Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 833 (109)
Livre imprimé
Wolfgang Hermann, Auteur ; Olivier Le Lay, Traducteur | Verdier (Editions) | Der Doppelgänger | 2017Un matin, sous une froide lumière d'hiver : un homme pénètre dans la chambre à coucher de son fils de dix-sept ans et le découvre mort dans son lit. A partir de cet instant, l'équilibre qui gouvernait son existence vacille. Il tente tant bien qu[...]Livre imprimé
Dans une petite ville d'Autriche, deux jeunes ouvrières cherchent à échapper à leur condition en se mariant. A travers le bon exemple de Brigitte et le mauvais de Paula, l'auteur fait voler en éclats l'idylle. Cette réédition accompagne de récen[...]Livre imprimé
Berlin, 1919. Anna, jeune couturi?ere, profite de l'ouverture du grand magasin KaDeWe pour quitter sa Spr?ee natale et une vie sans grand espoir d'ascension sociale. Au m?eme moment, Charlotte fille d'un grand propri?etaire terrien, int?egre la [...]Livre imprimé
Six nouvelles désabusées, ironiques, sans pitié et ancrées dans la réalité sociale et politique de l'Allemagne de la fin du XXe siècle.Livre imprimé
Tilman Rammstedt, Auteur ; Brice Germain, Traducteur | Montpellier : Editions Gabelire | Comédie | 2017A son grand dam, Keith a été désigné pour accompagner son grand-père pour un périple en Chine à l'occasion de ses 80 ans. Décidé à ne pas partir, le petit-fils dépense tout l'argent du voyage au casino. La situation se complique quand il apprend[...]Livre imprimé
Daniela Krien, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions | 2021Cinq femmes dans la quarantaine, Paula, Judith, Brida, Malika et Jorinde, qui se connaissent parce que leurs destins se sont croisés et dont la soif de vivre est loin d'être tarie, s'interrogent sur des questions cruciales de l'existence : les r[...]Livre imprimé
Livre imprimé
C'est la fin de l'été dans une petite bourgade suisse. Une famille rentre de vacances, elle s'apprête à reprendre le cours d'une existence paisible : Astrid est une mère dévouée, Thomas est un père aimant, Ella et Konrad, élèves de c[...]Livre imprimé
Nele Neuhaus, Auteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | impr. 2012Un squelette humain est retrouv?e dans une ancienne cuve de carburant. Un peu plus tard, une femme est pouss?ee d'un pont. Les recherches vont faire resurgir des souvenirs ?a Pia Kirchhoff et ?a Oliver von Bodenstein. Des ann?ees plus t?ot, deux[...]Livre imprimé
L'idyllique Brandebourg, située à une heure de Berlin, est une des contrées les plus pauvres d'ex-Allemagne de l'Est. En 2010, un projet de construction de parc éolien vient perturber une petite commune où des Berlinois romantiques qui ont effec[...]Livre imprimé
Selb, détective privé de 68 ans, habite à Mannheim et est amené à travailler pour une grande entreprise chimique victime d'un piratage informatique. Il met à jour un système de chantage et des connexions financières entre cette industrie chimiqu[...]Livre imprimé
Gwyneira élève sa petite fille Kura. La jeune métisse de 15 ans possède une voix et un physique qui suscitent l'admiration. Elle refuse d'assumer son rôle d'héritière de Kiward Station pour se consacrer à la musique. Elle est alors envoyée en pe[...]Livre imprimé
Nellie Oswald a le coeur bris?e. Pour oublier son chagrin d'amour, elle d?erobe un vieux carnet au papier merveilleux dans lequel elle dessine son prince charmant. C'est alors que l'homme lui appara?it en chair et en os. Electre 2019Livre imprimé
Christa Wolf, Auteur ; Alain Lance, Préfacier, etc. ; Marie-Simone Rollin, Traducteur ; Renate Lance-Otterbein, Collaborateur | Paris : Stock | La cosmopolite | 2019Christa T., l'héroïne de ce roman, se meurt avant l'heure, avant même l'âge mûr : elle est atteinte de leucémie. Avec elle s'éteint une quête de l'idéal, une recherche de la perfection. La mort brutale de cette femme est l'occasion pour la narra[...]Livre imprimé
Walter Rheiner, Auteur ; Pierre Deshusses, Traducteur ; Cécile Guilbert, Préfacier, etc. | Paris : Rivages | Rivages Poche. Petite Bibliothèque | DL 2020"Rheiner sait admirablement décrire l'avidité bestiale du drogué, ses obsessions, ses affects et les effets du produit - de la torture du manque aux violentes hallucinations auditives et visuelles propres à la fameuse "psychose cocaïnique", en p[...]Livre imprimé
Jan-Philipp Sendker, Auteur ; Laurence Ki?ef?e, Traducteur | Cergy-Pontoise : ?A vue d'oeil | 16-17 | DL 2015Dix ans se sont ?ecoul?es depuis que Julia Win est revenue de son voyage en Birmanie. Pouss?ee par sa qu?ete d'elle-m?eme, elle y retourne et y d?ecouvre le destin d'une femme du nom de Nu Nu, ?a la fois passionnant et tragique, qui bouleversera[...]Livre imprimé
Cette fiction s'inspire librement de la vie de Richard Francis Burton, un aventurier extravagant et auteur de la traduction originelle des Mille et une nuits.Livre imprimé
L'?epop?ee du peuple arm?enien, dans la tradition des contes orientaux, est construite autour d'une saga familiale o?u histoire, l?egendes, politique et fiction s'entrem?elent ?etroitement pour raconter le grand massacre des Arm?eniens par les T[...]Livre imprimé
Herta M?uller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : M?etaili?e | Biblioth?eque allemande, ISSN 1248-4695 | 2001La narratrice, ouvri?ere dans une usine qui travaille pour l'Italie, a ?et?e convoqu?ee par la Securitate. Elle est dans le tramway et lutte pour ne pas se laisser entra?iner par son angoisse et le sentiment d'humiliation. Pendant le trajet, ell[...]Livre imprimé
Gloria, l'arrière-petite-fille de Gwyneira McKenzie, doit apprendre les bonnes manières dans un pensionnat anglais. Mais elle ne parvient pas à s'intégrer et refuse d'obéir. Elle se met alors en tête de rentrer en Nouvelle-Zélande et de retrouve[...]Livre imprimé
Maravan, un réfugié tamoul travaille au Huwyler, un restaurant suisse fréquenté par le monde de la presse et de la finance. Au Sri Lanka, Maravan était un cuisinier prometteur spécialisé dans les préparations ayurvédiques. En Suisse, il s'exerce[...]Livre imprimé
Helene Bukowski, Auteur ; Elisa Crabeil, Traducteur ; Sarah Raquillet, Traducteur | Paris : Editions Gallmeister | DL 2021Skalde et sa mère Edith vivent dans leur maison isolée à l'orée de la forêt. L'adolescente n'a jamais vu le bleu du ciel : leur région est en proie au brouillard et à la sécheresse depuis si longtemps. Les derniers habitants du coin, après avoir[...]Livre imprimé
Alina Bronsky, Auteur ; Isabelle Liber, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres allemandes | DL 2019Autour de la centrale d?esaffect?ee de Tchernobyl, une communaut?e marginale s'installe en toute clandestinit?e, trente ans apr?es la catastrophe : Baba Dounia, une veuve solitaire, une chaleureuse hypocondriaque, un moribond fantasque et un cen[...]Livre imprimé
Kate Linville, enqu?etrice ?a Scotland Yard, ne parvient pas ?a surmonter la mort de son p?ere, inspecteur de police, tu?e dans des conditions atroces. Elle d?ecide de prendre cinq semaines de cong?es pour r?egler la succession et avancer sur l'[...]Livre imprimé
Hautes Fagnes, 1947. Henni Sch?oning, une jeune fille de 14 ans, habite avec sa famille un village allemand proche de la fronti?ere belge. Apr?es son retour de la guerre, son p?ere se d?esint?eresse des siens et se tourne vers la religion. Lorsq[...]Livre imprimé
Akif Pirin?cci, Auteur ; Daniel Argel?es, Traducteur | Paris : Belfond | Une enqu?ete du d?etective Francis. | 2001Une aventure du chat ?a l'esprit caustique et ?a la griffe rapide, Francis le chat d?etective.Livre imprimé
Peter Weiss, Auteur ; ?Eliane Kaufholz-Messmer, Traducteur | Paris : Klincksieck | Collection d'esth?etique | 2017Une suite romanesque qui se d?eroule entre 1937 et 1945, ?evoquant l'histoire du mouvement ouvrier en Allemagne, de la R?epublique de Weimar ?a la fin du IIIe Reich. Les trois principaux protagonistes, Heimann, 15 ans, Coppi et le narrateur, 20 [...]Livre imprimé
Vladimir Vertlib, Auteur ; Carole Fily, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque allemande | 2016La ville allemande de Gigricht organise un événement pour son anniversaire, à l'intention des étrangers : elle propose 5.000 marks à qui aurait une histoire intéressante à raconter. Une vieille Juive russe, Rosa Masur, se porte candidate. Elle e[...]Texte enregistré
Anna Seghers, Auteur ; Joël Lefebvre, Traducteur ; Ariane Ascaride, Narrateur | Paris : Des femmes-Antoinette Fouque | La bibliothèque des voix | 2007Un requiem aux amis écrasés, aux parents, à la propre jeunesse de l'auteur, partie mélancoliquement à la recherche du temps perdu. Une nouvelle sur la tragédie allemande.Livre imprimé
XVIe siècle av. J.-C., Sahti, une jeune Nubienne de neuf ans, devient esclave à la cour égyptienne de Thèbes. Plus tard, le pharaon Kamosis va s'éprendre de cette jeune fille à l'esprit indomptable.Livre imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2016Le narrateur voit un tableau dont le sujet lui rappelle une femme, Irène. Des années auparavant, celle-ci lui avait été présentée par l'auteur du portrait, Schwind, qui l'avait vendu au mari du modèle, Gudlach. Irène a quitté son mari pour Schwi[...]Livre imprimé
Juli Zeh, Auteur ; Brigitte Hebert, Traducteur ; Jean-Claude Colbus, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2008A Bonn, Ada et Alev, élèves d'un lycée privé pour jeunes gens fortunés, exercent un chantage sur Smutek, l'un de leurs professeurs. Ada est une adolescente de 14 ans, taciturne et d'une intelligence précoce redoutable. Alev est un jeune homme im[...]Livre imprimé
Nele Neuhaus, Auteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | impr. 2011Samuel Golberg, un riche rescap?e de la Shoah, est assassin?e chez lui. Or l'autopsie montre qu'il pr?esentait au bras un tatouage que portaient les membres de la Waffen SS... Bient?ot les meurtres se succ?edent. Le commissaire Oliver von Bodens[...]Livre imprimé
Brigitte Reimann, Auteur ; Bruno Meur, Traducteur ; Claire Mercier, Traducteur | Grenoble : De l'incidence-éditeur | 2014Le récit de la vie de Franziska, dont l'enfance se termine avec la défaite de l'Allemagne nazie. Elle suit des études d'architecture durant les premières années de la RDA et, après un mariage raté, choisit de participer à l'édification du social[...]Livre imprimé
Leonhard Frank, Auteur ; G?erard Brousseau, Traducteur | Marseille : Agone | Manufacture de proses | impr. 2011Grand romancier des ann?ees 1920-1930, l'auteur retrace son enfance ?a Munich, sa formation, sa participation ?a la lutte antinazie, son ?emigration, jusqu'?a son retour dans l'Allemagne en ruine. Un roman autobiographique qui d?epeint un demi-s[...]Livre imprimé
Génial aventurier et séducteur irrésistible, l'Ecossais John Law, cadet sacrifié d'une famille argentée, est célèbre pour avoir inventé le papier-monnaie et un système qui se trouve toujours à la base de la finance internationale. Sa rencontre à[...]Livre imprimé
Monika Helfer, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | DL 2022"Quand cette histoire commence, ma mère n'est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n'a même pas été conçue. L'histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C'était au début du [...]Livre imprimé
Y?oko Tawada, Auteur ; Bernard Banoun, Traducteur | Lagrasse : Verdier | Der Doppelg?anger, ISSN 1158-5544 | DL 2016Trois ours polaires prennent la parole tour ?a tour. Au fil de leur discours, trois g?en?erations de migrants s'expriment. La grand-m?ere, originaire de Moscou, a ?emigr?e en Allemagne de l'Est puis au Canada. Sa fille a quitt?e ce pays pour la [...]Livre imprimé
Andor Latzk?o, Auteur ; Martina Wachendorff, Traducteur ; Henri-Fr?ed?eric Blanc, Traducteur ; Marcel Martinet, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Marseille : Agone ?editeur | Manufacture de proses | 2013L'auteur fut surpris ?a Goritz par la Premi?ere Guerre mondiale. Bless?e en 1915, il se mit ?a la r?edaction d'Hommes en guerre, qui parut pour la premi?ere fois en 1917. Six nouvelles qui racontent la fabrique ?a malheurs de la guerre, suivies [...]Livre imprimé
Le jeune Heiko a fait son chemin dans la vie tant bien que mal. Ayant d?elaiss?e le lyc?ee, il travaille dans un club de gym mais consacre la majeure partie de son temps ?a ses amis, supporters du club de foot de Hanovre et amateurs de bagarres.[...]Livre imprimé
Marion Poschmann, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite | DL 2019Gilbert Silvester est anthropologue. Une nuit, il r?eve que sa femme le trompe. Puisqu'au r?eveil elle refuse de s'excuser, il d?ecide de la quitter et de prendre le premier avion. En vol pour Tokyo, il lit quelques classiques de la litt?erature[...]Livre imprimé
Jamaïque, 1753. Deirdre, la fille de Nora et de l'esclave affranchi Akwasi, vit au sein de la plantation familiale. Fascinés par la beauté de la jeune métisse, tous les garçons de l'île la courtisent. Mais celle-ci est éprise du docteur Victor D[...]Livre imprimé
Sarah Lark, Auteur ; Penny Lewis, Traducteur | Paris : Archipoche | Archipoche, ISSN 1778-5014 | 2020A Londres, en 1732, Nora, une aristocrate de 17 ans, r?eve de fuir avec Simon, l'employ?e de son p?ere. Mais le jeune homme meurt de la tuberculose. Trois ans plus tard, elle se r?esigne ?a ?epouser Elias, un veuf bien plus ?ag?e qu'elle. Ce der[...]Livre imprimé
En Angleterre, Diana Wagenbach est charg?ee par sa tante mourante de lever le voile sur un vieux secret de famille. Sa qu?ete la conduit au Sri Lanka, l'?ile aux papillons colonis?ee par ses anc?etres, o?u une proph?etie et l'histoire d'un amour[...]Livre imprimé
Née après la guerre, Alma grandit dans une atmosphère de non-dits, percevant la violence du passé, entre sa mère somnambule et les bribes de conversation qu'elle entend. Plus tard, devenue dessinatrice, elle fait la connaissance de Friedrich, un[...]Livre imprimé
Jenny Erpenbeck, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Fayard | Littérature étrangère | 2022A Berlin, Richard, professeur de lettres classiques récemment à la retraite, s'interroge sur le sens de l'existence face à l'inactivité et le manque de reconnaissance. Lorsqu'il croise un groupe de demandeurs d'asile venus d'Afrique sur l'Oranie[...]Livre imprimé
Eva, Caroline, Kiki, Judith et Estelle, les héroïnes d'En route pour Compostelle, partent pour une semaine de cure au château d'Achenkirch. Mais Eva est préoccupée par un secret de famille, Caroline revoit son ancien compagnon en secret, Kiki do[...]Livre imprimé
Peter Handke, Auteur ; Georges-Arthur Goldschmidt, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2011Une cantatrice, pourvue d'un don surnaturel, part sur les terres de son enfance, qui sont habitées par les survivants de la Troisième Guerre mondiale. Organisé autour de Kali, une mine de sel et de potasse, leur quotidien est bouleversé par la d[...]Livre imprimé
A travers le r?ecit de plusieurs t?emoins, l'histoire de Kirio, un ?etre marginal et loufoque qui, sans s'en apercevoir, fait le bien partout o?u il passe. Electre 2017Livre imprimé
En Ukraine, dans les années 1990, Samira, une petite fille de 7 ans d'origine tsigane, vit dans un orphelinat. Sa seule amie, Marina, une petite fille blonde, est adoptée par un couple allemand. Samira s'enfuit pour rejoindre son amie et trouver[...]Livre imprimé
Ernst Jünger, Auteur ; Philippe Giraudon, Traducteur ; Olivier Aubertin, Éditeur scientifique | Paris : V. Hamy | Bis, ISSN 1627-7082 | 2005A travers le personnage de Sturm, l'auteur fait le portrait d'un certain idéal humain de la civilisation et pose le problème de la survie du monde moderne. Vue sous cet angle, la guerre acquiert une valeur très profonde et devient comme un miroi[...]Livre imprimé
Jan Costin Wagner, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2016Quelqu'un a pénétré dans un hôpital pour tuer une malade dans le coma et a laissé, sur le drap de sa victime, une substance identifiée par le médecin légiste : des larmes. Kimmo Joentaa a besoin de toutes ses facultés de concentration pour expli[...]Livre imprimé
Lorsqu'elle d?ecouvre les mensonges incessants de son mari, Tizia d?ecide de le tromper. Telle l'h?ero?ine d'un conte de f?ees moderne, elle nous fait r?ever d'optimisme, de bonheurs simples, de libert?e, de s?eduction et de grand amour.Livre imprimé
A l'hiver 1919, Gabrielle Chanel, surnomm?ee Coco, est d?evast?ee ?a la suite de la perte de l'amour de sa vie. Seule son amie Misia Sert r?eussit ?a la sortir de sa torpeur en l'encourageant ?a cr?eer sa propre eau de toilette. Gabrielle se lan[...]Livre imprimé
Magdalena Parys, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur ; Caroline Raszka-Dewez, Traducteur | [Villenave-d'Ornon] : Agullo | Agullo noir, ISSN 2551-5861 | DL 2019En 2011, le cadavre mutil?e d'un employ?e de la Stasi est d?ecouvert dans un immeuble abandonn?e de Berlin. Le commissaire de police Kowalski, rapidement ?ecart?e de l'enqu?ete par les services secrets, d?ecide de continuer ses recherches, m?eme[...]Livre imprimé
Sacha Batthyany, Auteur ; Niels Christopher, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2017Lorsqu'une collègue lui soumet un article sur sa famille, le journaliste suisse Sacha Batthyany pense au baptême d'une énième rue d'après son nom, les Batthyany ayant marqué l'histoire hongroise et européenne depuis des siècles. Mais il ne se se[...]Livre imprimé
Reither, ?editeur, habite seul au pied des Alpes depuis que sa petite amie l'a quitt?e. L?eonie, sa voisine, vit dans le souvenir de sa fille, dont elle n'a pas pu emp?echer le suicide. Deux personnes d?esabus?ees qui se rencontrent pourtant et [...]Livre imprimé
David Safier, Auteur ; Catherine Barret, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Grands romans | 2008Kim Lange choisit d'aller recevoir son prix de meilleure présentatrice télé le jour de l'anniversaire de sa fille Lilly qu'elle fêtera avec elle le lendemain... Mais elle meurt le soir même. Dans l'au-delà, elle apprend qu'elle a trop mal agi da[...]Livre imprimé
Emanuel Bergmann, Auteur ; Mathilde Sobottke, Traducteur | Paris cedex 13 : Belfond | Littérature étrangère | 2017Prague, 1934. Mosche Goldenhirsch, fils de rabbin, mène une existence bien triste et bien monotone. Sa mère adorée vient de mourir et les relations avec son père sont de plus en plus houleuses. Quand un cirque débarque à Prague, il décide de se [...]Livre imprimé
Lorsque la grand-mère de Minh donne un spectacle de marionnette vietnamienne à la fête de l'école, personne ne soupçonne que le quartier de Prenzlauer Bérg va en être bouleversé. Et pourtant, dans ces rues de l'ancien Berlin-Est, la part d'Asie [...]Livre imprimé
Wolfgang Hermann, Auteur ; Olivier Le Lay, Traducteur | Lagrasse : Editions Verdier | Der Doppelgänger | DL 2021Livre imprimé
A Trieste, le commissaire Proteo Laurenti, en pleine tourmente sentimentale, enquête sur des évènements liés à la visite du chancelier allemand dans la ville. Lors d'une visite officielle, sa limousine a renversé un homme en blouse blanche. Quel[...]Livre imprimé
Marlen Haushofer, Auteur ; Liselotte Bodo, Traducteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2001Dans cette aventure bouleversante placée sous le signe du labeur, de la solitude et de la peur, se trouvent réunis les thèmes qui hantent toute l'oeuvre de M. Haushofer.Livre imprimé
Christian Haller, Auteur ; Jean Bertrand, Traducteur | Carouge (Suisse) : Zoé | Domaine alémanique | 2018Un roman mêlant récit familial et grande histoire, dans lequel l'auteur retrace l'enfance de sa mère dans le Bucarest prospère des années 1910 et 1920 jusqu'à l'exil en 1926. Il relate son voyage à Bucarest, entrepris pour libérer sa mère vieill[...]Livre imprimé
Edgar Hilsenrath, Auteur ; J?org Stickan, Traducteur ; Sacha Zilberfarb, Traducteur | Paris : Le Tripode | M?et?eores | 2018Max Schultz grandit avec Itzig, fils du coiffeur juif Chaim Finkelstein. En 1932, il assiste ?a un discours d'Hitler et s'enr?ole dans les SA, o?u il conna?it une promotion ?eclair, jusqu'?a devenir responsable du camp polonais o?u dispara?it la[...]Livre imprimé
Sebastian Fitzek, Auteur ; Pascal Rozat, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2011Ira Samin, psychologue de la police, brisée par le suicide de sa fille, a décidé de se tuer. Mais elle est interrompue par un collègue qui lui demande d'intervenir auprès de Yann May qui s'est retranché dans une station de radio et menace la vie[...]Livre imprimé
Livre imprimé
Avocate ?a Munich, Sarah est sur le point de se marier lorsqu'elle apprend le d?ec?es de Mirjam, sa m?ere. La jeune femme se rend alors ?a Deauville pour assister aux fun?erailles et tenter de comprendre les raisons qui ont pouss?e Mirjam ?a l'a[...]Livre imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2019L'est de l'empire allemand à la fin du XIXe siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d'un riche industriel et habite la maison de maître. Tandis qu'elle se bat pour deven[...]Livre imprimé
Printemps 1945, la petite Vera et sa mère, qui viennent de traverser à pied une Allemagne en ruines, sont recueillies dans une vieille ferme. Soixante-dix ans plus tard, Vera, qui occupe toujours la maison, voit débarquer à son tour sa nièce, An[...]Livre imprimé
Sherko Fatah, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque allemande | 2017Deux otages dans le désert irakien. Ballottés d'un lieu à un autre, d'un groupe crapuleux à une bande de fanatiques, transportés dans des camionnettes brûlantes, le visage couvert d'une cagoule, jetés dans des réduits, des caves, cachés ou exhib[...]Livre imprimé
Il est aussi rare de trouver des inédits de grands écrivains disparus que des textes de grands auteurs étrangers qui ne soient pas encore traduits. Ces deux éléments sont exceptionnellement réunis dans ce volume qui rassemble un roman inachevé d[...]Livre imprimé
Une voiture est repêchée dans le Landwehrkanal avec, à son volant, le cadavre torturé d'un homme. Le jeune commissaire de la police des moeurs, Gereon Rath, connaît l'identité de la victime et décide de résoudre seul cette affaire dans l'espoir [...]Livre imprimé
Elke Naters, Auteur ; Fran?coise Toraille, Traducteur | Villegly : Encre bleue ?ed. | Collection Pages d'encre | 2001Livre imprimé
Westerwald, 1983. Quand Selma rêve d'un okapi, le village tremble. Car nul n'ignore que ce songe-là est un songe funeste. Tous les habitants sont sur le qui-vive. Parmi eux, Luise, la petite-fille de Selma, observe avec son ami Martin les adulte[...]Livre imprimé
Vienne, en cette année 1946, brille encore de toutes ses lumières dans les mémoires, bien que la guerre ait mis à genoux le pays, affamé la population et détruit une bonne partie des immeubles cossus. L'Opéra lui-même est complètement calciné. P[...]Livre imprimé
Irlande, 1846. Kathleen et Michael sont amoureux et veulent rejoindre les Am?eriques pour commencer une nouvelle vie car Kathleen est enceinte. Mais Michael est arr?et?e et emprisonn?e pour avoir vol?e du pain et envoy?e en Australie. Pendant la[...]Livre imprimé
Esther Kinsky, Auteur ; Olivier Le Lay, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | DL 2017Une femme s'installe en banlieue londonienne pr?es de la rivi?ere Lea, sans trop savoir pourquoi, ni pour combien de temps. Elle arpente et explore les franges de la cit?e tentaculaire, ses marges avec les berges des affluents oubli?es. Seule, e[...]Livre imprimé
Aventurier, s?educteur et opportuniste, le baron de Neuhoff fit ses premi?eres armes ?a la cour de Versailles. A Florence, il se lie d'amiti?e avec des immigr?es corses qui complotent pour lib?erer l'?ile de ses occupants g?enois. Il sait s'impo[...]Livre imprimé
1997. En vidant la maison de son père récemment décédé, Robert Lubisch trouve parmi les papiers une carte d'identité SS au nom d'un inconnu, ainsi que la photographie d'une très belle femme. L'histoire de son père semble bien plus trouble qu'il [...]Livre imprimé
Erwin Koch, Auteur ; Johannes Honigmann, Traducteur | [Rodez] : J. Chambon | Collection M?etro | 2004Tir?ee d'un fait r?e?el argentin, l'histoire d'amour impossible entre une d?etenue, porteuse de lettres dans un r?eseau de r?esistance, et son ge?olier. Quand elle est arr?et?ee, Sara n'a pas grand-chose ?a dire. Pour rester en vie, elle invente[...]Livre imprimé
Anna Seghers, Auteur ; Christa Wolf, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Fran?coise Toraille, Traducteur | Paris : ?Editions M?etaili?e | Biblioth?eque allemande, ISSN 1248-4695 | 2020Sept Allemands oppos?es au r?egime nazi parviennent ?a s'enfuir du camp de Westhofen. Seul Georg Heisler r?eussit ?a ?echapper au vaste dispositif policier mis en place pour les rattraper. Il passe en Hollande gr?ace ?a ses amis de jeunesse et ?[...]Livre imprimé
Mai 1940, Berlin fête la campagne de France. La ferveur nazie est au plus haut. Derrière la façade triomphale du Reich se cache un monde de misère et de terreur. Seul dans Berlin raconte le quotidien d'un immeuble modeste de la rue Jablonski. Pe[...]Livre imprimé
Jonathan Crown, Auteur ; Corinna Gepner, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Domaine étranger | 2016Sirius est un fox-terrier capable de communiquer en messages codés. Il émigre aux Etats-Unis avec la famille Liliencron et accède au rang de star à Hollywood. Il travaille ensuite pour le cirque Barnum. Mais un tour de magie échoue et il réappar[...]Livre imprimé
Alain Bonnard, jeune propri?etaire d'un cin?ema, se d?ecide ?a inviter une jeune inconnue, M?elanie, qui assiste chaque mercredi ?a la derni?ere s?eance. Deux jours plus tard, un c?el?ebre r?ealisateur annonce au jeune homme qu'il d?esire tourne[...]Livre imprimé
Heinrich Mann, Auteur ; Paul Budry, Traducteur | Paris : B. Grasset | Les cahiers rouges, ISSN 0756-7170 | impr. 2014En Allemagne en 1914. Didier Hessling, citoyen soumis, ambitieux et antis?emite ne jure que par l'empereur Guillaume II. Directeur d'usine qui m?eprise ses ouvriers, il ne recule devant aucune bassesse ou compromis avec les notables et les milit[...]Livre imprimé
Lorsque Thomas agit de fa?con ?etrange pendant une partie du jeu de r?ole en ligne World of Wizardry, son amie Mina part ?a sa recherche et se rend compte que plusieurs joueurs, habitant tous Berlin, ont disparu durant les six derniers mois. Ale[...]Livre imprimé
Nicolas Barreau, Auteur ; Sabine Wyckaert-Fetick, Traducteur | Paris : Ed. Héloïse d'Ormesson | 2022Désormais en couple, Aurélie et André préparent la Saint-Valentin lorsque la jeune femme apprend que son restaurant s'apprête à recevoir une étoile Michelin. Chef primé du Vétheuil, Jean-Marie Marronnier l'informe avec arrogance que cette distin[...]Livre imprimé
Mars 1948. L'ancien juge Richard Kornitzer d?ebarque ?a Lindau apr?es dix ans d'absence. D'origine juive, il a ?et?e mis au ban de la soci?et?e, oblig?e de fuir ?a Cuba et de se s?eparer de sa femme, Aryenne, et de ses enfants. Richard doit main[...]Livre imprimé
Sebastian Fitzek, Auteur ; Pascal Rozat, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2009Josy, la fille du psychanalyste Viktor Larenz, souffre d'une maladie inconnue et disparaît mystérieusement. Quatre ans plus tard, Larenz s'est retiré sur une île au nord de l'Allemagne et reçoit la visite d'une romancière qui souffre d'une forme[...]Texte enregistré
Sebastian Fitzek, Auteur ; Pascal Rozat, Traducteur ; Hervé Lavigne, Interprète ; Véronique Groux de Miéri, Interprète | La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) : V.D.B. Livres Audio | Psychothriller | 2009Josy, la fille du psychanalyste Viktor Lorentz, souffre d'une maladie inconnue et disparaît mystérieusement. Quatre ans ont passé, Lorentz s'est retiré sur une île au nord de l'Allemagne et reçoit la visite d'une romancière qui souffre d'une for[...]Livre imprimé
Après un pèlerinage et une cure deéox, nos dames du mardi n'ont eu pour une fois aucun mal à trouver la destination de leur excursion annuelle : ce sera Birkow, village d'ex-Allemagne de l'Est, où vit désormais Kiki. Cette dernière a acheté une [...]Livre imprimé
Siegfried Lenz, Auteur ; Fr?ed?eric Weinmann, Traducteur ; G?unter Berg, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Robert Laffont | Pavillons | DL 2018Alors que la Seconde Guerre mondiale touche ?a sa fin, Walter Proska est affect?e dans une petite unit?e charg?ee d'assurer la s?ecurit?e d'une ligne de chemin de fer ?a la fronti?ere de l'Ukraine et de la Bi?elorussie. Dans cette r?egion mar?ec[...]Livre imprimé
Un jour de juillet, Jonas essaie en vain de joindre sa petite amie, de lire le journal, d'écouter la radio, de prendre un bus. Dans les rues désertes de Vienne il finit par se rendre compte qu'il n'y a plus ni humain, ni animal, que durant la nu[...]Livre imprimé
1934. Des enfants d'Allemands emprisonnées dans les camps ou exilés sont placés à L'Avenir, un foyer français. Agés de 2 à 16 ans, affublés de surnoms ironiques, ils reconstituent la société adulte et les débats qu'ils ont connus, organisant une[...]Livre imprimé
Ulla Lenze, Auteur ; Pierre Deshusses, Traducteur | Paris : Lattès | Littérature étrangère, ISSN 2268-5375 | 2021A New York, en 1939, Josef Klein est passionné par la radio amateur et les échecs. Ses compétences en tant qu'opérateur radio le conduisent à rejoindre le réseau d'espionnage du renseignement militaire allemand. Après un passage par la ville de [...]Livre imprimé
Léo Perutz, Auteur ; Jean-Claude Capèle, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Z-a, ISSN 2267-1803 | 2015Roman historique et baroque situé dans le Mexique du XVIe siècle au temps de la conquête, contant l'histoire de Franz Grumbach, luthérien allemand, qui défia Cortez avec son arquebuse et 3 balles. ©Electre 2015Livre imprimé
Daniel Kehlmann, Auteur ; Juliette Aubert, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres allemandes | 2021En mal d'inspiration, un scénariste décide de séjourner avec sa femme et sa fille de 4 ans dans une maison de montagne isolée. Il espère de cette retraite hivernale qu'elle porte ses fruits mais l'euphorie des vacanciers tourne court dès leur ar[...]Livre imprimé
Charlotte Link, Auteur ; Catherine Barret, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Suspense psychologique | 2014Au pays de Galles, Vanessa Willard est enlevée, enfermée dans une malle et cachée dans une grotte avec des vivres pour une semaine. Au même moment, Ryan Lee, son ravisseur, est arrêté pour plusieurs délits mineurs et écope de quatre ans de priso[...]Livre imprimé
Un roman de science-fiction qui se passe à Wohnwiesen, une ville parfaite conçue pour réunir les conditions de vie et de travail optimales. Tubor Both décide de s'installer là-bas, mais il souffre de solitude et découvre, avec Chris, une géniale[...]Livre imprimé
Andreas Altmann, Auteur ; Matthieu Dumont, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres allemandes | DL 2019A Alt?otting, haut lieu de p?elerinage catholique en Bavi?ere, dans les ann?ees 1950 et 1960, un enfant est le bouc ?emissaire de son p?ere. Ce dernier a ?et?e psychologiquement d?etruit par la guerre et a pour habitude de frapper son fils jusqu[...]Livre imprimé
A Paris, rue du Dragon, Rosalie tient une jolie papeterie. Un jour, Max Marchais, un illustrateur qu'elle admire, entre et lui propose d'illustrer son nouveau conte, Le tigre bleu. Rosalie est ravie jusqu'à l'arrivée d'un professeur de littératu[...]Livre imprimé
Mechtild Borrmann, Auteur ; Sylvie Roussel, Traducteur | Montpellier : ?Editions Gabelire | impr. 2016Sasha est le petit-fils du grand violoniste Ilja Grenko. En 1948, ce dernier fut accus?e sans fondement par le KGB et condamn?e au goulag. Son Stradivarius disparut ainsi pendant deux g?en?erations. Sasha le retrouve et par la m?eme occasion, d?[...]Livre imprimé
Nele Neuhaus, Auteur ; Juliette Aubert, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes noirs | 2016Une nouvelle enquête d'Olivier von Bodenstein et Pia Kirchoff, sur fond de trafic d'organes. Tout commence par le meurtre de deux femmes, assassinées en plein hiver par la même arme, sans mobile apparent au premier abord. Electre 2016Livre imprimé
Hans-Ulrich Treichel, Auteur ; Barbara Fontaine, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2007Stephan, un homme d'une cinquantaine d'ann?ees, se penche pour la premi?ere fois sur le pass?e de sa famille. A partir de quelques affaires laiss?ees par son p?ere d?ec?ed?e lorsqu'il avait 11 ans, il va tenter de reconstruire son histoire famil[...]Livre imprimé
Stefan Zweig, Auteur ; Baptiste Touverey, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010L'histoire d'un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. Elle l'aime aussi. Il est envoyé en Amérique latine pour une mission de[...]Livre imprimé
En 1360, Robert Waringham, un jeune noble de 12 ans surnomm?e Robin, apprend que son p?ere a ?et?e ex?ecut?e pour trahison le jour o?u l'Angleterre entre dans une guerre qui durera cent ans. D?echu de son titre, il retourne quand m?eme au domain[...]Livre imprimé
Angleterre, 1413. Jean de Waringham, un noble de 13 ans, s'enfuit du ch?ateau familial afin d'?echapper ?a une carri?ere eccl?esiastique. Il s'engage aupr?es du roi Henri V et se distingue sur les champs de bataille. A la mort du souverain, il e[...]Livre imprimé
Rebecca Gabl?e, Auteur ; Jo?el Falcoz, Traducteur | Paris : ?Editions Herv?e Chopin | Waringham | DL 2019Angleterre, 1455. Suite ?a une guerre fratricide entre les Lancaster et les York, Julian devient le nouveau comte de Waringham ?a 18 ans. Son avenir s'obscurcit quand Edouard IV acc?ede au tr?one. Il rejoint la banni?ere des Lancaster et se met [...]