Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (16)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Recherche multi-critères
Livre imprimé
Shun Medoruma, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur ; Véronique Perrin, Traducteur ; Corinne Quentin, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2014Six nouvelles dans lesquelles la légende se mêle à l'étrangeté du monde : des prêtresses avec le don de double vue, un enfant rêveur qui peut voir les âmes des disparus, etc.Livre imprimé
Benjamin Wood, Auteur ; Renaud Morin, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2014Oscar est un jeune homme qui a préféré se couper de l'emprise de sa famille. Un jour, il se trouve subjugué par des chants provenant d'une chapelle du campus. Il y rencontre Iris et son frère Eden, le joueur d'orgue. Bientôt il comprend que quel[...]Livre imprimé
Enrique Serpa, Auteur ; Claude Fell, Traducteur ; Eduardo Manet, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2009A Cuba, dans les années 1920, l'armateur de la goélette La Buena Ventura, ex-ingénieur chimiste à l'American Sugar Compagny, et son capitaine, un gentilhomme de fortune surnommé Requin, s'opposent sur l'opportunité d'abandonner la pêche pour se [...]Livre imprimé
Eileen Chang, Auteur ; Emmanuelle Péchenart, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2015Les brûle-parfums sont des récits dans lesquels l'auteure analyse les moeurs anglaises et chinoises de l'époque coloniale. Dans le premier, Wei-lung, une jeune femme, est prise sous la tutelle de sa tante qui fait d'elle l'objet d'une stratégie [...]Livre imprimé
Audur Ava Olafsdottir, Auteur ; Catherine Eyjolfsson, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2014Maria, jeune femme rayonnante, vit un parfait bonheur familial entre ses jumeaux et son mari. Mais le soir du réveillon, ce dernier lui annonce qu'il la quitte pour un collègue. Dans l'hiver polaire de Reykjavik, elle subit l'enchaînement des di[...]Livre imprimé
Zoyâ Pirzâd, Auteur ; Christophe Balaÿ, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2009Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'appar[...]Livre imprimé
Vaikom Muhammad Basheer, Auteur ; Dominique Vitalyos, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2010A 20 ans, Konnioupattoumma est en âge de se marier. Elle appartient à une riche famille musulmane du Kerala, son grand-père avait un éléphant, et pour sa mère, aucun prétendant n'est assez bien. Pourtant, après la ruine de son père, les courtisa[...]Livre imprimé
Rabindranâth Tagore, Auteur ; France Bhattacharya, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2013Kumudini, 19 ans, vit avec son frère Vipradas. Alors que leur famille est accablée par les dettes, un mystérieux entremetteur vient demander la main de Kumudini pour un riche négociant. La jeune fille y voit un signe du destin et presse Vipradas[...]Livre imprimé
Benny Barbash, Auteur ; Dominique Rotermund, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2010Un homme israélien décide de maigrir à tout prix. Malgré les moqueries de son épouse et de ses grands-parents, il multiplie les régimes dont celui tout olive et finit par avaler un noyau qui se coince dans son épigastre. Un beau jour, une pousse[...]Livre imprimé
A. Igoni Barrett, Auteur ; Sika Fakambi, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2015Eghobamien Adrawus aime l'autorité que lui confère son uniforme de policier. Il abuse de son pouvoir, autant à l'extérieur que chez lui, où il maltraite son épouse. Pourtant, cet homme violent et corrompu ne sait résister à ses enfants. Neuf nou[...]Livre imprimé
Ce roman raconte, à travers les destinées de deux amis d'enfance, le génocide des Tutsi du Rwanda, entre avril et juillet 1994. Jessica se trouve dans son pays pendant la tragédie et peut décrire les massacres qui ont fait dix mille morts par jo[...]Livre imprimé
Nii Ayikwei Parkes, Auteur ; Sika Fakambi, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2014Yao Poku est un vieux chasseur. Il raconte l'histoire d'une jeune femme qui, de passage dans son village, poursuit un oiseau magnifique jusque dans la case de Kofi Atta. Ce qu'elle y découvre entraîne l'arrivée de la police criminelle d'Accra, p[...]Livre imprimé
Fariba Vafi, Auteur ; Christophe Balay, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2011Père de Homeyra, la narratrice, Abou se meurt. Lors de la veillée, celle-ci se souvient de son enfance iranienne : une rue d'un quartier pauvre, les jeux des enfants, les froissements des tchadors, les exhortations des patriarches, des brouilles[...]Livre imprimé
Sok-Yong Hwang, Auteur ; Choi Mikyung, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2009Cette saga interroge la prostitution institutionnelle à travers le parcours de Shim Chong, jeune paysanne coréenne vendue à des Chinois au XIXe siècle. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend les rites dédiés aux [...]Livre imprimé
Recueil de six nouvelles choisies dans le cadre du prix littéraire pour la littérature anglophone d'Afrique. ©Electre 2015Livre imprimé
Ricardo Piglia, Auteur ; François-Michel Durazzo, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2009Junior, journaliste à El Mundo, part sur la piste d'Elena, un femme mi-humaine, mi-machine, qui produit des récits sans fin. Grâce à ces derniers, Junior progresse dans la compréhension de l'oeuvre de l'écrivain argentin Macedonio Fernandez. Pri[...]