Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 895.63 (41)
Livre imprimé
Shun Medoruma, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur ; Véronique Perrin, Traducteur ; Corinne Quentin, Traducteur | Honfleur (Calvados) : Zulma | Littérature étrangère | 2014Six nouvelles dans lesquelles la légende se mêle à l'étrangeté du monde : des prêtresses avec le don de double vue, un enfant rêveur qui peut voir les âmes des disparus, etc.Livre imprimé
Michiko Aoyama, Auteur ; Alice Hureau, Traducteur | Carri?eres-sur-Seine (Yvelines) : A vue d'oeil | 20, ISSN 2555-7548 [s | 2022Sayuri Komachi tient une petite biblioth?eque au coeur de Tokyo. Cinq individus de parcours diff?erents, ayant tous en commun d'?etre ?a un croisement de leur vie, s'adressent ?a elle pour des conseils de lecture. Attentive aux autres, la biblio[...]Livre imprimé
Keigo Higashino, Auteur ; Sophie Rèfle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes noirs | 2012Aryane Mashiba a décidé de tuer son mari, qui meurt bientôt empoisonné. La police fait d'elle la principale suspecte mais comment a-t-elle pu le tuer en se trouvant à plus de mille kilomètres de lui ? Ce roman a obtenu le prix 2005 Naoki, l'un d[...]Livre imprimé
Yasutaka Tsutsui ; Jean-Christian Bouvier ; Jean-François Laffont ; Tadahiro Oku | Paris : Ed. Stock | Nouveau cabinet cosmopolite | 1998Onze nouvelles crépitantes choisies par l'auteur lui-même. Disciple de Queneau et de Pérec, l'auteur nourrit ces petits récits de l'humour iconoclaste et décapant du professeur Tadano.Livre imprimé
Le r?ecit d'un p?elerin qui arpente les sites chant?es dans les textes anciens et les d?ecrit tels qu'ils sont aujourd'hui. Electre 2015Livre imprimé
Takashi Hiraide, Auteur ; Elisabeth Suetsugu, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2006Un roman autobiographique teinte de fantastique la vie quotidienne d'un jeune couple qui emménage dans un pavillon de la banlieue de Tokyo. Entre magie et préoccupations matérielles, l'irruption d'un chat blanc tacheté au milieu du jardin est l[...]Livre imprimé
Takashi Hiraide, Auteur ; ?Elisabeth Suetsugu, Illustrateur ; Lan QU, Illustrateur | Arles : ?Editions Philippe Picquier | DL 2017Roman ?a dominante autobiographique, au centre duquel le chat se d?eplace comme la m?etaphore du bonheur ?eph?em?ere d'un couple nouvellement install?e. Edition illustr?ee. Electre 2017Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Karine Chesneau, Traducteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Belfond | impr. 2012Dans la banlieue de Tokyo, la vie de Toru Okada, ch?omeur qui reste ?a la maison, est boulevers?ee par la recherche d'un chat perdu et le coup de t?el?ephone ?erotique d'une inconnue. Quand sa femme, Kumiko, lui annonce qu'elle le quitte et dema[...]Livre imprimé
Sakutaro et Aki se rencontrent au collège. Leur relation évolue de l'amitié à l'amour lorsqu'ils se retrouvent ensemble au lycée. En classe de première, Aki tombe malade. Elle est atteinte de leucémie et est emportée en quelques semaines. Grâce [...]Livre imprimé
Miyuki Miyabe, Auteur ; Gérard Siary, Traducteur ; Mieko Nakajima-Siary, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2008Aoki Junko possède le don de pyrokinésie qui lui permet de déclencher des feux à tout moment. Elle l'utilise pour punir les criminels violents mais une organisation secrète, les Gardiens, semble très intéressée par ses pouvoirs. Parallèlement, l[...]Livre imprimé
Jun'ichir?o Tanizaki, Auteur ; Patrick Honnor?e, Traducteur ; Ry?oko Sekiguchi, Traducteur | Arles : ?Editions Picquier | DL 2019Dans les bas-fonds de Tokyo, un ?ecrivain est interrompu dans son travail par un ami. Ce dernier lui propose d'assister ?a un meurtre. Tomb?e ?eperdument amoureux de la femme qui a orchestr?e cet assassinat sordide, l'ami se rend compte qu'il es[...]Livre imprimé
Suite de La course au mouton sauvage. Le narrateur retourne ?a Sapporo ?a la recherche de Kiki, la call-girl de luxe aux merveilleuses oreilles dont il a entendu en r?eve l'appel au secours. L'un des leitmotivs du roman est un film de s?erie B, [...]Livre imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | Collection 18-19 | 2016Pour payer ses dettes, Sentarô vend des gâteaux. Il accepte d'embaucher Tokue, experte dans la fabrication de an, pâte de haricots rouges servant à fourrer les dorayaki, des pâtisseries japonaises. Grâce à la vieille dame, Sentarô voit sa client[...]Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; V?eronique Brindeau, Traducteur | Paris : Belfond | Litt?erature ?etrang?ere | impr. 2008Un avocat au ch?omage est charg?e de retrouver un chat disparu. Un couple, pris d'une fringale nocturne, d?ecide d'attaquer une boulangerie. Un fr?ere et une soeur partagent le m?eme appartement jusqu'?a ce que celle-ci se fiance. Un homme racon[...]Livre imprimé
Un conte traditonnel japonais illustré par un peintre. Un des grands classiques de la littérature pour enfants au Japon.Livre imprimé
Natsu Miyashita, Auteur ; Mathilde Tamae-Bouhon, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite | DL 2018Au coeur des montagnes de Hokkaid?o au Japon, Tomura d?ecide de devenir accordeur lorsqu'il entend le son produit par le piano ?a queue de son lyc?ee que S?oichir?o Itadori est venu accorder. Apr?es sa formation, il est embauch?e dans le magasin[...]Livre imprimé
Yasunari Kawabata, Auteur ; Sylvie Regnault-Gatier, Traducteur ; Hisashi Suematsu, Traducteur | Paris : Albin Michel | 1984Sous la surface plate de la vie de famille, chacun, solitaire, vit et se débat contre l'amour et la mort, contre la mort ©Electre 2015Livre imprimé
L'histoire d'amour entre Hiromi, une jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s'apprête à se jeter sous un train. Avec Sosûke, le fils de Hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent[...]Livre imprimé
Dissimul?e ?a l'ombre des cerisiers qui bordent la petite rivi?ere du quartier, le Caf?e Marble ?a Tokyo ne compte que trois petites tables en bois brut. Et pourtant, les clients se succ?edent dans ce havre de paix o?u les habitu?es peuvent cont[...]Livre imprimé
L'auteur, entré à quinze ans dans l'armée de l'air japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, raconte le déroulement des opérations-suicides organisées par le commandement. Pilote-kamikaze, il ne dut sa survie qu'à la capitulation de son pays.Livre imprimé
Ango Sakaguchi, Auteur ; Estelle Figon, Traducteur | Paris : les Belles lettres | Collection Japon | DL 2016L'univers trouble du Japon de l'apr?es-guerre. Une escouade de policiers plus farfelus les uns que les autres et le docteur Kose, ?ecrivain rat?e mais d?etective amateur hors pair, enqu?etent sur une s?erie de meurtres dans une demeure campagnar[...]Livre imprimé
Les 5 et le 7 octobre 1992, deux hommes ont ?et?e assassin?es ?a l'aide d'une arme non identifi?ee. Le r?ecit alterne entre le point de vue de G?oda, un policier charg?e de l'affaire, qui aime agir seul et selon ses instincts, et Hiroyuki, un sc[...]Livre imprimé
Le dieu de la mort et ses fonctionnaires se rendent sur Terre en empruntant une apparence humaine. Sous leur déguisement, ils enquêtent pour décider du moment et de la manière dont les humains doivent mourir. Seul son attrait pour la musique peu[...]Livre imprimé
Rieko Matsuura, Auteur ; Karine Chesneau, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2015Yôkô, 19 ans, raconte trois sommets érotiques de sa vie amoureuse vécus avec des femmes ressemblant aux héroïnes des mangas qu'elle publie dans la presse underground. ©Electre 2015Livre imprimé
Kôtarô Isaka, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2015Izumi travaille pour une société de tests génétiques tandis que son frère Haru nettoie les graffitis de la ville. Ce dernier est né d'un viol subi par sa mère et il s'est construit autour de ce drame. Des événements étranges viennent troubler le[...]Livre imprimé
Yasunari Kawabata, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | 2014Ineko, la compagne d'Hisano, est internée dans un hôpital psychiatrique car elle souffre d'une étrange maladie mentale, une cécité partielle qui l'empêche parfois de voir certaines parties de son corps ou de celui de son amant. En revenant d'une[...]Livre imprimé
Kôtarô Isaka, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2014Un premier décembre, Itô se réveille sur une île qui contient de nombreux mystères. Le jeune informaticien ne sait pas comment il est arrivé là. C'est peut-être le peintre et ornithologue John James Audubon qui détient la clé du secret. ©Electre 2015Livre imprimé
Keigo Higashino, Auteur ; Sophie Rèfle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2015Le jour où les autorités japonaises organisent la démonstration en vol d'un nouvel hélicoptère militaire téléguidé, l'appareil est détourné par de mystérieux terroristes et survole une centrale nucléaire. Leur revendication est la suivante : le [...]Livre imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | Collection 18-19 | 2014En rentrant du travail, Rinko retrouve son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle devient muette et n'a d'autre choix que de retourner vivre auprès de sa mère dans son village natal. Elle déc[...]Livre imprimé
Derri?ere la publicit?e "Nous retrouvons vos plats", publi?ee dans une revue culinaire, se trouvent Nagare Komogawa et sa fille Koishi, qui enqu?etent pour pr?eparer des recettes oubli?ees depuis longtemps et les servir aux clients dans leur pet[...]Livre imprimé
Fuminori Nakamura, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | 2015Un soir de pluie, Nishikawa découvre le cadavre d'un homme sous un pont. A ses côtés est posé un pistolet, que le jeune homme emporte avec lui. L'arme exerce sur lui une fascination qui l'entraîne dans une obsession névrotique. ©Electre 2015Livre imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | 2014Sumire est passionnée par les oiseaux. Quand elle trouve un oeuf tombé du nid, elle le met à couver et offre l'oisillon à sa petite-fille Hibari, en lui expliquant qu'il est le ruban les reliant à jamais. Mais un jour l'oiseau s'enfuit de sa cag[...]Livre imprimé
Kenichi Yamamoto, Auteur ; Yoko Kawada, Traducteur ; Silvain Chupin, Traducteur | Paris : Mercure de France | bibliothèque étrangère | 2012Rikyu, grand maître de la cérémonie du thé, se voit imposer un suicide rituel par son shogun Toyotomi Hideyoshi, mettant un terme à une vie marquée par un amour impossible avec une princesse coréenne.Livre imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; Kat Menschik, Illustrateur | Paris : Pierre Belfond | Littérature étrangère | 2010Japon, de nos jours. Une femme, la trentaine. Elle est mariée, elle aime son mari. Le matin, elle prépare le repas. L'après-midi, elle prend la voiture pour aller faire les courses, Parfois, elle va nager à la piscine. Elle vit sa vie comme un r[...]Livre imprimé
Un ancien ouvrier, qui survit avec d'autres sans-logis dans le parc d'Ueno ?a Tokyo, craint constamment de voir son abri d?etruit par les autorit?es qui ont entrepris de nettoyer l'endroit o?u doit se rendre l'empereur. Alors que lass?e de lutte[...]Livre imprimé
Seicho Matsumoto, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 1994Un double suicide d'amoureux, une sordide affaire de corruption, un meurtrier méticuleux... Dans les bars de Tokyo, l'inspecteur Mihara découvre des pots de vin et la vérité au fond d'un verre. ©Electre 2015Livre imprimé
Yoshika, une employée d'une maison de commerce de Tokyo, se réfugie dans les toilettes pour pleurer. Pourtant il est difficile de savoir ce qui la rend triste. Yoshika avait deux amoureux, Ichi, dont elle est secrètement amoureuse depuis le lycé[...]Livre imprimé
Masashi Yokomizo, Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur ; Ryoji Nakamura, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2014Tatsuya, le héros-narrateur de ce récit vient d'hériter d'une somme considérable. Retournant dans son village, il est bientôt pris dans une tourmente d'imbroglios autour de huit tombes, contenant les corps de huit samouraïs assassinés. ©Electre 2014Livre imprimé
Genzaburo Yoshino, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2021Coper entretient une relation épistolaire avec son oncle dans laquelle il décrit ses découvertes et partage les questions qui lui viennent à l'esprit tandis que l'adulte encourage ses réflexions. Un roman philosophique abordant la transmission e[...]Livre imprimé
Japon, IXe si?ecle. Fils d'empereur ?ecart?e de la succession, le prince Takaoka se fait bonze et entreprend, ?a la fin de sa vie, un voyage vers la Chine puis vers l'Inde. Sur cette trame historique, ce roman imagine un p?eriple ?emaill?e de ph[...]Livre imprimé
L'autofiction de Takeshi Kitano, fils de Yakuza, n?e 25 ans plus t?ot, dans un arrondissement populaire de la capitale nippone, nous conte comment pour devenir acteur, le comique que l'on conna?it accepte de se fondre dans le d?ecor : gar?con d'[...]