifesté, il rencontre Lieutenant avec qui il part[...]Livre imprimé
You-jeong Jeong, Auteur ; Kyungran Choi, Traducteur ; Pierre Bisiou, Traducteur | Arles : Philippe Picquier | 2018yujin, vingt-six ans, se réveille un matin dans l'odeur du sang. Jusqu'à ce jour, c'était un fils modèle qui se pliait à toutes les règles d'une mère abusive et angoissée. Une mère qui gît en ce moment même au pied de l'escalier, la gorge atroce[...]Livre imprimé
Han Kang, Auteur ; Kyungran Choi, Traducteur ; Pierre Bisiou, Traducteur | Paris : Grasset & Fasquelle | En lettres d'ancre | 2023Comme un long songe d'hiver, ce nouveau roman de Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et sa douloureuse histoire. Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu'elle est hos[...]Livre imprimé
Bora Chung, Auteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur ; Yumi Han, Traducteur | Paris : Matin Calme | 2023Entre Eraserhead de David Lynch, Carrie de Stephen King et Les Revenants de Laura Kasischke, elle est la nouvelle voix du réalisme magique. Ses héros, baroques et tragiques, errent en quête de vengeance, de rédemption ou d'amour tel un reflet on[...]Livre imprimé
Ji-young Gong, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Stéphanie Follebouckt, Traducteur | Arles : Philippe Picquier | 2018Au coeur de l'enfance de l'auteure brille le sourire de Bongsun. Maltraitée et affamée, Bongsun s'est réfugiée chez eux il y a des années. Pour autant, elle n'occupe pas une place égale à celle des autres enfants de la famille, elle reste une su[...]Livre imprimé
Song-Dong Kim, Auteur ; Jean Golfin, Traducteur ; Kyoung-Hae Lee, Traducteur | Arles : P. Picquier | Collection dirigée par Gilles Baud Berthier, ISSN 1272-3517 | 1992Deux moines itinérants, deux personnages contradictoires sont les protagonistes de ce roman coréen qui est avant tout un voyage à lintérieur du bouddhisme : voyage spirituel dans une vie quotidienne monastique ponctuée de cérémonies, d'humour,[...]Livre imprimé
Choi Hyeon-su souffre d'une affection neurologique provoquant des mouvements incontrôlables de sa main gauche. Une nuit, il renverse une fillette en rentrant chez lui. Elle n'est pas morte, mais sa main gauche termine le travail. Choi devra fair[...]Livre imprimé
Yi-Sak Kim, Auteur ; Hyonhee Lee, Traducteur ; Isabelle Ribadeau Dumas, Traducteur | Paris : Matin Calme | 2022La fille naturelle du préfet de Séoul - jeune lettrée, courageuse et déterminée - occupe les fonctions de sage-femme et de légiste. Elle est amenée à enquêter sur une étrange série de meurtres apparemment sans rapport les uns avec les autres. Un[...]Livre imprimé
Un-Su Kim, Auteur ; Kyungran Choi, Traducteur ; Pierre Bisiou, Traducteur | La Tour-d'Aigue (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | 2016Corée du Sud. La Bibliothèque des chiens contient quelques 200.000 ouvrages mais c'est aussi un puissant trust de l'assassinat avec à sa tête le Père raton-laveur. Hanja et Laeseng sont ses deux fils adoptifs. Hanja, diplômé de Stanford, fonde u[...]Livre imprimé
Sok-Yong Hwang, Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2013Transposition d'une ancienne légende coréenne dans un contexte actuel, à travers le destin de Bari, une jeune fille nord-coréenne qui quitte clandestinement le pays à la fin des années 1990 et se retrouve à Londres au milieu de clandestins. Bari[...]Livre imprimé
Hye-Jin Kim, Auteur ; Kyungran Choi, Traducteur ; Pierre Bisiou, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | 2022A Séoul de nos jours, une trentenaire en difficulté demande à sa mère de l'accueillir chez elle quelque temps. Cette dernière accepte à contrecoeur : sa fille ne souhaite pas s'installer seule, mais avec sa partenaire. Aussitôt, dans ce huis clo[...]Livre imprimé
Jung-Hi Oh, Auteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur ; Jacques Batilliot, Traducteur | Paris : Serge Safran éditeur | Littérature | 2014Trois nouvelles mettant en scène une fillette passée à l'âge adulte à son arrivée dans un port détruit par la guerre, une petite fille attendant le retour de son père parti à la guerre, et un garçon assistant aux préparatifs d'un feu d'artifice.[...]Livre imprimé
Tak-hwan Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles : Philippe Picquier | picquier poche | 2012En 1778, le soleil de la prospérité brille sur l'ancien royaume coréen de Joseon, mais plus la lumière est vive et éclatante, plus l'obscurité est profonde. Une série de meurtres plonge la capitale dans l'angoisse. Au chevet de chaque vict[...]Livre imprimé
Hai-Yeon Jeong, Auteur ; Yumi Han, Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur | Paris : Matin Calme | 2022Kim Taesong se réveille à l'hôpital, amnésique. Seul rescapé d'un incendie, Taesong n'a plus qu'un seul but dans la vie : en finir. C'est là qu'il rencontre sur internet " Le Messie " sorte de gourou qui l'invite lui, ainsi que trois autres pers[...]Livre imprimé
Byeong-mo Gu, Auteur ; Tae-Yeon Lee, Traducteur ; Véronique Cavallasca, Traducteur | Fuveau : DeCrescenzo | 2022Chemise imprimée à petites fleurs, pantalon noir, Jogak ressemble à n'importe quelle autre dame de soixante-cinq ans. Sauf que ce vendredi-là, dans le métro, elle s'apprête à commettre un meurtre. Elle n'en est pas à son premier coup. Au fil des[...]Livre imprimé
Hee-Kyung Eun, Auteur ; Myung-Eun Lee, Traducteur ; Anne-Marine Mauviel, Traducteur ; Jean Bellemin-Noel, Traducteur | Fuveau (Bouches-du-Rhône) : Decrescenzo éditeurs | Micro-fictions | 2013Trois nouvelles décrivant l'itinéraire d'hommes et de femmes prisonniers du regard des autres. ©Electre 2016