Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 863 (170)
Livre imprimé
Mario, petit fonctionnaire de province, vit dans le respect du travail, du foyer et de la vie sans histoire. Il rencontre Blanca, jeune bourgeoise, un peu paumée et passablement alcoolique qui vit dans des milieux pseudo-artistiques. Il décide d[...]Livre imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Vanessa Capieu, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | DL 2015Adam Gorozpe d?ecide de s'attaquer aux cartels de narcotrafiquants mexicains. Il doit adopter la m?eme strat?egie que son adversaire principal, un chef de police corrompu, Adam Gongora : pactiser avec les criminels et emprisonner les moins dange[...]Livre imprimé
Le jour de Noël 1838, Victor Ros, le détective madrilène, reçoit la visite du fossoyeur Demostenez Lopez, venu quérir son aide. Le corps du colonel Ansuategui, assassiné, a été mutilé dans la chambre mortuaire du cimetière où il reposait. Son do[...]Livre imprimé
Jerez, petite ville sur la côte de Galice. Juan Olmedo et Sara Gomez vivent en voisins sans se connaître. Chacun d'eux a fui Madrid et un passé lourd de secrets et de malheurs. Grâce à Maribel, la femme de ménage, et son fils, Andres, des liens [...]Livre imprimé
A Cuba, un pays asphyxié par l'oppression, Zé, une adolescente, tombe enceinte d'un marin grec de passage. Rejetée par son père et par la société, elle élève son fils Petros grâce au soutien des femmes de la famille. Devenu un pianiste de renom,[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Un mari d?ecide de faire une surprise ?a sa femme pour leur anniversaire de mariage. Deux enfants rejouent les aventures de Moby Dick. Le mari et la femme prennent leur voiture et arrivent sur un sentier en pleine campagne. Electre 2019Livre imprimé
En 1935, Gerta Pohorylle, Juive allemande, fuit son pays pour Paris o?u elle rencontre Andr?e Friedmann, Hongrois antifasciste. Photographe passionn?e, il l'initie ?a son art. Tout deux s'inventent bient?ot des identit?es am?ericaines et devienn[...]Livre imprimé
Hector Tizon, Auteur ; André Gabastou, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres latino-américaines | 2007Solitaire et taciturne, un jeune apiculteur épouse une adolescente espiègle, mais parfois étrangement inquiète. Laura semble ainsi traversée par le désir d'une autre vie et pleure de plus en plus souvent. A la suite d'un accident imprévisible, s[...]Livre imprimé
Javier Marias, Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2019Ils étaient si jeunes, quand ils se sont rencontrés, qu'ils ne pouvaient imaginer leur destin. La Madrilène Berta Isla et l'Hispano-Britannique Tomás Nevinson pensaient que leur histoire serait celle de beaucoup de couples de leur époque et de l[...]Livre imprimé
Cinq nouvelles, publi?ees pour la premi?ere fois dans les journaux en 1920, qui soulignent l'ambivalence de tout ?etre : une femme membre ?eminent du parti bolchevique plong?ee dans les affres d'une passion non partag?ee, un nouveau riche d?enon[...]Livre imprimé
Antonio Yammara, un jeune professeur de droit, se lie d'amiti?e avec le myst?erieux Ricardo Laverde. Un soir, alors qu'ils se prom?enent dans les rues de Bogota, deux hommes ?a moto tirent sur eux. Laverde est tu?e, Yammara gravement bless?e...Livre imprimé
Blanca, 40 ans, enterre sa mère. Cette cérémonie marque le début d'une conversation imaginaire entre elle et la défunte. En vacances à Cadaqués dans la maison familiale, elle cherche l'apaisement auprès de ses ex-maris, de ses fils, de ses amies[...]Livre imprimé
Carlos Fuentes ; Eve-Marie Fell, Traducteur ; Claude Fell, Traducteur | Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1994Les aventures de trois jeunes Argentins qui, en mai 1810, s'associent à la lutte de leur pays pour la conquête de l'indépendance. Avec ce roman, l'auteur, né à Mexico en 1928 et ardent défenseur de la culture latino-américaine, revient ici à un [...]Livre imprimé
Rafael Reig, Auteur ; Myriam Chirousse, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispanique | 2014Carlos emmène son fils Jorge en montagne pour le week-end. Carmen, son ex-compagne et la mère de l'enfant, tombe sur le manuscrit d'un polar laissé par Carlos. Au fil de sa lecture, elle y voit des menaces à peine voilées et des sous-entendus in[...]Livre imprimé
Enrique Vila-Matas, Auteur ; André Gabastou, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud Editions | Lettres hispaniques | DL 2020Plagiat, hommages, subterfuge et autobiographie se mêlent pour démontrer que tout est fiction et que seul le roman permet une certaine mise à distance, une "dédramatisation" de la vie. Telle est la ligne de conduite d'un écrivain qui écrit comme[...]Livre imprimé
Pas facile d'accepter son âge quand on a soixante ans, qu'on vit seule et que votre amant vous quitte pour faire un enfant avec sa jeune épouse. Soledad engage donc un gigolo de trente ans pour l'accompagner à l'opéra et rendre jaloux le futur p[...]Livre imprimé
Neuf récits imbriqués qui relatent autant de vies bouleversées par la violence et la culpabilité : un vétéran de la guerre de Corée qui affronte son passé, un écrivain qui retrace le parcours d'une femme libre, un figurant de tournage qui s'inte[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz Zaf?on, Auteur ; Fran?cois Maspero, Traducteur | Arles : Actes Sud | Le cimeti?ere des livres oubli?es | DL 2019A Barcelone, en 1945, un petit gar?con, Daniel Sempere, est conduit par son p?ere au cimeti?ere des livres oubli?es. A la suite d'un rituel, Daniel est li?e ?a un livre, L'ombre du vent ?ecrit par Julian Carax. Cet ouvrage change la vie du gar?c[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz Zaf?on, Auteur ; Fran?cois Maspero, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rh?one) : Actes Sud | Le cimeti?ere des livres oubli?es | 2020Barcelone, ann?ees 1920. Apr?es l'?echec de son premier roman, David est contact?e par un ?editeur parisien, Corelli, pour ?ecrire un texte fondateur, une sorte de nouvelle Bible. Du jour o?u il accepte le contrat, une ?etrange m?ecanique de meu[...]Texte enregistré
Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; Betsabée de Hohenthann, Concepteur ; Arnaud Mathon, Concepteur ; François Maspero, Traducteur ; Alain Granier, Narrateur | Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine) : SIXTRID | Roman | 2013Un marin exilé de la mer follement épris d'une femme dangereuse et belle. Un brigantin englouti depuis plus de 2 siècles dans la pénombre verte de la Méditerranée. Une ancienne carte nautique qui n'en finit pas de révéler ses énigmes. Un secret [...]Livre imprimé
Barcelone, années 1920. Après l'échec de son premier roman, David est contacté par un éditeur parisien, Corelli, pour écrire un texte fondateur, une sorte de nouvelle Bible. Du jour où il accepte le contrat, une étrange mécanique du meurtre se m[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; François Maspero, Traducteur | Paris : Pocket | Le cimetière des livres oubliés | 2013En 1957 à Barcelone, Daniel Sempere et son ami Fermin découvrent un secret qui lie leurs vies à jamais.Livre imprimé
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; François Maspero, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2020En 1957 à Barcelone, Daniel Sempere se voit offrir une somme extravagante pour une vieille édition du roman Le comte de Monte-Cristo. L'étrange individu, en plus de laisser derrière lui le précieux ouvrage, profère des menaces à l'encontre de Fe[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Marie Vila Casas, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2020Daniel se retrouve en rêve dans le cimetière des livres oubliés et se rend compte qu'il ne se souvient plus des traits du visage de sa mère. Il se sent coupable de ne pas avoir réussi à la venger. Dernier tome de la série. ©Electre 2021Livre imprimé
Le jour de sa mort, Julio Carrion, prestigieux homme d'affaires qui a acquis son pouvoir durant la dictature de Franco, lègue une fortune considérable à ses enfants. Lors de son enterrement, son fils Alvaro, le seul à ne pas avoir voulu travaill[...]Livre imprimé
Javier Mar?ias, Auteur ; Anne-Marie Geninet, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2013A son retour de vacances Maria Doltz, ?editrice madril?ene, constate avec d?eception l'absence, ?a la terrasse du caf?e o?u elle a ses habitudes, d'un couple dont le bonheur communicatif ?egayait son petit d?ejeuner. Elle apprend avec horreur qu[...]Livre imprimé
Miguel de Unamuno, Auteur ; Raymond Lantier, Traducteur ; Albert Bensoussan, Editeur commercial | Paris : Editions Gallimard | Folio Classique | DL 2020Soixante-deux contes, et autant de vies minuscules : histoires singulières et universelles, petites misères et grands combats. Unamuno fait revivre le monde qui l'entoure, celui des commerçants, fonctionnaires, habitués des cafés ou des casinos,[...]Livre imprimé
Luis Montero Manglano, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud | Lettres hispaniques | 2018Etabli dans les sous-sols du Musée archéologique de Madrid, le Corps royal des quêteurs est une organisation secrète chargée de récupérer des objets du patrimoine espagnol éparpillés à travers le monde après la spoliation massive provoquée par l[...]Livre imprimé
Enrique Serna, Auteur ; Fran?cois Gaudry, Traducteur | Paris : M?etaili?e | Biblioth?eque hispano-am?ericaine, ISSN 0291-0154 | 2013Trois hommes se croisent et finissent par se c?otoyer ?a Barcelone. Ils sont obs?ed?es par le pouvoir et le bon fonctionnement de leur membre viril. Cette tragicom?edie ?erotique explore un ?a un tous les m?eandres du d?esir masculin, du machism[...]Livre imprimé
Aurora Venturini, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons | impr. 2009Yuna, 12 ans, quand elle ne dessine pas s'occupe de sa soeur handicap?ee. Malgr?e ses retards de langage, elle tient un journal o?u elle rapporte sa vie et celle de sa famille endogame et dysfonctionnelle qui vit modestement dans la banlieue de [...]Livre imprimé
Un vieil ?ecrivain tente de se rem?emorer comment il est devenu romancier : dans le Buenos Aires des ann?ees 1950, lyc?een, il r?eve d'?echapper au milieu bourgeois et conservateur de ses parents. Un soir, dans un bar, il se pr?esente sous une f[...]Livre imprimé
Sous le sol de la cit?e du Vatican, soeur Ottavia Salina re?coit la mission de d?echiffrer d'?etranges tatouages apparus sur le cadavre d'un Ethiopien, accompagn?e de trois morceaux de bois visiblement sans valeur. Cependant, des indices semblen[...]Livre imprimé
Mikel Santiago, Auteur ; Delphine Valentin, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes noirs | 2016Un compositeur en manque d'inspiration voit sa raison brisée lors d'une nuit d'orage, dans une maison isolée sur le sable irlandais. ©Electre 2016Livre imprimé
Susana Fortes, Auteur ; Nicolas V?eron, Traducteur | Paris : ?Editions H?elo?ise d'Ormesson | DL 2016Juana employ?ee au service de la famille Ulloa durant des d?ecennies, se souvient du patriarche, le comte de Gondomar, de ses fils Rafael et Jacobo, de la jeune Laura, ?elue par le destin pour accomplir ses desseins. Une saga o?u les amours coup[...]Livre imprimé
Le narrateur enquête sur des assassinats commis dix ans plus tôt dans un petit village andalou : huis clos, chaleur et poussière, haines sourdes et exacerbées.Livre imprimé
Le jour o?u son premier mod?ele, Marta, entre dans la salle de cours, Gael, talentueux sculpteur et professeur, est aussit?ot boulevers?e par la jeune femme. Leur relation, ?a la fois intense et d?evastatrice, lui inspire une oeuvre exceptionnel[...]Livre imprimé
David Toscana, Auteur ; Fran?cois-Michel Durazzo, Traducteur | Paris : Zulma | impr. 2008, cop. 2009"Au nord du Mexique, la s?echeresse frappe le village d'Icamole. C'est l?a que Lucio, devenu biblioth?ecaire par la gr?ace d'un projet gouvernemental, nage dans un oc?ean de fiction. Il lit chaque titre avec fureur ou d?electation, laissant ?a t[...]Livre imprimé
Matilde Asensi, Auteur ; Carole d' Yvoire, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Une enqu?ete de soeur Ottavia Salina | impr. 2008Sous le sol de la cit?e du Vatican, soeur Ottavia Salina re?coit la mission de d?echiffrer d'?etranges tatouages apparus sur le cadavre d'un Ethiopien, accompagn?e de trois morceaux de bois visiblement sans valeur. Cependant, des indices semblen[...]Livre imprimé
Juan Jose Saer (1937-2005) est l'un des écrivains les plus importants du XXe siècle. Auteur de romans, de nouvelles, d'essais et de poèmes, il a notamment reçu le Prix Nadal en 1987 pour L'Occasion. Considéré en Argentine à l'égal de Borges, il [...]Livre imprimé
Clara Sánchez, Auteur ; Louise Adenis, Traducteur | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | 2015Alors que sa mère, Betty, est hospitalisée, Veronica, hantée depuis l'enfance par un secret de famille, interroge son père sur la photographie d'une petite fille qui semble être au centre de la brouille entre Betty et ses parents. ©Electre 2015Livre imprimé
Martina,16 ans, d?ecrit dans un carnet destin?e ?a celui qu'elle aime les changements provoqu?es en elle par la disparition du p?ere de son amie Vera. En s'appuyant sur les paroles de chansons rock ou sur des ?ev?enements de soci?et?e, elle expl[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Dolores Redondo, Auteur ; Anne Plantagenet, Traducteur | Paris : Gallimard | Série noire, ISSN 0768-1712 | 2021Amaia Salazar intègre l'équipe de l'agent Dupree qui traque un tueur en série. Il a détecté en elle une intuition singulière qui fait défaut aux autres enquêteurs. Alors que l'ouragan Katrina dévaste le sud des Etats-Unis, un homme, dit le Compo[...]Livre imprimé
Espagne, automne 1936. Sous le commandement de Franco, l'armée s'est soulevée pour renverser la République. Les services secrets franquistes chargent Lorenzo Falcó ex-trafiquant d'armes et espion dénué de scrupules, d'une mission impossible : pé[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Un nuit, Celestino rêve qu'une femme le tue d'un coup de couteau dans le ventre. Si son rêve est prémonitoire, cela devrait le mettre à l'abri de toute autre forme de mort, par exemple la morsure d'une araignée venimeuse que Celestino tient enfe[...]Livre imprimé
Lorenzo Silva Amador, Auteur ; Dominique Lepreux, Traducteur | Paris : Lattès | Suspence & cie | 2000Dans la Guardia civil, le sergent Bevilacqua, ex-psychologue, et l'agent Chamorro, son inexpérimentée et inhibée auxiliaire font équipe. Ils sont envoyés à Majorque pour enquêter sur l'assassinat d'une belle et jeune Autrichienne, retrouvée pend[...]Livre imprimé
Rosa Montero, Auteur ; André Gabastou, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispanique | 2006Lucia et Ramon décident de passer le 1er de l'an à Vienne. Dans la salle d'embarquement de l'aéroport, Ramon se rend aux toilettes et disparaît. Après avoir demandé l'aide de la police, Lucia entreprend une enquête personnelle avec l'aide de deu[...]Livre imprimé
Dans le port chilien de Valparaiso vit Eliza Sommers, au sein de sa famille d'adoption. Elle m?ene une existence de petite fille mod?ele et d?ecouvre l'amour ?a seize ans, aupr?es d'un jeune homme pauvre et exalt?e, Joaquin Andrieta. Quand, en 1[...]Livre imprimé
Karina Sainz Borgo, Auteur ; Stéphanie Decante, Traducteur | Paris : Editions Gallimard | Du monde entier | DL 2020Au coeur d'une grande capitale latino-américaine qui bascule dans la guerre civile, Adelaida Falcón doit se battre au quotidien pour survivre au milieu des combats. Courageuse, lucide et pragmatique, elle fera tomber toutes les barrières pour s'[...]Livre imprimé
Jos?e Mar?ia Arguedas, Auteur ; Jean-Francis Reille, Traducteur | [Paris] : Gallimard | L'?Etrang?ere | 1997Dans les vall?ees du P?erou du Sud arros?ees par l'Apurimac, le Pachachaca, un avocat pauvre, erre de ville en village ?a la recherche d'une r?esidence id?eale. Son jeune fils, Ernesto, l'accompagne dans ce p?eriple et raconte comment il d?ecouv[...]Livre imprimé
Apr?es une description des premi?eres secousses du tremblement de terre de 2011 qui a provoqu?e la catastrophe nucl?eaire de Fukushima, le retrait?e Yoshie Wanatabe, qui a d?ej?a connu les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, se penche sur [...]Livre imprimé
Une traductrice catalane quadragénaire se souvient d'une de ses camarades de lycée, Gema, décédée à 15 ans des suites d'un cancer. Elle s'intéresse aux circonstances exactes de sa mort et réalise que personne ne se remémore l'adolescente. A Barc[...]Livre imprimé
"Ce dimanche matin, ce ne fut pas une réunion entre cinq femmes civilisées qui se tint dans les bureaux de Librarte, mais un sabbat entre cinq sorcières déchaînées usant de mauvais sorts et de magie noire pour tenter d'échapper à la malédiction [...]Livre imprimé
Augusto, veuf, arrivé depuis peu à Madrid, se met à travailler pour Éliseo, vieux Mexicain. Il doit, chaque jour à 5 heures, arriver chez Éliseo avec une bouteille de mezcal, des citrons et une bonne histoire qu'ils vont commenter. Un jour le vi[...]Livre imprimé
Bas?e sur une documentation rigoureuse, ce roman raconte les trois ann?ees capitales, de 1971 ?a 1974, dans la vie et l'oeuvre de Lucio Cabanas, un jeune instituteur amen?e ?a former une gu?erilla dans les montagnes mexicaines afin de d?efendre [...]Livre imprimé
Santiago Pajares, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques | DL 2017M?eme si Ionah vit dans le d?esert, il ne craint pas la solitude. Malgr?e le d?ec?es de sa m?ere et son quotidien frugal, rien ne l'attire au-del?a des dunes car il craint plus qu'il n'envie le commerce des hommes. Electre 2017Livre imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Elisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Grujicic, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | 2015En 2005, l'Espagne affronte sa plus grande imposture : Enric Marco, un nonagénaire président de l'Amicale de Mauthausen, qui a porté la parole des survivants espagnols de l'Holocauste durant des décennies, n'a en réalité jamais connu les camps n[...]Livre imprimé
Le destin aventureux d'Inès Suarez. Au XVIe siècle, la jeune femme quitte l'Espagne pour le Nouveau Monde afin de retrouver son mari. Ayant appris sa mort au Pérou, elle rejoint les troupes de conquistadores en route vers le Chili. Elle s'éprend[...]Livre imprimé
Isabel Allende, Auteur ; Alex Lhermillier, Traducteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | 2010Le destin aventureux d'Inés Suarez. Au XVIe siècle, la jeune femme quitte l'Espagne pour le Nouveau Monde afin de retrouver son mari. Ayant appris sa mort au Pérou, elle rejoint les troupes de conquistadores en route vers le Chili. Elle s'éprend[...]Livre imprimé
Alfredo Bryce Echenique, Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur | Paris : ?Editions M?etaili?e | Biblioth?eque hispano-am?ericaine, ISSN 0291-0154 [s | 2015C?el?ebre pour sa peinture satirique de l'aristocratie p?eruvienne, A. Bryce-Echenique fait preuve d'un humour au vitriol pour retracer la d?ecadence d'une riche famille de Lima, les De Ontaneta, autour de la figure du patriarche Tadeo et de son[...]Livre imprimé
Roman composé de deux histoires d'amour parallèles qui finissent par se rejoindre : l'une se déroule au XXe siècle entre un chef d'orchestre français, Gabriel Atlan-Ferrara, et une cantatrice mexicaine, Inez Prada. L'autre est enracinée dans l'â[...]Livre imprimé
Mars 1963. A dix-huit ans, José SÆez est décidé à changer de vie, abandonner la misère qu'il a toujours connue et ses petits boulots de maçon ou de berger. La seule voie possible pour un garçon comme lui est celle des taureaux. Il deviendra mata[...]Texte enregistré
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Frédéric Meaux, Narrateur ; François Maspero, Traducteur | Paris : Audiolib | 2009Barcelone, années 1920. Après l'échec de son premier roman, David est contacté par un éditeur parisien, Corelli, pour écrire un texte fondateur, une sorte de nouvelle Bible. Du jour où il accepte le contrat, une étrange mécanique du meurtre se m[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz ZAFÓN, Auteur ; Marie Vila Casas, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud | Lettres hispaniques | 2018Dans la Barcelone franquiste des années de plomb, la disparition d'un ministre déchaîne une cascade d'assassinats, de représailles et de mystères. Mais pour contrer la censure, la propagande et la terreur, la jeune Alicia Gris, tout droit sortie[...]Livre imprimé
Antonio Garrido, Auteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur ; Alex Lhermillier, Traducteur | Paris : Grasset | Roman | 2014Dans la Chine du XIIIe siècle. Ci Cong, jeune orphelin, est contraint de fuir son village avec sa soeur malade. Après un voyage dangereux, ils aboutissent à Lin'an, capitale de l'empire, où Ci Cong se fait fossoyeur. Expert dans le diagnostic de[...]Livre imprimé
En 1947, dans la province andalouse de Jaén. Nino, âgé de 9 ans, fils d'un garde civil, rencontre Pepe le Portugais, qui lui fait découvrir les romans d'aventure. Rebuté par la violence franquiste, Nino prend des cours de dactylographie dans une[...]Livre imprimé
Eduardo Galeano ; Pierre Guillaumin, Traducteur | Paris : Différence (la) | voies du sud (Les) | 1995Chroniques du temps d'exil, évoquant tantôt le sort de l'Amérique latine, tantôt l'Europe, ces textes brefs, mais d'une grande densité dramatique, traduisent la violence d'un souvenir, l'espérance de ceux qui luttent, l'horreur de la dictature q[...]Livre imprimé
Leonardo Valencia Assogna, Auteur ; Yann Bernal, Traducteur ; Cl?ement Vuillier, Illustrateur | Paris : Le Nouvel Attila | DL 2017Estuaire est un roman qui domine la vie de tous ceux qui le lisent. La quasi-totalit?e des exemplaires ont, comme leur auteur, disparu. Le texte progresse au fur et ?a mesure des fragments de ce roman et de listes insolites pour le lecteur. Elec[...]Livre imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Elisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Grujicic, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | 2013Roman de la transition espagnole et de ses frontières sociales et morales poreuses. L'histoire ambiguë d'un petit caïd de Gérone pour démystifier le romantisme de la délinquance et de sa soif de liberté, la démocratie espagnole et son miroir aux[...]Livre imprimé
Les aventures de Ann Bonny et de Mary Read, deux pirates, ?a l'aube du XVIIIe si?ecle et alors que l'?age d'or de la flibuste touche ?a sa fin. Avec Calicot Jack, elles sillonnent les oc?eans et font la l?egende des Cara?ibes. Prix Fernando Lara[...]Livre imprimé
Porto Rico, dans les ann?ees 1930. Appel?ee au chevet du danseur de tango Carlos Gardel ?a la veille de sa tourn?ee dans les Cara?ibes, la gu?erisseuse Mano Santa demande ?a sa fille Micaela de veiller sur lui. Tous deux vivent alors durant quel[...]Livre imprimé
Gustavo Rodriguez, Auteur ; Margot Nguyen Béraud, Traducteur | Paris : Observatoire Editions de l' | DL 2020LIMA, PEROU. Trinidad Ríos n'a jamais connu son père. Et voilà qu'à 30 ans, elle doit retrouver sa trace à tout prix, mais tremble de peur que ce paternel mystérieux la rejette. Pourtant, la peur, Trinidad connaît : jeune métisse, orpheline, ell[...]Livre imprimé
Un nonagénaire, dont l'ultime désir est de mourir centenaire et amoureux, écrit ses confessions dans lesquelles se retrouve tout l'univers des récits de Marquez : la vie quotidienne dans les Caraïbes, la solitude de l'homme, les errements des am[...]Livre imprimé
Un nonagénaire, dont l'ultime désir est de mourir centenaire et amoureux, écrit ses confessions dans lesquelles se retrouve tout l'univers des récits de Marquez : la vie quotidienne dans les Caraïbes, la solitude de l'homme, les errements des am[...]Livre imprimé
Barcelone, 31 décembre. Amalia et son fils Fernando s'affairent en attendant leurs invités. En ce dîner de la Saint-Sylvestre, Amalia, 65 ans, va enfin réunir ceux qu'elle aime. Ses deux filles, Silvia et Emma ; Olga, la compagne d'Emma, et l'on[...]Livre imprimé
Barcelone, 31 décembre. Amalia et son fils Fernando s'affairent en attendant leurs invités. En ce dîner de la Saint-Sylvestre, Amalia, 65 ans, va enfin réunir ceux qu'elle aime. Ses deux filles, Silvia et Emma ; Olga, la compagne d'Emma, et l'on[...]Livre imprimé
Dans une r?eserve naturelle du nord de l'Espagne, une jeune fille, Gloria, est cruellement assassin?ee et d?ecouverte ?a demi d?evor?ee par des b?etes sauvages. L'enqu?ete de la police est lanc?ee, mais est doubl?ee de celle d'un d?etective priv[...]Livre imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Aleksandar Gruji?ci?c, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques | DL 2018L'?ecrivain raconte l'histoire de Manuel Mena, son grand-oncle, tomb?e en 1938 au cours de la bataille de l'Ebre, d?eterminante pour l'arm?ee franquiste. Le parcours de ce jeune homme qui a lutt?e pour une cause ind?efendable, victime d'une id?e[...]Livre imprimé
Mempo Giardinelli, Auteur ; Fran?cois Gaudry, Traducteur | Paris : M?etaili?e | Suites, ISSN 1281-5667 | 2005Jos?e apprend que Marcelo a ?et?e assassin?e. Il se pr?ecipite ?a Zacatecas pour aider Carmen, la femme qu'il a aim?ee, qui a partag?e son pass?e de militant contre la dictature argentine avant l'exil. Il est l?a mais elle l'?evite, puis lui don[...]Livre imprimé
Carla Guelfenbein, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres latino-am?ericaines | impr. 2013A la veille du putsch militaire de 1973, Sophie, qui s'estime trahie par la liaison de son p?ere avec sa meilleure amie Morgana, coupe tous les ponts avec le Chili. Vingt-huit ans plus tard, les images de l'attentat du 11 septembre r?eactivent l[...]Livre imprimé
Agustin Fernandez Mallo, Auteur ; Gabrielle Lécrivain, Traducteur | Paris : Allia | Moyenne collection | 2012Un boxeur, exclu de l'armée, décide d'effectuer le chemin inverse à celui fait par C. Colomb. Par un phénomène de réaction en chaîne, des personnages éloignés géographiquement les uns des autres (Amérique, Chine, Espagne et Pologne) se trouvent [...]Livre imprimé
Mariana Enriquez, Auteur ; Anne Plantagenet, Traducteur | Paris : Editions du Sous sol | Feuilleton Fiction | DL 2021Un père et son fils traversent l'Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? A qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s'appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d'un ter[...]Livre imprimé
Anisia a envoy?e sa fille vivre ?a Paris pour ?eviter de la voir grandir ?a Cuba. Lorsqu'?a son tour elle prend l'avion en direction de la France, elle s'endort et revoit en r?eve son parcours de femme et de m?ere r?evolt?ee, humili?ee et sacrifi?ee.Texte enregistré
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Frédéric Meaux, Interprète ; François Maspero, Traducteur | Audiolib | Des livres à écouter | 2012Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, " ville des prodiges " marquée par la défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un [...]Livre imprimé
Manuel Vilas, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur | Paris : Sous-sol (Editions du) | Feuilleton non-fiction | 2019"Mon coeur ressemble à un arbre noir couvert d'oiseaux jaunes qui piaillent et me perforent la chair". Tel est l'autoportrait brut et sans tabou d'un écrivain confronté à la disparition de ses parents. Assailli par les fantômes de son passé, il [...]Livre imprimé
Le narrateur est le locataire pauvre et malheureux de M. Duras. Il veut écrire et ressembler à son idole Ernest Hemingway, et s'interroge sur le destin littéraire qu'il souhaite vivre. Ce roman permet à l'auteur de se rappeler ses jeunes années [...]Livre imprimé
L'?ecrivain poursuit sa r?eflexion sur les coulisses de la cr?eation en plongeant dans l'engrenage des r?eves. Il met en sc?ene tour ?a tour une myst?erieuse fondation d?edi?ee ?a la pr?eservation des songes les plus extraordinaires, une femme q[...]Livre imprimé
En 1908, Anita Delgado, jeune danseuse andalouse, ?epouse le maharadjah de Kapurthala, Jagatjit Singh. En 1925, elle se s?epare de son ?epoux et quitte l'Inde. Entre ces deux dates, elle a v?ecu une passion orageuse sous l'oeil de la presse inte[...]Livre imprimé
Eduardo Fernando Varela, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Éditions Métailié | Bibliothèque Hispano-Américaine | DL 2020Au volant de son camion, un énigmatique saxophoniste parcourt la géographie folle des routes secondaires de la Patagonie et subit les caprices des vents omniprésents. Perdu dans l'immensité du paysage, il se trouve confronté à des situations aus[...]Livre imprimé
Après la victoire de Franco, le docteur Guillermo García Medina continue de vivre à Madrid sous une fausse identité. Les papiers qui lui ont permis d'éviter le peloton d'exécution lui ont été fournis par son meilleur ami, Manuel Arroyo Benítez, [...]Livre imprimé
Jon Bilbao, Auteur ; Marc Fernandez, Traducteur | Bordeaux : Mirobole éditions | Horizons noirs | 2016Joanes, brillant ingénieur à qui était promis un bel avenir, est sur le point de devoir fermer son entreprise de climatisation. A l'occasion d'un séjour sur la côte mexicaine, il croise un de ses anciens professeurs, responsable de l'échec de sa[...]Livre imprimé
Alicia Gim?enez Bartlett, Auteur ; Olivier Hamilton, Traducteur ; Johanna Dautzenberg, Traducteur | Paris : ?Editions Payot & Rivages | Rivages-thriller | DL 2015Entre Barcelone et Rome, Petra Delicado et Fermin Garzon enqu?etent sur le meurtre d'un industriel barcelonais qui fr?equentait une tr?es jeune prostitu?ee. Electre 2016Livre imprimé
C'est l'histoire de Guille... C'est l'histoire d'un petit garçon débordant d'imagination qui voue un amour sans bornes à Mary Poppins. L'histoire d'un père un peu bougon, qui vit seul avec ce fils sensible et rêveur dont il a du mal à accepter l[...]Livre imprimé
Directement inspiré par les événements de l'Espagne contemporaine, le roman La Pièce obscure raconte l'histoire d'un groupe d'amis, bien installés dans la démocratie naissante après la mort de Franco et la société de consommation qui la caractér[...]Livre imprimé
L'inspecteur Caldas mène l'enquête dans un petit port de la Galice pour retrouver l'assassin de Justo Castelo, un marin retrouvé noyé.Texte enregistré
Juan Ramon Jimenez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur ; Baltasar Lobo, Illustrateur ; Jean Giono, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Claude Aufaure, Narrateur ; Pedro Soler, Interprète ; Gaspar Claus, Interprète | Paris : Sous la lime | 2009Sous la simplicité apparente de l'amitié d'un homme et de son âne, se cache la dimension franciscaine d'une réelle quête poétique, teintée de mélancolie, dans une communion intime avec les humbles, l'innocent du village, les mendiants, les pâtre[...]Livre imprimé
Francesc Miralles, Auteur ; Care Santos, Auteur ; Alexandra Carrasco, Traducteur | Paris : Fleuve noir | impr. 2010La mort des parents d'Iris, 36 ans, la bouleverse tant qu'au cours d'un apr?es-midi froid et gris, elle songe au suicide. Elle d?ecouvre un petit caf?e au nom ?etrange, Le plus bel endroit du monde est ici. Elle entre et s'assoit ?a une table. L[...]Livre imprimé
A son retour ?a Leon, Pepe, historien de la guerre civile en Espagne, est t?emoin avec son p?ere d'un ?ev?enement embarrassant. Ce dernier, ayant particip?e ?a la guerre, est reconnu par un homme dont le p?ere a ?et?e assassin?e sous ses yeux en[...]Livre imprimé
Ricardo Piglia, Auteur ; Robert Amutio, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2014Un roman o?u se m?elent une satire du milieu acad?emique nord-am?ericain, une intrigue polici?ere, des consid?erations litt?eraires et une m?editation politique sur le devenir des Etats-Unis. Convi?e ?a un s?eminaire, le romancier Renzi a une av[...]Texte enregistré
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; François Maspero, Traducteur ; Frédéric Meaux, Narrateur | Paris : Audiolib | 2012En 1957 à Barcelone, Daniel Sempere et son ami Fermin découvrent un secret qui lie leurs vies à jamais.Livre imprimé
Mario Benedetti, Auteur ; Serge Mestre, Traducteur | [Paris] : Editions Autrement | Les grands romans | DL 2019Lucas fait irruption dans la vie de Miguel et Alicia, qui se sont rencontr?es quelques mois auparavant au lyc?ee de Montevideo. Chacun d'entre eux raconte sa version de l'histoire de ce triangle amoureux, sous la forme d'un journal intime, d'une[...]Livre imprimé
''Que sais-tu sur Buenos Aires ?'', demande son oncle à Pepe Carvalho. ''Tango, disparus, Maradona'', répond le détective qui part pour la capitale argentine enrichir ses connaissances, mais d'abord à la recherche de son cousin Raoul qui a dispa[...]Livre imprimé
C?el?ebre caricaturiste politique colombien, Javier Mallarino est ?a la fois craint et v?en?er?e. Il a 65 ans et le pays vient de lui rendre hommage, quand la visite d'une jeune femme le ram?ene vingt-huit ans en arri?ere, ?a une soir?ee lointai[...]Livre imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Anne-Marie Cas?es, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2011L'histoire d'un personnage controvers?e, auteur d'un c?el?ebre rapport sur l'Afrique qui porte son nom, l'aventurier et r?evolutionnaire irlandais Roger Casement (1864-1916). Ses voyages lui font d?ecouvrir l'injustice sociale ainsi que les m?ef[...]Livre imprimé
Cette fresque historique se d?eroule dans les montagnes et les vall?ees des Alpurrajas, dans la seconde moiti?e du XVIe si?ecle. Hernando dit le Nazarr?een m?ene la r?evolte des Maures contre l'Inquisition espagnole.Livre imprimé
Lina Meruane, Auteur ; Serge Mestre, Traducteur | Paris : Bernard Grasset | En lettres d'ancre | DL 2018Lina vient d'arriver ?a New York, o?u elle emm?enage avec Ignacio. Un soir, du sang envahit son champ de vision. Etant diab?etique, elle connaissait ce risque et appelle son m?edecin. Ce dernier lui indique qu'une op?eration ne sera pas possible[...]Livre imprimé
En 1989, Juan Hervas revient après des années d'absence dans son village natal pour se recueillir sur la tombe de son amie d'enfance et premier amour, Aurora. A cette occasion, il retrouve leur ami commun Santiago avec qui il évoque le passé et [...]Livre imprimé
Livre imprimé
Accompagn?e de trois amis, le narrateur quitte l'Espagne pour se rendre dans le sud de la France afin de participer aux vendanges. La cueillette ayant ?et?e repouss?ee d'un mois en raison du r?echauffement climatique, ils s'inscrivent dans une b[...]Livre imprimé
Pablo Casacuberta, Auteur ; Fran?cois Gaudry, Traducteur | Paris : Editions M?etaili?e | Biblioth?eque hispano-am?ericaine, ISSN 0291-0154 [s | DL 2019Quinquag?enaire hypocondriaque, Tobias, convaincu d'?etre sur le point de mourir, se rend en robe de chambre consulter le docteur Svarsky. Une journ?ee remplie d'impr?evus commence alors pour lui, en compagnie d'un chien errant et d'une jeune ma[...]Livre imprimé
En 1965, Sonia Maino, modeste étudiante italienne, rencontre Rajiv Gandhi, petit-fils de Nehru et fils d'Indira. Malgré les réticences de son père, elle l'épouse trois ans plus tard à New Delhi, vêtue du sari rose tissé par Nehru en prison, ce[...]Livre imprimé
Conservatrice au département des Antiquités égyptiennes au Louvre, Nicole Pascal est appelée à expertiser un trésor mis au jour au Mexique, des hiéroglyphes mayas en état de conservation exceptionnel. Elle comprend vite que ces hiéroglyphes mène[...]Livre imprimé
Bernardo Atxaga, Auteur ; Mikel Valverde Tejedor, Illustrateur ; Andr?e Gabastou, Traducteur | Gen?eve (Suisse) : Joie de lire | 1999Shola est une petite chienne qui pense... Par cons?equent, le monde, pour elle, se divise souvent en deux : entre un plat de frites au go?ut merveilleux et la chasse aux sangliers au go?ut inconnu, que choisir ?Livre imprimé
Dans ce recueil de nouvelles, un ?ecrivain guat?emalt?eque fait face ?a des situations dr?oles et inqui?etantes : un camp de concentration en Italie qui se r?ev?ele ?etre une copie et o?u son nom est germanis?e en Hoffman, une plage du Pacifique[...]Livre imprimé
Une fiction à la lisière de l'autobiographie : le jeune Pedro Nauto, de père inconnu, découvre d'un coup, au sortir de l'enfance, la violence du métier de vivre (on retrouve le corps de sa mère, noyée), la brutale amitié des hommes qu'il côtoie [...]Livre imprimé
En 1982, la dictature argentine d?ecide de revendiquer les Malouines, territoire anglais, et d?eclenche une guerre ?a laquelle elle n'est pas pr?epar?ee. Pipo et Quiquito, deux soldats ?ag?es de 20 ans ?a peine, tentent de survivre en se terrant[...]Livre imprimé
Tout jeune marié, un homme est appelé pour une guerre inconnue contre un pays inconnu. Il est affecté à la transcription et traduction de documents écrits en anglais. Les jours et les années passent. La fin de la guerre est proche. Toutes les re[...]Livre imprimé
Dans cette chronique saisissante d'une ville fantôme de Patagonie frappée par une épidémie de suicides de jeunes gens, Leila Guerriero, cheffe de file du journalisme narratif en Amérique latine, mène l'enquête avec une empathie discrète pour tro[...]Livre imprimé
Rafael Chirbes, Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur | Paris : Rivages | Littérature étrangère | 2015Deux cadavres sont découverts à Olba. Cet épisode sert de révélateur à la population de la ville. ©Electre 2015Livre imprimé
Elsa Osorio, Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur | Paris : ?Ed. M?etaili?e | Biblioth?eque hispano-am?ericaine, ISSN 0291-0154 | impr. 2006L'histoire d'une ville et d'une musique ?a travers la saga de deux familles socialement oppos?ees. A Paris, au Latina, Luis invite Ana ?a danser le tango. Elle est fran?caise et elle aime la danse autant qu'elle d?eteste la patrie de ses parents[...]Texte enregistré
Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; François Maspero, Traducteur ; Jacques Frantz, Narrateur | Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine) : SIXTRID | 2014Pendant quarante ans, alors que tout les sépare, Mercedes, riche femme du monde, reprend à plusieurs reprises sa liaison avec Max, danseur professionnel et malfrat, entamée à bord d'un transatlantique dans les années 1920.Livre imprimé
Pendant quarante ans, alors que tout les sépare, Mercedes, riche femme du monde, reprend à plusieurs reprises sa liaison avec Max, danseur professionnel et malfrat, entamée à bord d'un transatlantique dans les années 1920.Livre imprimé
Rosa Montero, Auteur ; Myriam Chirousse, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispanique | 2019Madrid 2110. Lorsque le commissaire Lizard disparaît, la réplicante Bruna Husky se lance éperdument à sa recherche. Elle découvre à la télévision qu'il est l'un des treize otages qui seront exécutés par de très jeunes terroristes dont les revend[...]Livre imprimé
Mu?s?taf?a Mu?hammad ?Ham?id?at?u, Auteur ; Brigitte Jensen, Traducteur | Paris : ?Editions du Seuil | DL 2015Marcos, jeune ?etudiant d'une ville de province, devient l'assistant de l'artiste provocateur Jacobo Montes. Gr?ace ?a Marcos, Montes, qui veut travailler sur l'immigration, rencontre Omar, un jeune Africain sans papiers. Il lui propose de parti[...]Livre imprimé
En 861, Charles II le Chauve nomme l'évêque Frodoi à la tête du territoire de Barcelone, dernier rempart de l'Empire carolingien face à l'expansion sarrasine. Il emmène des colons catholiques avec lui, parmi lesquels Elisia et son mari. Drogon d[...]Livre imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2006Dans cette histoire d'amour et d'obsession, deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, se rencontrent au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chi[...]Livre imprimé
Gerard Guix, Auteur ; Carole Fillière, Traducteur | Bussy-Saint-Martin : Aux Forges de Vulcain | DL 2022Si notre vie est un film, sommes-nous des acteurs... ou des spectateurs ? Cinq ans se sont écoulés depuis la rencontre de Gérard et Anastasia à Londres. Cinq ans où, malgré la passion des premiers jours, ils se sont éloignés jusqu'à se sentir tr[...]Livre imprimé
Interrompu un matin dans l'écriture de son prochain roman, Manuel Ortigosa, auteur à succès, trouve deux policiers à sa porte. Cela aurait pu n'être qu'un banal et triste accident - une voiture qui, au petit jour, quitte la route de façon inexpl[...]Livre imprimé
Brétema, un village galicien de marins et de pêcheurs, devient, entre les années 1960 et les années 1990, une plaque tournante du trafic mondial de la drogue. Le fil conducteur de l'intrigue est l'histoire du mafieux Mariscal et de ses trois enf[...]Livre imprimé
Le h?eros du romancier M. Vazquez Montalban, auteur de la s?erie Une enqu?ete de Pepe Carvalho, revient dans une Barcelone envahie par les touristes et en proie au mouvement ind?ependantiste. Il doit r?esoudre le double assassinat d'une fillette[...]Livre imprimé
Dans le Cuba des années 1980, Nieve consigne dans son journal intime les événements marquants de son existence, de l'enfance aux prémices de sa vie de femme. Elle est tiraillée par des parents artistes et bohèmes qui se déchirent et son évolutio[...]Livre imprimé
Fernando est boulevers?e : R, son chien, vient d'?etre renvers?e. En attente d'un coup de fil du v?et?erinaire, il est rejoint au caf?e par sa m?ere, Amalia, et par ses soeurs, Silvia et Emma. Le chien cristallise les traumatismes de la famille [...]Livre imprimé
Leonardo Padura, Auteur ; Elena Zayas, Traducteur | Paris : Métailié | BIBLIOTHÈQUE HISPANO-AMÉRICAIN | 2019Alors qu'il approche de son 60e anniversaire, Mario Conde broie du noir. Mais le coup de fil d'un ancien camarade de lycée réveille ses vieux instincts. Au nom de l'amitié (mais aussi contre une somme plus qu'honorable), Bobby le charge de retro[...]Livre imprimé
Dolores Redondo, Auteur ; Anne Plantagenet, Traducteur | Paris : Gallimard | La trilogie du Baztán | 2016Des crimes atroces sèment la terreur dans la vallée de Baztan. Amaia Salazar, chargée de l'enquête, découvre un mode opératoire récurrent dans ces meurtres : les victimes sont amputées d'un bras, dont l'os est retrouvé broyé. Entre cannibalisme,[...]Livre imprimé
Dolores Redondo, Auteur ; Judith Vernant, Traducteur | Paris : Mercure de France | La trilogie du Baztán | 2016La mort subite d'une petite fille devient suspecte lorsque le médecin légiste découvre qu'une pression a été exercée sur le visage du nourrisson. Le père de l'enfant est suspecté, mais la grand-mère est persuadée que ce meurtre est l'acte d'Ingu[...]Livre imprimé
Andreu Martin, Auteur ; Jean-Philippe Chabot, Illustrateur ; Virginia Lopez-Ballesteros, Traducteur ; Olivier Malthet, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 1999Persuadé d'être un vampire, Ilia s'enfuit dans la forêt à la recherche d'une victime pour boire son sang. Un récit fantastique plein d'humour.Livre imprimé
Lorsque le 16 juillet 1942 Ilse Landerman est arrêtée avec son frère Herschel et sa mère au cours de la tragique rafle du Vél'd'Hiv, parmi plus de sept mille Juifs -dont quatre mille enfants-, elle n'a que treize ans. Pourtant, elle parvient à s[...]Livre imprimé
Quand, en 1969, l'homme marche pour la première fois sur la Lune, un adolescent de la petite ville andalouse de Magina vit cet évènement avec passion. Pour lui, la vie s'écoule avec la régularité des choses qui ont toujours été, dans le temps su[...]Livre imprimé
Texte enregistré
Luis Sep?ulveda, Auteur ; Fran?cois Maspero, Traducteur ; F?eodor Atkine, Narrateur | Paris : Audiolib | P 2014Livre imprimé
Camila Sosa Villada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Éditions Métailié | Bibliothèque Hispano-Américaine | DL 2021La Tante Encarna porte tout son poids sur ses talons aiguilles au cours des nuits de la zone rouge du parc Sarmiento, à Córdoba, en Argentine. La Tante ? gourou, mère protectrice avec des seins gonflés d'huile de moteur d'avion? partage sa vie a[...]Livre imprimé
Carlos Ruiz Zafon, Auteur ; Marie Vila Casas, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres hispaniques | 2021Un recueil de nouvelles mettant en scène un architecte qui fuit Constantinople avec les plans d'une bibliothèque inexpugnable et un étrange cavalier qui parvient à convaincre un jeune écrivain nommé Miguel de Cervantes à écrire un roman, entre a[...]Livre imprimé
Sophie, de son vrai nom Brooklyn, revient vivre à Paris. Un peu perdue, elle furète sur Internet lorsqu'elle tombe sur l'annonce d'un écrivain qui propose de lire ses contes et nouvelles. Elle demande alors à recevoir les textes, qui vont la con[...]Livre imprimé
Isabel Allende, Auteur ; Alex Lhermillier, Traducteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur | [Versailles] : Feryane | Roman | impr. 2006L'auteure relate l'enfance et la jeunesse de Diego de la Vega, alias Zorro, le justicier masqu?e. Diego est n?e pr?es de Los Angeles au d?ebut du XIXe si?ecle, d'Alexandre de la Vega, gentilhomme espagnol, et de Regina, dont le nom de guerri?ere[...]